INSERT INTO `l10n_cache` VALUES (_binary 'es','messages:recentchanges-notargetpage',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-page-added-to-category',_binary 's:32:\"[[:$1]] añadida a la categoría\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-page-added-to-category-bundled',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-page-removed-from-category',_binary 's:34:\"[[:$1]] eliminada de la categoría\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-page-removed-from-category-bundled',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-summary',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-timeout',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-url',_binary 's:21:\"Special:RecentChanges\";'),(_binary 'es','messages:recentchangescount',_binary '[binary data, 140 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchangesdays',_binary 's:43:\"Días que mostrar en los cambios recientes:\";'),(_binary 'es','messages:recentchangesdays-max',_binary 's:38:\"Máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}\";'),(_binary 'es','messages:recentchangeslinked',_binary 's:20:\"Cambios relacionados\";'),(_binary 'es','messages:recentchangeslinked-feed',_binary 's:20:\"Cambios relacionados\";'),(_binary 'es','messages:recentchangeslinked-page',_binary 's:21:\"Nombre de la página:\";'),(_binary 'es','messages:recentchangeslinked-summary',_binary '[binary data, 321 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchangeslinked-title',_binary 's:31:\"Cambios relacionados con «$1»\";'),(_binary 'es','messages:recentchangeslinked-to',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchangeslinked-toolbox',_binary 's:20:\"Cambios relacionados\";'),(_binary 'es','messages:recentchangestext',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:recreate',_binary 's:7:\"Recrear\";'),(_binary 'es','messages:recreate-moveddeleted-warn',_binary '[binary data, 266 characters]'),(_binary 'es','messages:red-link-title',_binary 's:25:\"$1 (la página no existe)\";'),(_binary 'es','messages:redirect',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:redirect-file',_binary 's:18:\"Nombre del archivo\";'),(_binary 'es','messages:redirect-logid',_binary 's:25:\"Identificador de registro\";'),(_binary 'es','messages:redirect-lookup',_binary 's:7:\"Buscar:\";'),(_binary 'es','messages:redirect-not-exists',_binary 's:24:\"No se encontró el valor\";'),(_binary 'es','messages:redirect-not-numeric',_binary 's:18:\"Valor no numérico\";'),(_binary 'es','messages:redirect-page',_binary 's:27:\"Identificador de la página\";'),(_binary 'es','messages:redirect-revision',_binary 's:20:\"Revisión de página\";'),(_binary 'es','messages:redirect-submit',_binary 's:2:\"Ir\";'),(_binary 'es','messages:redirect-summary',_binary '[binary data, 471 characters]'),(_binary 'es','messages:redirect-text',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:redirect-user',_binary 's:25:\"Identificador del usuario\";'),(_binary 'es','messages:redirect-value',_binary 's:6:\"Valor:\";'),(_binary 'es','messages:redirectedfrom',_binary 's:25:\"(Redirigido desde «$1»)\";'),(_binary 'es','messages:redirectpagesub',_binary 's:23:\"Página de redirección\";'),(_binary 'es','messages:redirectto',_binary 's:11:\"Redirige a:\";'),(_binary 'es','messages:removecredentials',_binary 's:21:\"Eliminar credenciales\";'),(_binary 'es','messages:removecredentials-invalidsubpage',_binary 's:39:\"$1 no es un tipo de credencial válido.\";'),(_binary 'es','messages:removecredentials-submit',_binary 's:21:\"Eliminar credenciales\";'),(_binary 'es','messages:removecredentials-success',_binary 's:37:\"Tus credenciales han sido eliminadas.\";'),(_binary 'es','messages:removedwatchtext',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:removedwatchtext-short',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:removedwatchtext-talk',_binary '[binary data, 108 characters]'),(_binary 'es','messages:removewatch',_binary 's:33:\"Quitar de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:resetpass-abort-generic',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass-expired',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass-expired-soft',_binary '[binary data, 179 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass-no-info',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass-recycled',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass-submit-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:resetpass-submit-loggedin',_binary 's:19:\"Cambiar contraseña\";'),(_binary 'es','messages:resetpass-temp-emailed',_binary '[binary data, 151 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass-temp-password',_binary 's:21:\"Contraseña temporal:\";'),(_binary 'es','messages:resetpass-validity-soft',_binary '[binary data, 161 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass-wrong-oldpass',_binary '[binary data, 153 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass_announce',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:resetpass_forbidden',_binary 's:37:\"No se pueden cambiar las contraseñas\";'),(_binary 'es','messages:resetpass_forbidden-reason',_binary 's:40:\"Las contraseñas no pueden cambiarse: $1\";'),(_binary 'es','messages:resetpass_header',_binary 's:35:\"Cambiar la contraseña de la cuenta\";'),(_binary 'es','messages:resetpass_submit',_binary 's:40:\"Establecer contraseña e iniciar sesión\";'),(_binary 'es','messages:resetpass_text',_binary 's:27:\"<!-- Añada texto aquí -->\";'),(_binary 'es','messages:resettokens',_binary 's:18:\"Restablecer claves\";'),(_binary 'es','messages:resettokens-done',_binary 's:27:\"Restablecimiento de claves.\";'),(_binary 'es','messages:resettokens-no-tokens',_binary 's:31:\"No hay claves para restablecer.\";'),(_binary 'es','messages:resettokens-resetbutton',_binary 's:22:\"Restablecer las claves\";'),(_binary 'es','messages:resettokens-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:resettokens-text',_binary '[binary data, 214 characters]'),(_binary 'es','messages:resettokens-token-label',_binary 's:21:\"$1 (valor actual: $2)\";'),(_binary 'es','messages:resettokens-tokens',_binary 's:7:\"Claves:\";'),(_binary 'es','messages:resettokens-watchlist-token',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:restore-count-files',_binary 's:35:\"{{PLURAL:$1|1 archivo|$1 archivos}}\";'),(_binary 'es','messages:restore-count-revisions',_binary 's:39:\"{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisiones}}\";'),(_binary 'es','messages:restorelink',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:restoreprefs',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:restricted-displaytitle',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:restricted-displaytitle-ignored',_binary 's:49:\"Páginas con títulos de visualización ignorados\";'),(_binary 'es','messages:restricted-displaytitle-ignored-desc',_binary '[binary data, 157 characters]'),(_binary 'es','messages:restriction-create',_binary 's:5:\"Crear\";'),(_binary 'es','messages:restriction-edit',_binary 's:6:\"Editar\";'),(_binary 'es','messages:restriction-level',_binary 's:22:\"Nivel de restricción:\";'),(_binary 'es','messages:restriction-level-all',_binary 's:15:\"cualquier nivel\";'),(_binary 'es','messages:restriction-level-autoconfirmed',_binary 's:15:\"semiprotección\";'),(_binary 'es','messages:restriction-level-sysop',_binary 's:20:\"protección completa\";'),(_binary 'es','messages:restriction-move',_binary 's:9:\"Trasladar\";'),(_binary 'es','messages:restriction-type',_binary 's:8:\"Permiso:\";'),(_binary 'es','messages:restriction-upload',_binary 's:5:\"Subir\";'),(_binary 'es','messages:restrictionsfield-badip',_binary 's:41:\"Dirección o intervalo IP no válidos: $1\";'),(_binary 'es','messages:restrictionsfield-help',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:restrictionsfield-label',_binary 's:28:\"Intervalos de IP permitidos:\";'),(_binary 'es','messages:retrievedfrom',_binary 's:18:\"Obtenido de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:returnto',_binary 's:12:\"Volver a $1.\";'),(_binary 'es','messages:retypenew',_binary 's:31:\"Confirmar la contraseña nueva:\";'),(_binary 'es','messages:reuploaddesc',_binary 's:38:\"Cancelar subida y volver al formulario\";'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-comment',_binary 's:31:\"(resumen de edición eliminado)\";'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-diff-view',_binary '[binary data, 222 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-event',_binary 's:34:\"(detalles del registro eliminados)\";'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-no-diff',_binary '[binary data, 223 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-text-permission',_binary '[binary data, 178 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-text-unhide',_binary '[binary data, 247 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-text-view',_binary '[binary data, 214 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-unhide-diff',_binary '[binary data, 235 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-user',_binary 's:29:\"(nombre de usuario eliminado)\";'),(_binary 'es','messages:rev-deleted-user-contribs',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-delundel',_binary 's:19:\"cambiar visibilidad\";'),(_binary 'es','messages:rev-showdeleted',_binary 's:7:\"mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rev-suppressed-diff-view',_binary '[binary data, 227 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-suppressed-no-diff',_binary 's:92:\"No puedes ver la diferencia porque una de las revisiones ha sido <strong>eliminada</strong>.\";'),(_binary 'es','messages:rev-suppressed-text-permission',_binary '[binary data, 183 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-suppressed-text-unhide',_binary '[binary data, 247 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-suppressed-text-view',_binary '[binary data, 219 characters]'),(_binary 'es','messages:rev-suppressed-unhide-diff',_binary '[binary data, 240 characters]'),(_binary 'es','messages:revdel-restore',_binary 's:19:\"cambiar visibilidad\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-concurrent-change',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-confirm',_binary '[binary data, 176 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-content-hid',_binary 's:18:\"contenido ocultado\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-content-unhid',_binary 's:18:\"contenido mostrado\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-edit-reasonlist',_binary 's:25:\"Editar motivos de borrado\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-failure',_binary 's:60:\"No se ha podido cambiar la visibilidad de las revisiones:\n$1\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-hide-comment',_binary 's:19:\"Resumen de edición\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-hide-current',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-hide-image',_binary 's:32:\"Ocultar el contenido del archivo\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-hide-name',_binary 's:39:\"Ocultar la selección y sus parámetros\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-hide-restricted',_binary 's:59:\"Suprimir para todos los usuarios, incluidos administradores\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-hide-text',_binary 's:21:\"Texto de la revisión\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-hide-user',_binary 's:20:\"Nombre/IP del editor\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-legend',_binary 's:39:\"Establecer restricciones de visibilidad\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-log',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-modify-missing',_binary 's:82:\"Error al modificar el elemento con ID $1: no se ha encontrado en la base de datos.\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-modify-no-access',_binary '[binary data, 143 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-no-change',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-no-file',_binary 's:34:\"El archivo especificado no existe.\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-nooldid-text',_binary '[binary data, 191 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-nooldid-title',_binary 's:34:\"La revisión destino es incorrecta\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-offender',_binary 's:22:\"Autor de la revisión:\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-only-restricted',_binary 's:173:\"Error al ocultar el elemento del $1 a las $2: no puedes suprimir elementos de cara a los administradores sin seleccionar al mismo tiempo otra de las opciones de visibilidad.\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-otherreason',_binary 's:12:\"Otro motivo:\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-radio-same',_binary 's:12:\"(no cambiar)\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-radio-set',_binary 's:6:\"Oculta\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-radio-unset',_binary 's:7:\"Visible\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-reason-dropdown',_binary '[binary data, 222 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-reasonotherlist',_binary 's:11:\"Otro motivo\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-restricted',_binary 's:44:\"restricciones para administradores aplicadas\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-selected-file',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-selected-text',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-show-file-confirm',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-show-file-submit',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-show-no-access',_binary '[binary data, 141 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-submit',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-success',_binary 's:44:\"Se cambió la visibilidad de las revisiones.\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-summary-hid',_binary 's:28:\"resumen de edición ocultado\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-summary-unhid',_binary 's:28:\"resumen de edición mostrado\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-suppress',_binary 's:59:\"Suprimir para todos los usuarios, incluidos administradores\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-suppress-text',_binary '[binary data, 315 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-text-file',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-text-others',_binary '[binary data, 140 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-text-text',_binary '[binary data, 148 characters]'),(_binary 'es','messages:revdelete-uname-hid',_binary 's:26:\"nombre de usuario ocultado\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-uname-unhid',_binary 's:26:\"nombre de usuario mostrado\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-unrestricted',_binary 's:45:\"restricciones para administradores eliminadas\";'),(_binary 'es','messages:revdelete-unsuppress',_binary 's:52:\"Eliminar restricciones de las revisiones restauradas\";'),(_binary 'es','messages:reverted',_binary 's:34:\"Revertido a una revisión anterior\";'),(_binary 'es','messages:revertmerge',_binary 's:16:\"Deshacer fusión\";'),(_binary 'es','messages:revertmove',_binary 's:8:\"revertir\";'),(_binary 'es','messages:revertpage',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:revertpage-nouser',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:revid',_binary 's:12:\"revisión $1\";'),(_binary 'es','messages:revision-info',_binary 's:38:\"Revisión del $1 de {{GENDER:$6|$2}}$7\";'),(_binary 'es','messages:revision-info-current',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:revision-nav',_binary 's:65:\"($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6)\";'),(_binary 'es','messages:revisionasof',_binary 's:16:\"Revisión del $1\";'),(_binary 'es','messages:revisiondelete',_binary 's:27:\"Borrar/restaurar revisiones\";'),(_binary 'es','messages:rfcurl',_binary 's:33:\"https://tools.ietf.org/html/rfc$1\";'),(_binary 'es','messages:right-apihighlimits',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:right-applychangetags',_binary 's:64:\"Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios\";'),(_binary 'es','messages:right-autoconfirmed',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:right-autocreateaccount',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:right-autopatrol',_binary 's:54:\"Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas\";'),(_binary 'es','messages:right-bigdelete',_binary 's:39:\"Borrar páginas con historiales grandes\";'),(_binary 'es','messages:right-block',_binary 's:44:\"Bloquear a otros usuarios para que no editen\";'),(_binary 'es','messages:right-blockemail',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:right-bot',_binary 's:39:\"Ser tratado como un proceso automático\";'),(_binary 'es','messages:right-browsearchive',_binary 's:24:\"Buscar páginas borradas\";'),(_binary 'es','messages:right-changetags',_binary 's:105:\"Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro\";'),(_binary 'es','messages:right-createaccount',_binary 's:31:\"Crear cuentas de usuario nuevas\";'),(_binary 'es','messages:right-createpage',_binary 's:40:\"Crear páginas que no sean de discusión\";'),(_binary 'es','messages:right-createtalk',_binary 's:28:\"Crear páginas de discusión\";'),(_binary 'es','messages:right-delete',_binary 's:15:\"Borrar páginas\";'),(_binary 'es','messages:right-deletechangetags',_binary 's:55:\"Eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] de la base de datos\";'),(_binary 'es','messages:right-deletedhistory',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:right-deletedtext',_binary 's:57:\"Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas\";'),(_binary 'es','messages:right-deletelogentry',_binary 's:52:\"Borrar y restaurar entradas de registro específicas\";'),(_binary 'es','messages:right-deleterevision',_binary 's:54:\"Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas\";'),(_binary 'es','messages:right-edit',_binary 's:15:\"Editar páginas\";'),(_binary 'es','messages:right-editcontentmodel',_binary 's:44:\"Editar el modelo de contenido de una página\";'),(_binary 'es','messages:right-editinterface',_binary 's:29:\"Editar la interfaz de usuario\";'),(_binary 'es','messages:right-editmyoptions',_binary 's:23:\"Editar tus preferencias\";'),(_binary 'es','messages:right-editmyprivateinfo',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:right-editmyusercss',_binary 's:23:\"Editar tus archivos CSS\";'),(_binary 'es','messages:right-editmyuserjs',_binary 's:30:\"Editar tus archivos JavaScript\";'),(_binary 'es','messages:right-editmyuserjson',_binary 's:43:\"Editar tus propias páginas en formato JSON\";'),(_binary 'es','messages:right-editmywatchlist',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:right-editprotected',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:right-editsemiprotected',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:right-editsitecss',_binary 's:27:\"Editar CSS global del sitio\";'),(_binary 'es','messages:right-editsitejs',_binary 's:34:\"Editar JavaScript global del sitio\";'),(_binary 'es','messages:right-editsitejson',_binary 's:28:\"Editar JSON global del sitio\";'),(_binary 'es','messages:right-editusercss',_binary 's:44:\"Editar las páginas de CSS de otros usuarios\";'),(_binary 'es','messages:right-edituserjs',_binary 's:51:\"Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios\";'),(_binary 'es','messages:right-edituserjson',_binary 's:38:\"Editar archivos JSON de otros usuarios\";'),(_binary 'es','messages:right-hideuser',_binary 's:52:\"Bloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible\";'),(_binary 'es','messages:right-import',_binary 's:35:\"Importar páginas desde otras wikis\";'),(_binary 'es','messages:right-importupload',_binary 's:34:\"Importar páginas desde un archivo\";'),(_binary 'es','messages:right-ipblock-exempt',_binary 's:51:\"Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos\";'),(_binary 'es','messages:right-managechangetags',_binary 's:47:\"Crear y (des)activar [[Special:Tags|etiquetas]]\";'),(_binary 'es','messages:right-markbotedits',_binary 's:47:\"Marcar las reversiones como ediciones de un bot\";'),(_binary 'es','messages:right-mergehistory',_binary 's:32:\"Fusionar historiales de páginas\";'),(_binary 'es','messages:right-minoredit',_binary 's:29:\"Marcar ediciones como menores\";'),(_binary 'es','messages:right-move',_binary 's:18:\"Trasladar páginas\";'),(_binary 'es','messages:right-move-categorypages',_binary 's:21:\"Trasladar categorías\";'),(_binary 'es','messages:right-move-rootuserpages',_binary 's:35:\"Trasladar páginas raíz de usuario\";'),(_binary 'es','messages:right-move-subpages',_binary 's:38:\"Trasladar páginas con sus subpáginas\";'),(_binary 'es','messages:right-movefile',_binary 's:18:\"Trasladar archivos\";'),(_binary 'es','messages:right-nominornewtalk',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:right-noratelimit',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:right-override-export-depth',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:right-pagelang',_binary 's:31:\"Cambiar el idioma de la página\";'),(_binary 'es','messages:right-patrol',_binary 's:42:\"Marcar ediciones de otros como verificadas\";'),(_binary 'es','messages:right-patrolmarks',_binary 's:52:\"Ver las marcas de verificación de cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:right-protect',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:right-purge',_binary 's:54:\"Purgar la antememoria de una página sin confirmación\";'),(_binary 'es','messages:right-read',_binary 's:13:\"Leer páginas\";'),(_binary 'es','messages:right-reupload',_binary 's:48:\"Subir una nueva versión de un archivo existente\";'),(_binary 'es','messages:right-reupload-own',_binary 's:45:\"Subir una nueva versión de un archivo propio\";'),(_binary 'es','messages:right-reupload-shared',_binary 's:82:\"Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido\";'),(_binary 'es','messages:right-rollback',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:right-sendemail',_binary 's:42:\"Enviar mensajes de correo a otros usuarios\";'),(_binary 'es','messages:right-siteadmin',_binary 's:39:\"Bloquear y desbloquear la base de datos\";'),(_binary 'es','messages:right-suppressionlog',_binary 's:22:\"Ver registros privados\";'),(_binary 'es','messages:right-suppressredirect',_binary 's:41:\"Trasladar páginas sin dejar redirección\";'),(_binary 'es','messages:right-suppressrevision',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:right-unblockself',_binary 's:25:\"Desbloquearse a sí mismo\";'),(_binary 'es','messages:right-undelete',_binary 's:21:\"Restaurar una página\";'),(_binary 'es','messages:right-unwatchedpages',_binary 's:38:\"Ver una lista de páginas no vigiladas\";'),(_binary 'es','messages:right-upload',_binary 's:14:\"Subir archivos\";'),(_binary 'es','messages:right-upload_by_url',_binary 's:35:\"Subir un archivo a traves de un URL\";'),(_binary 'es','messages:right-userrights',_binary 's:39:\"Modificar todos los permisos de usuario\";'),(_binary 'es','messages:right-userrights-interwiki',_binary 's:48:\"Modificar los permisos de usuario en otros wikis\";'),(_binary 'es','messages:right-viewmyprivateinfo',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:right-viewmywatchlist',_binary 's:34:\"Ver su propia lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:right-viewsuppressed',_binary 's:43:\"Ver revisiones ocultas de cualquier usuario\";'),(_binary 'es','messages:right-writeapi',_binary 's:32:\"Hacer uso de la API de escritura\";'),(_binary 'es','messages:rightslog',_binary 's:31:\"Registro de permisos de usuario\";'),(_binary 'es','messages:rightslogentry',_binary 's:45:\"changed group membership for $1 from $2 to $3\";'),(_binary 'es','messages:rightslogentry-autopromote',_binary 's:40:\"was automatically promoted from $2 to $3\";'),(_binary 'es','messages:rightslogentry-temporary-group',_binary 's:23:\"$1 (temporal, hasta $2)\";'),(_binary 'es','messages:rightslogtext',_binary 's:59:\"Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios.\";'),(_binary 'es','messages:rightsnone',_binary 's:9:\"(ninguno)\";'),(_binary 'es','messages:rollback',_binary 's:18:\"Revertir ediciones\";'),(_binary 'es','messages:rollback-missingparam',_binary 's:46:\"Faltan parámetros requeridos en la solicitud.\";'),(_binary 'es','messages:rollback-missingrevision',_binary 's:42:\"No se pueden cargar datos de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:rollback-success',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:rollback-success-notify',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:rollbackfailed',_binary 's:19:\"No se pudo revertir\";'),(_binary 'es','messages:rollbacklink',_binary 's:8:\"revertir\";'),(_binary 'es','messages:rollbacklinkcount',_binary 's:44:\"revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}\";'),(_binary 'es','messages:rollbacklinkcount-morethan',_binary 's:52:\"revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}\";'),(_binary 'es','messages:rotate-comment',_binary 's:62:\"Imagen girada $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} en sentido horario\";'),(_binary 'es','messages:sat',_binary 's:4:\"sáb\";'),(_binary 'es','messages:saturday',_binary 's:7:\"sábado\";'),(_binary 'es','messages:saturday-at',_binary 's:19:\"el sábado a las $1\";'),(_binary 'es','messages:savearticle',_binary 's:18:\"Guardar la página\";'),(_binary 'es','messages:savearticle-start',_binary 's:18:\"Guardar página…\";'),(_binary 'es','messages:savechanges',_binary 's:15:\"Guardar cambios\";'),(_binary 'es','messages:savechanges-start',_binary 's:18:\"Guardar cambios…\";'),(_binary 'es','messages:savedprefs',_binary 's:33:\"Se han guardado tus preferencias.\";'),(_binary 'es','messages:savedrights',_binary 's:66:\"Se han guardado los grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.\";'),(_binary 'es','messages:savefile',_binary 's:15:\"Guardar archivo\";'),(_binary 'es','messages:saveprefs',_binary 's:7:\"Guardar\";'),(_binary 'es','messages:saveusergroups',_binary 's:54:\"Guardar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:scarytranscludedisabled',_binary 's:45:\"[Transclusión interwiki está deshabilitada]\";'),(_binary 'es','messages:scarytranscludefailed',_binary 's:40:\"[Obtención de plantilla falló para $1]\";'),(_binary 'es','messages:scarytranscludefailed-httpstatus',_binary 's:54:\"[Error de recuperación de plantilla para $1: HTTP $2]\";'),(_binary 'es','messages:scarytranscludetoolong',_binary 's:27:\"[El URL es demasiado largo]\";'),(_binary 'es','messages:search',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:search-category',_binary 's:15:\"(categoría $1)\";'),(_binary 'es','messages:search-error',_binary 's:34:\"Ha ocurrido un error al buscar: $1\";'),(_binary 'es','messages:search-external',_binary 's:17:\"Búsqueda externa\";'),(_binary 'es','messages:search-file-match',_binary 's:39:\"(coincide con el contenido del archivo)\";'),(_binary 'es','messages:search-filter-title-prefix',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:search-filter-title-prefix-reset',_binary 's:28:\"Buscar en todas las páginas\";'),(_binary 'es','messages:search-ignored-headings',_binary '[binary data, 632 characters]'),(_binary 'es','messages:search-interwiki-caption',_binary 's:32:\"Resultados de proyectos hermanos\";'),(_binary 'es','messages:search-interwiki-custom',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:search-interwiki-default',_binary 's:17:\"Resultados de $1:\";'),(_binary 'es','messages:search-interwiki-more',_binary 's:6:\"(más)\";'),(_binary 'es','messages:search-interwiki-more-results',_binary 's:15:\"más resultados\";'),(_binary 'es','messages:search-nonefound',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:search-nonefound-thiswiki',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:search-redirect',_binary 's:23:\"(redirección desde $1)\";'),(_binary 'es','messages:search-relatedarticle',_binary 's:11:\"Relacionado\";'),(_binary 'es','messages:search-result-category-size',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:search-result-size',_binary 's:40:\"$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})\";'),(_binary 'es','messages:search-rewritten',_binary 's:45:\"Se muestran los resultados de $1. O busca $2.\";'),(_binary 'es','messages:search-section',_binary 's:13:\"(sección $1)\";'),(_binary 'es','messages:search-showingresults',_binary 's:125:\"{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}\";'),(_binary 'es','messages:search-suggest',_binary 's:26:\"Quizás quieres buscar: $1\";'),(_binary 'es','messages:search-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:search-warning',_binary 's:50:\"Se ha producido un aviso al hacer la búsqueda: $1\";'),(_binary 'es','messages:searchall',_binary 's:5:\"todos\";'),(_binary 'es','messages:searcharticle',_binary 's:2:\"Ir\";'),(_binary 'es','messages:searchbutton',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:searchdisabled',_binary '[binary data, 197 characters]'),(_binary 'es','messages:searchmenu-exists',_binary '[binary data, 143 characters]'),(_binary 'es','messages:searchmenu-new',_binary '[binary data, 166 characters]'),(_binary 'es','messages:searchmenu-new-nocreate',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:searchprofile-advanced',_binary 's:8:\"Avanzado\";'),(_binary 'es','messages:searchprofile-advanced-tooltip',_binary 's:44:\"Buscar en espacios de nombres personalizados\";'),(_binary 'es','messages:searchprofile-articles',_binary 's:21:\"Páginas de contenido\";'),(_binary 'es','messages:searchprofile-articles-tooltip',_binary 's:12:\"Buscar en $1\";'),(_binary 'es','messages:searchprofile-everything',_binary 's:4:\"Todo\";'),(_binary 'es','messages:searchprofile-everything-tooltip',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:searchprofile-images',_binary 's:10:\"Multimedia\";'),(_binary 'es','messages:searchprofile-images-tooltip',_binary 's:15:\"Buscar archivos\";'),(_binary 'es','messages:searchrelated',_binary 's:11:\"relacionado\";'),(_binary 'es','messages:searchresults',_binary 's:26:\"Resultados de la búsqueda\";'),(_binary 'es','messages:searchresults-title',_binary 's:36:\"Resultados de la búsqueda de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:searchresultshead',_binary 's:10:\"Búsquedas\";'),(_binary 'es','messages:searchsuggest-containing',_binary 's:15:\"que contenga…\";'),(_binary 'es','messages:searchsuggest-search',_binary 's:22:\"Buscar en {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:seconds',_binary 's:36:\"{{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}}\";'),(_binary 'es','messages:seconds-abbrev',_binary 's:3:\"$1s\";'),(_binary 'es','messages:seconds-ago',_binary 's:38:\"hace $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}\";'),(_binary 'es','messages:sectioneditnotsupported-text',_binary 's:54:\"No se admite la edición de secciones en esta página.\";'),(_binary 'es','messages:sectioneditnotsupported-title',_binary 's:32:\"Edición de sección no admitida\";'),(_binary 'es','messages:selfmove',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:selfredirect',_binary '[binary data, 280 characters]'),(_binary 'es','messages:semicolon-separator',_binary 's:6:\";&#32;\";'),(_binary 'es','messages:semiprotectedpagemovewarning',_binary '[binary data, 196 characters]'),(_binary 'es','messages:semiprotectedpagewarning',_binary '[binary data, 198 characters]'),(_binary 'es','messages:sep',_binary 's:3:\"sep\";'),(_binary 'es','messages:september',_binary 's:10:\"septiembre\";'),(_binary 'es','messages:september-date',_binary 's:16:\"$1 de septiembre\";'),(_binary 'es','messages:september-gen',_binary 's:10:\"septiembre\";'),(_binary 'es','messages:servertime',_binary 's:18:\"Hora del servidor:\";'),(_binary 'es','messages:sessionfailure',_binary '[binary data, 166 characters]'),(_binary 'es','messages:sessionfailure-title',_binary 's:16:\"Error de sesión\";'),(_binary 'es','messages:sessionmanager-tie',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:sessionprovider-generic',_binary 's:11:\"sesiones $1\";'),(_binary 'es','messages:sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider',_binary 's:27:\"sesiones basadas en cookies\";'),(_binary 'es','messages:sessionprovider-nocookies',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:session_fail_preview',_binary '[binary data, 367 characters]'),(_binary 'es','messages:session_fail_preview_html',_binary '[binary data, 488 characters]'),(_binary 'es','messages:shared-repo',_binary 's:25:\"un repositorio compartido\";'),(_binary 'es','messages:shared-repo-from',_binary 's:5:\"de $1\";'),(_binary 'es','messages:shared-repo-name-wikimediacommons',_binary 's:17:\"Wikimedia Commons\";'),(_binary 'es','messages:shareddescriptionfollows',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:sharedupload',_binary 's:60:\"Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos.\";'),(_binary 'es','messages:sharedupload-desc-create',_binary '[binary data, 163 characters]'),(_binary 'es','messages:sharedupload-desc-edit',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:sharedupload-desc-here',_binary '[binary data, 147 characters]'),(_binary 'es','messages:sharedupload-desc-there',_binary '[binary data, 157 characters]'),(_binary 'es','messages:shortpages',_binary 's:15:\"Páginas cortas\";'),(_binary 'es','messages:shortpages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:show-big-image',_binary 's:16:\"Archivo original\";'),(_binary 'es','messages:show-big-image-other',_binary 's:54:\"{{PLURAL:$2|Otra resolución|Otras resoluciones}}: $1.\";'),(_binary 'es','messages:show-big-image-preview',_binary 's:38:\"Tamaño de esta previsualización: $1.\";'),(_binary 'es','messages:show-big-image-preview-differ',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:show-big-image-size',_binary 's:17:\"$1 × $2 píxeles\";'),(_binary 'es','messages:showdiff',_binary 's:19:\"Mostrar los cambios\";'),(_binary 'es','messages:showhideselectedlogentries',_binary 's:65:\"Cambiar la visibilidad de las entradas del registro seleccionadas\";'),(_binary 'es','messages:showhideselectedversions',_binary 's:40:\"Mostrar/ocultar revisiones seleccionadas\";'),(_binary 'es','messages:showingresults',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:showingresultsinrange',_binary '[binary data, 171 characters]'),(_binary 'es','messages:shown-title',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:showpreview',_binary 's:25:\"Mostrar previsualización\";'),(_binary 'es','messages:showtoc',_binary 's:7:\"mostrar\";'),(_binary 'es','messages:sidebar',_binary 's:168:\"\n* navigation\n** mainpage|mainpage-description\n** recentchanges-url|recentchanges\n** randompage-url|randompage\n** helppage|help-mediawiki\n* SEARCH\n* TOOLBOX\n* LANGUAGES\";'),(_binary 'es','messages:sig-text',_binary 's:4:\"--$1\";'),(_binary 'es','messages:signature',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:signature-anon',_binary 's:36:\"[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]]\";'),(_binary 'es','messages:signupend',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:signupend-https',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:signupstart',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:sig_tip',_binary 's:25:\"Tu firma con fecha y hora\";'),(_binary 'es','messages:simpleantispam-label',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:site-atom-feed',_binary 's:16:\"Canal Atom de $1\";'),(_binary 'es','messages:site-rss-feed',_binary 's:20:\"Suministro RSS de $1\";'),(_binary 'es','messages:sitecsspreview',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:sitecssprotected',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:sitejsonpreview',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:sitejsonprotected',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:sitejspreview',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:sitejsprotected',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:sitenotice',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:sitesubtitle',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:sitetitle',_binary 's:12:\"{{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:siteuser',_binary 's:54:\"{{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} $1 de {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:siteusers',_binary 's:81:\"{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}}|los usuarios}} $1 de {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:size-bytes',_binary 's:27:\"$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}\";'),(_binary 'es','messages:size-exabytes',_binary 's:5:\"$1 EB\";'),(_binary 'es','messages:size-exapixel',_binary 's:5:\"$1 EP\";'),(_binary 'es','messages:size-gigabytes',_binary 's:5:\"$1 GB\";'),(_binary 'es','messages:size-gigapixel',_binary 's:5:\"$1 GP\";'),(_binary 'es','messages:size-kilobytes',_binary 's:5:\"$1 KB\";'),(_binary 'es','messages:size-kilopixel',_binary 's:5:\"$1 KP\";'),(_binary 'es','messages:size-megabytes',_binary 's:5:\"$1 MB\";'),(_binary 'es','messages:size-megapixel',_binary 's:5:\"$1 MP\";'),(_binary 'es','messages:size-petabytes',_binary 's:5:\"$1 PB\";'),(_binary 'es','messages:size-petapixel',_binary 's:5:\"$1 PP\";'),(_binary 'es','messages:size-pixel',_binary 's:29:\"$1 {{PLURAL:$1|pixel|pixels}}\";'),(_binary 'es','messages:size-terabytes',_binary 's:5:\"$1 TB\";'),(_binary 'es','messages:size-terapixel',_binary 's:5:\"$1 TP\";'),(_binary 'es','messages:size-yottabytes',_binary 's:5:\"$1 YB\";'),(_binary 'es','messages:size-yottapixel',_binary 's:5:\"$1 YP\";'),(_binary 'es','messages:size-zetabytes',_binary 's:5:\"$1 ZB\";'),(_binary 'es','messages:size-zetapixel',_binary 's:5:\"$1 ZP\";'),(_binary 'es','messages:skin-preview',_binary 's:13:\"Previsualizar\";'),(_binary 'es','messages:skinname-cologneblue',_binary 's:12:\"Colonia azul\";'),(_binary 'es','messages:skinname-modern',_binary 's:7:\"Moderna\";'),(_binary 'es','messages:skinname-monobook',_binary 's:8:\"MonoBook\";'),(_binary 'es','messages:skinname-timeless',_binary 's:8:\"Timeless\";'),(_binary 'es','messages:skinname-vector',_binary 's:6:\"Vector\";'),(_binary 'es','messages:softblockrangesreason',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:sorbs',_binary 's:5:\"DNSBL\";'),(_binary 'es','messages:sorbsreason',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:sorbs_create_account_reason',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:sort-ascending',_binary 's:16:\"Orden ascendente\";'),(_binary 'es','messages:sort-descending',_binary 's:17:\"Orden descendente\";'),(_binary 'es','messages:sourcefilename',_binary 's:29:\"Nombre del archivo de origen:\";'),(_binary 'es','messages:sourceurl',_binary 's:14:\"URL de origen:\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-blocked-notice',_binary '[binary data, 138 characters]'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-blocked-notice-anon',_binary '[binary data, 157 characters]'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-blocklog',_binary 's:20:\"registro de bloqueos\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-deleted',_binary 's:63:\"contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} borradas\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-explain',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-footer',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-footer-anon',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-footer-anon-range',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-footer-newbies',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-hideminor',_binary 's:25:\"Ocultar ediciones menores\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-logs',_binary 's:9:\"registros\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-newbies',_binary 's:50:\"Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-newbies-sub',_binary 's:19:\"Para cuentas nuevas\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-newbies-title',_binary 's:33:\"Contribuciones de usuarios nuevos\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-newonly',_binary 's:53:\"Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-outofrange',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-search',_binary 's:21:\"Buscar contribuciones\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-submit',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-suppresslog',_binary 's:65:\"contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} suprimidas\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-talk',_binary 's:10:\"discusión\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-toponly',_binary 's:42:\"Mostrar solo últimas ediciones de página\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-uploads',_binary 's:7:\"subidas\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-username',_binary 's:34:\"Dirección IP o nombre de usuario:\";'),(_binary 'es','messages:sp-contributions-userrights',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:sp-deletedcontributions-contribs',_binary 's:14:\"contribuciones\";'),(_binary 'es','messages:sp-newimages-showfrom',_binary 's:46:\"Mostrar archivos nuevos empezando desde $2, $1\";'),(_binary 'es','messages:spambot_username',_binary 's:29:\"Limpieza de spam de MediaWiki\";'),(_binary 'es','messages:spamprotectionmatch',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:spamprotectiontext',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:spamprotectiontitle',_binary 's:33:\"Filtro de protección contra spam\";'),(_binary 'es','messages:spam_blanking',_binary 's:56:\"Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando\";'),(_binary 'es','messages:spam_deleting',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:spam_reverting',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-arabic',_binary 's:6:\"Árabe\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-arabicextended',_binary 's:15:\"Árabe ampliado\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-bangla',_binary 's:8:\"Bengalí\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-canadianaboriginal',_binary 's:29:\"Silabario aborigen canadiense\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-cyrillic',_binary 's:9:\"Cirílico\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-devanagari',_binary 's:10:\"Devanagari\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-greek',_binary 's:6:\"Griego\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-greekextended',_binary 's:15:\"Griego ampliado\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-gujarati',_binary 's:9:\"Guyaratí\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-hebrew',_binary 's:6:\"Hebreo\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-ipa',_binary 's:3:\"AFI\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-khmer',_binary 's:9:\"Camboyano\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-lao',_binary 's:8:\"Laosiano\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-latin',_binary 's:6:\"Latino\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-latinextended',_binary 's:15:\"Latino ampliado\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-persian',_binary 's:5:\"Persa\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-sinhala',_binary 's:9:\"Cingalés\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-symbols',_binary 's:9:\"Símbolos\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-tamil',_binary 's:5:\"Tamil\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-telugu',_binary 's:7:\"Telugú\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-group-thai',_binary 's:10:\"Tailandés\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-title-emdash',_binary 's:4:\"raya\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-title-endash',_binary 's:9:\"semirraya\";'),(_binary 'es','messages:special-characters-title-minus',_binary 's:14:\"signo de resta\";'),(_binary 'es','messages:speciallogtitlelabel',_binary 's:51:\"Objetivo (título o {{ns:user}}:nombre de usuario):\";'),(_binary 'es','messages:specialloguserlabel',_binary 's:8:\"Usuario:\";'),(_binary 'es','messages:specialpage',_binary 's:16:\"Página especial\";'),(_binary 'es','messages:specialpage-empty',_binary 's:36:\"No hay resultados para este informe.\";'),(_binary 'es','messages:specialpage-securitylevel-not-allowed',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:specialpage-securitylevel-not-allowed-title',_binary 's:18:\"No está permitido\";'),(_binary 'es','messages:specialpages',_binary 's:19:\"Páginas especiales\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-changes',_binary 's:29:\"Cambios recientes y registros\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-developer',_binary 's:33:\"Herramientas para desarrolladores\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-highuse',_binary 's:19:\"Páginas sobre usos\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-login',_binary 's:20:\"Acceder/crear cuenta\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-maintenance',_binary 's:25:\"Informes de mantenimiento\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-media',_binary 's:23:\"Páginas sobre archivos\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-other',_binary 's:25:\"Otras páginas especiales\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-pages',_binary 's:18:\"Listas de páginas\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-pagetools',_binary 's:24:\"Herramientas de páginas\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-redirects',_binary 's:26:\"Búsquedas y redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-spam',_binary 's:22:\"Herramientas anti-SPAM\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-users',_binary 's:19:\"Usuarios y permisos\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-group-wiki',_binary 's:20:\"Herramientas y datos\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-note-cached',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-note-restricted',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:specialpages-note-top',_binary 's:7:\"Leyenda\";'),(_binary 'es','messages:specialpages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:statistics',_binary 's:13:\"Estadísticas\";'),(_binary 'es','messages:statistics-articles',_binary 's:21:\"Páginas de contenido\";'),(_binary 'es','messages:statistics-articles-desc',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:statistics-edits',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:statistics-edits-average',_binary 's:33:\"Promedio de ediciones por página\";'),(_binary 'es','messages:statistics-files',_binary 's:16:\"Archivos subidos\";'),(_binary 'es','messages:statistics-footer',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:statistics-header-edits',_binary 's:26:\"Estadísticas de ediciones\";'),(_binary 'es','messages:statistics-header-hooks',_binary 's:19:\"Otras estadísticas\";'),(_binary 'es','messages:statistics-header-pages',_binary 's:25:\"Estadísticas de páginas\";'),(_binary 'es','messages:statistics-header-users',_binary 's:25:\"Estadísticas de usuarios\";'),(_binary 'es','messages:statistics-pages',_binary 's:8:\"Páginas\";'),(_binary 'es','messages:statistics-pages-desc',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:statistics-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:statistics-users',_binary 's:20:\"Usuarios registrados\";'),(_binary 'es','messages:statistics-users-active',_binary 's:16:\"Usuarios activos\";'),(_binary 'es','messages:statistics-users-active-desc',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:storedversion',_binary 's:17:\"Versión guardada\";'),(_binary 'es','messages:stub-threshold',_binary 's:50:\"Límite para enlazar con el estilo de esbozo ($1):\";'),(_binary 'es','messages:stub-threshold-disabled',_binary 's:11:\"Desactivado\";'),(_binary 'es','messages:stub-threshold-sample-link',_binary 's:7:\"muestra\";'),(_binary 'es','messages:subcategories',_binary 's:14:\"Subcategorías\";'),(_binary 'es','messages:subject',_binary 's:7:\"Asunto:\";'),(_binary 'es','messages:subject-preview',_binary 's:29:\"Previsualización del asunto:\";'),(_binary 'es','messages:summary',_binary 's:8:\"Resumen:\";'),(_binary 'es','messages:summary-preview',_binary 's:42:\"Previsualización del resumen de edición:\";'),(_binary 'es','messages:sun',_binary 's:3:\"dom\";'),(_binary 'es','messages:sunday',_binary 's:7:\"domingo\";'),(_binary 'es','messages:sunday-at',_binary 's:19:\"el domingo a las $1\";'),(_binary 'es','messages:suppress',_binary 's:8:\"Supresor\";'),(_binary 'es','messages:suppressedarticle',_binary 's:19:\"suppressed \"[[$1]]\"\";'),(_binary 'es','messages:suppressionlog',_binary 's:23:\"Registro de supresiones\";'),(_binary 'es','messages:suppressionlogtext',_binary '[binary data, 242 characters]'),(_binary 'es','messages:suspicious-userlogout',_binary '[binary data, 135 characters]'),(_binary 'es','messages:svg-long-desc',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:svg-long-desc-animated',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:svg-long-error',_binary 's:26:\"Archivo SVG no válido: $1\";'),(_binary 'es','messages:systemblockedtext',_binary '[binary data, 347 characters]'),(_binary 'es','messages:table_pager_empty',_binary 's:17:\"No hay resultados\";'),(_binary 'es','messages:table_pager_first',_binary 's:15:\"Primera página\";'),(_binary 'es','messages:table_pager_last',_binary 's:15:\"Última página\";'),(_binary 'es','messages:table_pager_limit',_binary 's:32:\"Mostrar $1 elementos por página\";'),(_binary 'es','messages:table_pager_limit_label',_binary 's:22:\"Elementos por página:\";'),(_binary 'es','messages:table_pager_limit_submit',_binary 's:2:\"Ir\";'),(_binary 'es','messages:table_pager_next',_binary 's:17:\"Página siguiente\";'),(_binary 'es','messages:table_pager_prev',_binary 's:16:\"Página anterior\";'),(_binary 'es','messages:tag-filter',_binary 's:37:\"Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:\";'),(_binary 'es','messages:tag-filter-submit',_binary 's:6:\"Filtro\";'),(_binary 'es','messages:tag-list-wrapper',_binary 's:55:\"([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-blank',_binary 's:7:\"Vaciado\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-blank-description',_binary 's:35:\"Ediciones que blanquean una página\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-changed-redirect-target',_binary 's:34:\"Destino de redirección modificado\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-changed-redirect-target-description',_binary 's:54:\"Ediciones que modifican el destino de una redirección\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-contentmodelchange',_binary 's:29:\"cambio de modelo de contenido\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-contentmodelchange-description',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:tag-mw-new-redirect',_binary 's:18:\"Redirección nueva\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-new-redirect-description',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:tag-mw-removed-redirect',_binary 's:22:\"Redirección eliminada\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-removed-redirect-description',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:tag-mw-replace',_binary 's:9:\"Reemplazo\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-replace-description',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:tag-mw-rollback',_binary 's:10:\"Reversión\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-rollback-description',_binary 's:79:\"Ediciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversor\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-undo',_binary 's:8:\"Deshacer\";'),(_binary 'es','messages:tag-mw-undo-description',_binary '[binary data, 88 characters]'),(_binary 'es','messages:tagline',_binary 's:15:\"De {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:tags',_binary 's:20:\"Etiquetas de cambios\";'),(_binary 'es','messages:tags-actions-header',_binary 's:8:\"Acciones\";'),(_binary 'es','messages:tags-activate',_binary 's:7:\"activar\";'),(_binary 'es','messages:tags-activate-not-allowed',_binary 's:41:\"No es posible activar la etiqueta «$1».\";'),(_binary 'es','messages:tags-activate-not-found',_binary 's:29:\"La etiqueta «$1» no existe.\";'),(_binary 'es','messages:tags-activate-question',_binary 's:45:\"Estás a punto de activar la etiqueta «$1».\";'),(_binary 'es','messages:tags-activate-reason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:tags-activate-submit',_binary 's:7:\"Activar\";'),(_binary 'es','messages:tags-activate-title',_binary 's:16:\"Activar etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:tags-active-header',_binary 's:9:\"¿Activo?\";'),(_binary 'es','messages:tags-active-no',_binary 's:2:\"No\";'),(_binary 'es','messages:tags-active-yes',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:tags-apply-blocked',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-apply-no-permission',_binary 's:75:\"No tienes permiso para aplicar etiquetas de cambios, junto con tus cambios.\";'),(_binary 'es','messages:tags-apply-not-allowed-multi',_binary 's:109:\"{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} aplicar manualmente: $1\";'),(_binary 'es','messages:tags-apply-not-allowed-one',_binary 's:53:\"No se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-already-exists',_binary 's:29:\"La etiqueta «$1» ya existe.\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-explanation',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-create-heading',_binary 's:18:\"Crear una etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-invalid-chars',_binary 's:97:\"Los nombres de las etiquetas no deben contener comas (<code>,</code>) ni barras (<code>/</code>).\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-invalid-title-chars',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-create-no-name',_binary 's:50:\"Es necesario especificar el nombre de la etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-reason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-submit',_binary 's:5:\"Crear\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-tag-name',_binary 's:22:\"Nombre de la etiqueta:\";'),(_binary 'es','messages:tags-create-warnings-above',_binary '[binary data, 123 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-create-warnings-below',_binary 's:44:\"¿Continuar con la creación de la etiqueta?\";'),(_binary 'es','messages:tags-deactivate',_binary 's:10:\"desactivar\";'),(_binary 'es','messages:tags-deactivate-not-allowed',_binary 's:44:\"No es posible desactivar la etiqueta «$1».\";'),(_binary 'es','messages:tags-deactivate-question',_binary 's:48:\"Estás a punto de desactivar la etiqueta «$1».\";'),(_binary 'es','messages:tags-deactivate-reason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:tags-deactivate-submit',_binary 's:10:\"Desactivar\";'),(_binary 'es','messages:tags-deactivate-title',_binary 's:19:\"Desactivar etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:tags-delete',_binary 's:8:\"eliminar\";'),(_binary 'es','messages:tags-delete-explanation-active',_binary '[binary data, 193 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-delete-explanation-in-use',_binary '[binary data, 152 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-delete-explanation-initial',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-delete-explanation-warning',_binary '[binary data, 179 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-delete-no-permission',_binary 's:57:\"No tienes permiso para eliminar las etiquetas de cambios.\";'),(_binary 'es','messages:tags-delete-not-allowed',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-delete-not-found',_binary 's:29:\"La etiqueta «$1» no existe.\";'),(_binary 'es','messages:tags-delete-reason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:tags-delete-submit',_binary 's:40:\"Eliminar esta etiqueta irreversiblemente\";'),(_binary 'es','messages:tags-delete-title',_binary 's:17:\"Eliminar etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:tags-delete-too-many-uses',_binary '[binary data, 121 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-delete-warnings-after-delete',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-description-header',_binary 's:36:\"Descripción completa de significado\";'),(_binary 'es','messages:tags-display-header',_binary 's:33:\"Apariencia de la lista de cambios\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit',_binary 's:6:\"editar\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-add',_binary 's:24:\"Agregar estas etiquetas:\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-chosen-no-results',_binary 's:45:\"No se encontraron etiquetas que coincidan con\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-chosen-placeholder',_binary 's:28:\"Selecciona algunas etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-existing-tags',_binary 's:21:\"Etiquetas existentes:\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-existing-tags-none',_binary 's:11:\"\'\'Ninguna\'\'\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-failure',_binary 's:38:\"No se pudieron aplicar los cambios:\n$1\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-logentry-explanation',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-logentry-legend',_binary 's:104:\"Agregar o quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|todas las $1 entradas del registro}}\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-logentry-selected',_binary 's:82:\"{{PLURAL:$1|Evento del registro seleccionado|Eventos del registro seleccionados}}:\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-logentry-submit',_binary 's:86:\"Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|$1 entradas del registro}}\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-manage-link',_binary 's:21:\"Administrar etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-new-tags',_binary 's:17:\"Etiquetas nuevas:\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-none-selected',_binary 's:54:\"Selecciona al menos una etiqueta que añadir o quitar.\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-nooldid-text',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-edit-nooldid-title',_binary 's:31:\"Revisión de página no válida\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-reason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-remove',_binary 's:25:\"Eliminar estas etiquetas:\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-remove-all-tags',_binary 's:30:\"(eliminar todas las etiquetas)\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-revision-explanation',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-revision-legend',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-edit-revision-selected',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-edit-revision-submit',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-edit-success',_binary 's:25:\"Se aplicaron los cambios.\";'),(_binary 'es','messages:tags-edit-title',_binary 's:16:\"Editar etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:tags-hitcount',_binary 's:31:\"$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}\";'),(_binary 'es','messages:tags-hitcount-header',_binary 's:19:\"Cambios etiquetados\";'),(_binary 'es','messages:tags-intro',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-manage-blocked',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-manage-no-permission',_binary 's:58:\"No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.\";'),(_binary 'es','messages:tags-source-extension',_binary 's:24:\"Definida por el software\";'),(_binary 'es','messages:tags-source-header',_binary 's:6:\"Fuente\";'),(_binary 'es','messages:tags-source-manual',_binary 's:40:\"Aplicada manualmente por usuarios y bots\";'),(_binary 'es','messages:tags-source-none',_binary 's:18:\"No se utiliza más\";'),(_binary 'es','messages:tags-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:tags-tag',_binary 's:18:\"Nombre de etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:tags-title',_binary 's:9:\"Etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:tags-update-add-not-allowed-multi',_binary 's:109:\"{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1\";'),(_binary 'es','messages:tags-update-add-not-allowed-one',_binary 's:55:\"No se permite la adición manual de la etiqueta «$1».\";'),(_binary 'es','messages:tags-update-blocked',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:tags-update-no-permission',_binary 's:119:\"No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro.\";'),(_binary 'es','messages:tags-update-remove-not-allowed-multi',_binary 's:110:\"{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} eliminar manualmente: $1\";'),(_binary 'es','messages:tags-update-remove-not-allowed-one',_binary 's:42:\"No se permite eliminar la etiqueta «$1».\";'),(_binary 'es','messages:talk',_binary 's:10:\"Discusión\";'),(_binary 'es','messages:talkpageheader',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:talkpagelinktext',_binary 's:10:\"discusión\";'),(_binary 'es','messages:talkpagetext',_binary 's:31:\"<!-- MediaWiki:talkpagetext -->\";'),(_binary 'es','messages:template-loop-category',_binary 's:33:\"Páginas con bucles de plantillas\";'),(_binary 'es','messages:template-loop-category-desc',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:template-loop-warning',_binary '[binary data, 143 characters]'),(_binary 'es','messages:template-protected',_binary 's:11:\"(protegida)\";'),(_binary 'es','messages:template-semiprotected',_binary 's:15:\"(semiprotegida)\";'),(_binary 'es','messages:templatepage',_binary 's:24:\"Ver página de plantilla\";'),(_binary 'es','messages:templatesused',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:templatesusedpreview',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:templatesusedsection',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:textmatches',_binary 's:31:\"Resultados por texto de página\";'),(_binary 'es','messages:thisisdeleted',_binary 's:21:\"¿Ver o restaurar $1?\";'),(_binary 'es','messages:throttled-mailpassword',_binary '[binary data, 216 characters]'),(_binary 'es','messages:thu',_binary 's:3:\"jue\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail-dest-create',_binary 's:36:\"No se ha podido guardar la miniatura\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail-more',_binary 's:8:\"Aumentar\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail-temp-create',_binary 's:57:\"No se ha podido crear el archivo temporal de la miniatura\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_dest_directory',_binary 's:41:\"Incapaz de crear el directorio de destino\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_error',_binary 's:28:\"Error al crear miniatura: $1\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_error_remote',_binary 's:26:\"Mensaje de error de $1:\n$2\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_gd-library',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:thumbnail_image-failure-limit',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:thumbnail_image-missing',_binary 's:32:\"El archivo parece no existir: $1\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_image-size-zero',_binary 's:51:\"El tamaño del archivo de imagen aparenta ser cero.\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_image-type',_binary 's:29:\"Tipo de imagen no contemplado\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_invalid_params',_binary 's:37:\"Parámetros del thumbnail no válidos\";'),(_binary 'es','messages:thumbnail_toobigimagearea',_binary 's:26:\"Archivo más grande que $1\";'),(_binary 'es','messages:thumbsize',_binary 's:35:\"Tamaño de las vistas en miniatura:\";'),(_binary 'es','messages:thursday',_binary 's:6:\"jueves\";'),(_binary 'es','messages:thursday-at',_binary 's:18:\"el jueves a las $1\";'),(_binary 'es','messages:timeless-anonymous',_binary 's:8:\"Anónimo\";'),(_binary 'es','messages:timeless-desc',_binary '[binary data, 138 characters]'),(_binary 'es','messages:timeless-languages',_binary 's:7:\"Idiomas\";'),(_binary 'es','messages:timeless-loggedin',_binary 's:9:\"Tu cuenta\";'),(_binary 'es','messages:timeless-loggedinas',_binary 's:30:\"Sesión iniciada como \'\'\'$1\'\'\'\";'),(_binary 'es','messages:timeless-more',_binary 's:4:\"Más\";'),(_binary 'es','messages:timeless-namespaces',_binary 's:19:\"Espacios de nombres\";'),(_binary 'es','messages:timeless-notloggedin',_binary 's:15:\"No has accedido\";'),(_binary 'es','messages:timeless-pageactions',_binary 's:23:\"Herramientas de página\";'),(_binary 'es','messages:timeless-pagelog',_binary 's:20:\"Registros de página\";'),(_binary 'es','messages:timeless-pagemisc',_binary 's:4:\"Más\";'),(_binary 'es','messages:timeless-pagetools',_binary 's:19:\"Acciones de página\";'),(_binary 'es','messages:timeless-sitetitle',_binary 's:23:\"{{MediaWiki:Sitetitle}}\";'),(_binary 'es','messages:timeless-sitetools',_binary 's:17:\"Herramientas wiki\";'),(_binary 'es','messages:timeless-talkpage',_binary 's:43:\"Discusión de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:timeless-userpage',_binary 's:40:\"Página de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:timeless-userpagetools',_binary 's:34:\"Herramientas de página de usuario\";'),(_binary 'es','messages:timeless.css',_binary 's:60:\"/* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */\";'),(_binary 'es','messages:timeless.js',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:timezone-local',_binary 's:5:\"Local\";'),(_binary 'es','messages:timezone-utc',_binary 's:3:\"UTC\";'),(_binary 'es','messages:timezonelegend',_binary 's:13:\"Huso horario:\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-africa',_binary 's:7:\"África\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-america',_binary 's:8:\"América\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-antarctica',_binary 's:10:\"Antártida\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-arctic',_binary 's:7:\"Ártico\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-asia',_binary 's:4:\"Asia\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-atlantic',_binary 's:18:\"Océano Atlántico\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-australia',_binary 's:9:\"Australia\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-europe',_binary 's:6:\"Europa\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-indian',_binary 's:15:\"Océano Índico\";'),(_binary 'es','messages:timezoneregion-pacific',_binary 's:17:\"Océano Pacífico\";'),(_binary 'es','messages:timezoneuseoffset',_binary 's:39:\"Otro (especifica la diferencia horaria)\";'),(_binary 'es','messages:timezoneuseserverdefault',_binary 's:30:\"Usar la hora del servidor ($1)\";'),(_binary 'es','messages:title-invalid-characters',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-empty',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-interwiki',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-leading-colon',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-magic-tilde',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-relative',_binary '[binary data, 154 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-talk-namespace',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-too-long',_binary '[binary data, 125 characters]'),(_binary 'es','messages:title-invalid-utf8',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:titlematches',_binary 's:33:\"Resultados por título de página\";'),(_binary 'es','messages:titleprotected',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:titleprotectedwarning',_binary '[binary data, 224 characters]'),(_binary 'es','messages:tmp-create-error',_binary 's:34:\"No se pudo crear archivo temporal.\";'),(_binary 'es','messages:tmp-write-error',_binary 's:38:\"Error al escribir el archivo temporal.\";'),(_binary 'es','messages:toc',_binary 's:7:\"Sumario\";'),(_binary 'es','messages:today-at',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:tog-ccmeonemails',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-diffonly',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-editondblclick',_binary 's:35:\"Editar páginas al hacer doble clic\";'),(_binary 'es','messages:tog-editsectiononrightclick',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-enotifminoredits',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-enotifrevealaddr',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-enotifusertalkpages',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-enotifwatchlistpages',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-extendwatchlist',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-fancysig',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-forceeditsummary',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-hidecategorization',_binary 's:38:\"Ocultar la categorización de páginas\";'),(_binary 'es','messages:tog-hideminor',_binary 's:54:\"Ocultar las ediciones menores de los cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:tog-hidepatrolled',_binary 's:58:\"Ocultar las ediciones verificadas de los cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:tog-minordefault',_binary 's:64:\"Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada\";'),(_binary 'es','messages:tog-newpageshidepatrolled',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-norollbackdiff',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-numberheadings',_binary 's:40:\"Numerar automáticamente los encabezados\";'),(_binary 'es','messages:tog-oldsig',_binary 's:16:\"Tu firma actual:\";'),(_binary 'es','messages:tog-prefershttps',_binary 's:51:\"Utilizar siempre conexiones seguras en mis sesiones\";'),(_binary 'es','messages:tog-previewonfirst',_binary 's:48:\"Mostrar previsualización en la primera edición\";'),(_binary 'es','messages:tog-previewontop',_binary 's:54:\"Mostrar previsualización antes del cuadro de edición\";'),(_binary 'es','messages:tog-showhiddencats',_binary 's:27:\"Mostrar categorías ocultas\";'),(_binary 'es','messages:tog-shownumberswatching',_binary 's:45:\"Mostrar el número de usuarios que la vigilan\";'),(_binary 'es','messages:tog-showtoolbar',_binary 's:28:\"Mostrar la barra de edición\";'),(_binary 'es','messages:tog-underline',_binary 's:21:\"Subrayar los enlaces:\";'),(_binary 'es','messages:tog-useeditwarning',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-uselivepreview',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-usenewrc',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchcreations',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchdefault',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchdeletion',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchlisthideanons',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchlisthidebots',_binary 's:56:\"Ocultar las ediciones de bots de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tog-watchlisthidecategorization',_binary 's:38:\"Ocultar la categorización de páginas\";'),(_binary 'es','messages:tog-watchlisthideliu',_binary 's:76:\"Ocultar las ediciones de los usuarios registrados de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tog-watchlisthideminor',_binary 's:56:\"Ocultar las ediciones menores de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tog-watchlisthideown',_binary 's:48:\"Ocultar mis ediciones de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tog-watchlisthidepatrolled',_binary 's:60:\"Ocultar las ediciones verificadas de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tog-watchlistreloadautomatically',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchlistunwatchlinks',_binary '[binary data, 221 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchmoves',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchrollback',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:tog-watchuploads',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:token_suffix_mismatch',_binary '[binary data, 299 characters]'),(_binary 'es','messages:tool-link-emailuser',_binary 's:58:\"Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:tool-link-userrights',_binary 's:56:\"Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:tool-link-userrights-readonly',_binary 's:54:\"Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:toolbox',_binary 's:12:\"Herramientas\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-addsection',_binary 's:26:\"Iniciar una sección nueva\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-delete',_binary 's:19:\"Borrar esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-edit',_binary 's:19:\"Editar esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-history',_binary 's:36:\"Versiones anteriores de esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-move',_binary 's:22:\"Trasladar esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-category',_binary 's:28:\"Ver la página de categoría\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-help',_binary 's:23:\"Ver la página de ayuda\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-image',_binary 's:26:\"Ver la página del archivo\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-main',_binary 's:27:\"Ver la página de contenido\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-media',_binary 's:28:\"Ver la página de multimedia\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-mediawiki',_binary 's:25:\"Ver el mensaje de sistema\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-project',_binary 's:27:\"Ver la página del proyecto\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-special',_binary 's:48:\"Esta es una página especial y no puede editarse\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-template',_binary 's:16:\"Ver la plantilla\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-nstab-user',_binary 's:26:\"Ver la página del usuario\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-protect',_binary 's:21:\"Proteger esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-talk',_binary 's:44:\"Discusión acerca de la página de contenido\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-undelete',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-unprotect',_binary 's:35:\"Cambiar protección de esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-unwatch',_binary 's:46:\"Quitar esta página de tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-viewsource',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-ca-watch',_binary 's:46:\"Añadir esta página a tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-compareselectedversions',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-diff',_binary 's:46:\"Mostrar los cambios que has hecho en el texto.\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-feed-atom',_binary 's:33:\"Sindicación Atom de esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-feed-rss',_binary 's:32:\"Sindicación RSS de esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-invert',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-minoredit',_binary 's:29:\"Marcar este cambio como menor\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-n-currentevents',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-n-help',_binary 's:22:\"El lugar para aprender\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-n-mainpage',_binary 's:28:\"Visitar la página principal\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-n-mainpage-description',_binary 's:28:\"Visitar la página principal\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-n-portal',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-n-randompage',_binary 's:26:\"Cargar una página al azar\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-n-recentchanges',_binary 's:37:\"Lista de cambios recientes en el wiki\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-namespace_association',_binary '[binary data, 133 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-p-logo',_binary 's:28:\"Visitar la página principal\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-preferences-save',_binary 's:24:\"Guardar las preferencias\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-preview',_binary 's:52:\"Previsualiza tus cambios. Hazlo antes de guardarlos.\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-anoncontribs',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-anontalk',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-anonuserpage',_binary 's:50:\"La página de usuario de la IP desde la que editas\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-createaccount',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-login',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-login-private',_binary 's:57:\"Es necesario acceder a una cuenta para utilizar este wiki\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-logout',_binary 's:19:\"Salir de la sesión\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-mycontris',_binary 's:43:\"Una lista de {{GENDER:|tus}} contribuciones\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-mytalk',_binary 's:36:\"{{GENDER:|Tu}} página de discusión\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-preferences',_binary 's:28:\"{{GENDER:|Tus}} preferencias\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-userpage',_binary 's:41:\"Tu página de {{GENDER:|usuario|usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-pt-watchlist',_binary 's:39:\"Lista de páginas cuyos cambios vigilas\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-publish',_binary 's:20:\"Publicar tus cambios\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-recreate',_binary 's:40:\"Recupera una página que ha sido borrada\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-rollback',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-save',_binary 's:19:\"Guardar los cambios\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-search',_binary 's:22:\"Buscar en {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-search-fulltext',_binary 's:33:\"Buscar este texto en las páginas\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-search-go',_binary 's:48:\"Ir a la página con este nombre exacto si existe\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-summary',_binary 's:24:\"Escribe un breve resumen\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-contributions',_binary 's:66:\"Lista de contribuciones de {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-emailuser',_binary 's:69:\"Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-info',_binary 's:36:\"Más información sobre esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-permalink',_binary 's:47:\"Enlace permanente a esta versión de la página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-print',_binary 's:35:\"Versión imprimible de esta página\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-recentchangeslinked',_binary 's:54:\"Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-specialpages',_binary 's:38:\"Lista de todas las páginas especiales\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-upload',_binary 's:14:\"Subir archivos\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-t-whatlinkshere',_binary 's:54:\"Lista de todas las páginas del wiki que enlazan aquí\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-undo',_binary '[binary data, 163 characters]'),(_binary 'es','messages:tooltip-upload',_binary 's:17:\"Empieza la subida\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-watch',_binary 's:46:\"Añadir esta página a tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-watchlistedit-normal-submit',_binary 's:15:\"Borrar páginas\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-watchlistedit-raw-submit',_binary 's:31:\"Actualizar lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:tooltip-whatlinkshere-invert',_binary 's:88:\"Activa esta casilla para ocultar los enlaces dentro del espacio de nombres seleccionado.\";'),(_binary 'es','messages:trackingcategories',_binary 's:26:\"Categorías de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:trackingcategories-desc',_binary 's:37:\"Criterios de inclusión de categoría\";'),(_binary 'es','messages:trackingcategories-disabled',_binary 's:31:\"La categoría está desactivada\";'),(_binary 'es','messages:trackingcategories-msg',_binary 's:25:\"Categoría de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:trackingcategories-name',_binary 's:18:\"Nombre del mensaje\";'),(_binary 'es','messages:trackingcategories-nodesc',_binary 's:31:\"No hay descripción disponible.\";'),(_binary 'es','messages:trackingcategories-summary',_binary '[binary data, 220 characters]'),(_binary 'es','messages:transaction-duration-limit-exceeded',_binary '[binary data, 296 characters]'),(_binary 'es','messages:translateinterface',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:tue',_binary 's:3:\"mar\";'),(_binary 'es','messages:tuesday',_binary 's:6:\"martes\";'),(_binary 'es','messages:tuesday-at',_binary 's:18:\"el martes a las $1\";'),(_binary 'es','messages:uctop',_binary 's:17:\"(edición actual)\";'),(_binary 'es','messages:unblock',_binary 's:19:\"Desbloquear usuario\";'),(_binary 'es','messages:unblock-hideuser',_binary 's:71:\"No puedes desbloquear a este usuario porque su nombre ha sido ocultado.\";'),(_binary 'es','messages:unblock-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:unblocked',_binary 's:62:\"[[User:$1|$1]] ha sido {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}\";'),(_binary 'es','messages:unblocked-id',_binary 's:29:\"Se ha eliminado el bloqueo $1\";'),(_binary 'es','messages:unblocked-ip',_binary 's:53:\"Se ha desbloqueado a [[Special:Contributions/$1|$1]].\";'),(_binary 'es','messages:unblocked-range',_binary 's:23:\"$1 ha sido desbloqueado\";'),(_binary 'es','messages:unblockip',_binary 's:19:\"Desbloquear usuario\";'),(_binary 'es','messages:unblockiptext',_binary '[binary data, 125 characters]'),(_binary 'es','messages:unblocklink',_binary 's:11:\"desbloquear\";'),(_binary 'es','messages:unblocklogentry',_binary 's:16:\"desbloqueó a $1\";'),(_binary 'es','messages:uncategorized-categories-exceptionlist',_binary '[binary data, 269 characters]'),(_binary 'es','messages:uncategorizedcategories',_binary 's:27:\"Categorías sin categorizar\";'),(_binary 'es','messages:uncategorizedcategories-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:uncategorizedimages',_binary 's:24:\"Archivos sin categorizar\";'),(_binary 'es','messages:uncategorizedimages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:uncategorizedpages',_binary 's:24:\"Páginas sin categorizar\";'),(_binary 'es','messages:uncategorizedpages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:uncategorizedtemplates',_binary 's:26:\"Plantillas sin categorizar\";'),(_binary 'es','messages:uncategorizedtemplates-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:undelete',_binary 's:21:\"Ver páginas borradas\";'),(_binary 'es','messages:undelete-bad-store-key',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-cantcreate',_binary '[binary data, 138 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-cantedit',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-cleanup-error',_binary 's:45:\"Error al borrar el archivo no utilizado \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:undelete-error',_binary 's:28:\"Error restaurando la página\";'),(_binary 'es','messages:undelete-error-long',_binary 's:61:\"Se encontraron errores mientras se restauraba el archivo:\n\n$1\";'),(_binary 'es','messages:undelete-error-short',_binary 's:29:\"Error restaurando archivo: $1\";'),(_binary 'es','messages:undelete-fieldset-title',_binary 's:20:\"Restaurar revisiones\";'),(_binary 'es','messages:undelete-filename-mismatch',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-header',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-missing-filearchive',_binary '[binary data, 134 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-no-results',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-nodiff',_binary 's:31:\"No existe una revisión previa.\";'),(_binary 'es','messages:undelete-revision',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-revision-row2',_binary 's:29:\"$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8\";'),(_binary 'es','messages:undelete-search-box',_binary 's:24:\"Buscar páginas borradas\";'),(_binary 'es','messages:undelete-search-full',_binary 's:31:\"Mostrar páginas que contengan:\";'),(_binary 'es','messages:undelete-search-prefix',_binary 's:34:\"Mostrar páginas que empiecen con:\";'),(_binary 'es','messages:undelete-search-submit',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:undelete-search-title',_binary 's:24:\"Buscar páginas borradas\";'),(_binary 'es','messages:undelete-show-file-confirm',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:undelete-show-file-submit',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:undelete-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:undeletebtn',_binary 's:9:\"Restaurar\";'),(_binary 'es','messages:undeletecomment',_binary 's:7:\"Razón:\";'),(_binary 'es','messages:undeletedarticle',_binary 's:17:\"restored \"[[$1]]\"\";'),(_binary 'es','messages:undeletedpage',_binary '[binary data, 167 characters]'),(_binary 'es','messages:undeleteextrahelp',_binary '[binary data, 299 characters]'),(_binary 'es','messages:undeletehistory',_binary '[binary data, 234 characters]'),(_binary 'es','messages:undeletehistorynoadmin',_binary '[binary data, 263 characters]'),(_binary 'es','messages:undeleteinvert',_binary 's:19:\"Invertir selección\";'),(_binary 'es','messages:undeletelink',_binary 's:13:\"ver/restaurar\";'),(_binary 'es','messages:undeletepage',_binary 's:33:\"Ver y restaurar páginas borradas\";'),(_binary 'es','messages:undeletepagetext',_binary '[binary data, 261 characters]'),(_binary 'es','messages:undeletepagetitle',_binary 's:74:\"<strong>Las siguientes son las revisiones borradas de [[:$1|$1]]</strong>.\";'),(_binary 'es','messages:undeleterevdel',_binary '[binary data, 254 characters]'),(_binary 'es','messages:undeleterevision-duplicate-revid',_binary '[binary data, 206 characters]'),(_binary 'es','messages:undeleterevision-missing',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:undeleterevisions',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:undeleteviewlink',_binary 's:3:\"ver\";'),(_binary 'es','messages:undelete_short',_binary 's:49:\"Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}\";'),(_binary 'es','messages:underline-always',_binary 's:7:\"Siempre\";'),(_binary 'es','messages:underline-default',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:underline-never',_binary 's:5:\"Nunca\";'),(_binary 'es','messages:undo-failure',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:undo-main-slot-only',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:undo-nochange',_binary 's:45:\"Parece que ya se había deshecho la edición.\";'),(_binary 'es','messages:undo-norev',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:undo-success',_binary '[binary data, 219 characters]'),(_binary 'es','messages:undo-summary',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:undo-summary-username-hidden',_binary 's:51:\"Se ha deshecho la revisión $1 de un usuario oculto\";'),(_binary 'es','messages:unexpected',_binary 's:32:\"Valor inesperado: «$1»=«$2».\";'),(_binary 'es','messages:unicode-support-fail',_binary '[binary data, 150 characters]'),(_binary 'es','messages:unit-pixel',_binary 's:2:\"px\";'),(_binary 'es','messages:unknown-error',_binary 's:30:\"Ocurrió un error desconocido.\";'),(_binary 'es','messages:unlinkaccounts',_binary 's:19:\"Desvincular cuentas\";'),(_binary 'es','messages:unlinkaccounts-success',_binary 's:29:\"Se ha desvinculado la cuenta.\";'),(_binary 'es','messages:unlockbtn',_binary 's:28:\"Desbloquear la base de datos\";'),(_binary 'es','messages:unlockconfirm',_binary 's:51:\"Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos.\";'),(_binary 'es','messages:unlockdb',_binary 's:28:\"Desbloquear la base de datos\";'),(_binary 'es','messages:unlockdbsuccesssub',_binary 's:40:\"El desbloqueo se ha realizado con éxito\";'),(_binary 'es','messages:unlockdbsuccesstext',_binary 's:54:\"La base de datos de {{SITENAME}} ha sido desbloqueada.\";'),(_binary 'es','messages:unlockdbtext',_binary '[binary data, 292 characters]'),(_binary 'es','messages:unpatrolledletter',_binary 's:1:\"!\";'),(_binary 'es','messages:unprotect',_binary 's:19:\"Cambiar protección\";'),(_binary 'es','messages:unprotected-js',_binary 's:151:\"For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage\";'),(_binary 'es','messages:unprotectedarticle',_binary 's:34:\"desprotegió la página «[[$1]]»\";'),(_binary 'es','messages:unprotectedarticle-comment',_binary 's:51:\"{{GENDER:$2|Eliminó la protección}} de «[[$1]]»\";'),(_binary 'es','messages:unregistered-user-config',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:unstrip-depth-category',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:unstrip-depth-warning',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:unstrip-size-category',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:unstrip-size-warning',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:unusedcategories',_binary 's:25:\"Categorías no utilizadas\";'),(_binary 'es','messages:unusedcategories-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:unusedcategoriestext',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:unusedimages',_binary 's:22:\"Archivos no utilizados\";'),(_binary 'es','messages:unusedimages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:unusedimagestext',_binary '[binary data, 260 characters]'),(_binary 'es','messages:unusedtemplates',_binary 's:24:\"Plantillas no utilizadas\";'),(_binary 'es','messages:unusedtemplates-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:unusedtemplatestext',_binary '[binary data, 193 characters]'),(_binary 'es','messages:unusedtemplateswlh',_binary 's:13:\"otros enlaces\";'),(_binary 'es','messages:unwatch',_binary 's:9:\"Desmarcar\";'),(_binary 'es','messages:unwatchedpages',_binary 's:21:\"Páginas no vigiladas\";'),(_binary 'es','messages:unwatchedpages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:unwatching',_binary 's:40:\"Eliminando de la lista de seguimiento...\";'),(_binary 'es','messages:unwatchthispage',_binary 's:16:\"Dejar de vigilar\";'),(_binary 'es','messages:updated',_binary 's:13:\"(Actualizado)\";'),(_binary 'es','messages:updatedmarker',_binary 's:35:\"actualizado desde mi última visita\";'),(_binary 'es','messages:upload',_binary 's:13:\"Subir archivo\";'),(_binary 'es','messages:upload-copy-upload-invalid-domain',_binary 's:57:\"No se pueden realizar subidas remotas desde este dominio.\";'),(_binary 'es','messages:upload-curl-error28',_binary 's:25:\"Tiempo de espera excedido\";'),(_binary 'es','messages:upload-curl-error28-text',_binary '[binary data, 200 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-curl-error6',_binary 's:26:\"No se pudo alcanzar la URL\";'),(_binary 'es','messages:upload-curl-error6-text',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-default-description',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:upload-description',_binary 's:23:\"Descripción de archivo\";'),(_binary 'es','messages:upload-dialog-button-back',_binary 's:6:\"Volver\";'),(_binary 'es','messages:upload-dialog-button-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:upload-dialog-button-done',_binary 's:5:\"Hecho\";'),(_binary 'es','messages:upload-dialog-button-save',_binary 's:7:\"Guardar\";'),(_binary 'es','messages:upload-dialog-button-upload',_binary 's:5:\"Subir\";'),(_binary 'es','messages:upload-dialog-disabled',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-dialog-title',_binary 's:13:\"Subir archivo\";'),(_binary 'es','messages:upload-disallowed-here',_binary 's:36:\"No puedes sobrescribir este archivo.\";'),(_binary 'es','messages:upload-file-error',_binary 's:13:\"Error interno\";'),(_binary 'es','messages:upload-file-error-text',_binary 's:151:\"Ha ocurrido un error interno mientras se intentaba crear un archivo temporal en el servidor. Contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].\";'),(_binary 'es','messages:upload-foreign-cant-load-config',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-foreign-cant-upload',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-infoform-categories',_binary 's:11:\"Categorías\";'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-infoform-date',_binary 's:5:\"Fecha\";'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-infoform-description',_binary 's:12:\"Descripción\";'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-infoform-description-tooltip',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-infoform-name',_binary 's:6:\"Nombre\";'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-infoform-name-tooltip',_binary '[binary data, 176 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-infoform-title',_binary 's:8:\"Detalles\";'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-not-own-work-local-generic-local',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign',_binary '[binary data, 175 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-not-own-work-message-generic-local',_binary '[binary data, 146 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-own-work',_binary 's:25:\"Esto es mi trabajo propio\";'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-own-work-message-generic-foreign',_binary '[binary data, 185 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-own-work-message-generic-local',_binary '[binary data, 146 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-usage-filename',_binary 's:18:\"Nombre del archivo\";'),(_binary 'es','messages:upload-form-label-usage-title',_binary 's:3:\"Uso\";'),(_binary 'es','messages:upload-http-error',_binary 's:29:\"Ha ocurrido un error HTTP: $1\";'),(_binary 'es','messages:upload-maxfilesize',_binary 's:31:\"Tamaño máximo del archivo: $1\";'),(_binary 'es','messages:upload-misc-error',_binary 's:30:\"Error desconocido en la subida\";'),(_binary 'es','messages:upload-misc-error-text',_binary '[binary data, 200 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-options',_binary 's:18:\"Opciones de subida\";'),(_binary 'es','messages:upload-permitted',_binary 's:72:\"{{PLURAL:$2|Tipo de archivo permitido|Tipos de archivo permitidos}}: $1.\";'),(_binary 'es','messages:upload-preferred',_binary 's:72:\"{{PLURAL:$2|Tipo de archivo preferido|Tipos de archivo preferidos}}: $1.\";'),(_binary 'es','messages:upload-prohibited',_binary 's:72:\"{{PLURAL:$2|Tipo de archivo prohibido|Tipos de archivo prohibidos}}: $1.\";'),(_binary 'es','messages:upload-proto-error',_binary 's:20:\"Protocolo incorrecto\";'),(_binary 'es','messages:upload-proto-error-text',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-recreate-warning',_binary '[binary data, 183 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-scripted-dtd',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:upload-scripted-pi-callback',_binary 's:106:\"No se pueden cargar archivos que contengan instrucciones de procesamiento en forma de hojas de estilo XML.\";'),(_binary 'es','messages:upload-source',_binary 's:17:\"Archivo de origen\";'),(_binary 'es','messages:upload-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:upload-too-many-redirects',_binary 's:41:\"La URL contenía demasiadas redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:upload-tryagain',_binary 's:45:\"Enviar la descripción modificada del archivo\";'),(_binary 'es','messages:upload-tryagain-nostash',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadbtn',_binary 's:16:\"Subir un archivo\";'),(_binary 'es','messages:uploaddisabled',_binary 's:36:\"Se desactivó la subida de archivos.\";'),(_binary 'es','messages:uploaddisabledtext',_binary 's:36:\"Se desactivó la subida de archivos.\";'),(_binary 'es','messages:uploaded-animate-svg',_binary '[binary data, 173 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-event-handler-on-svg',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-hostile-svg',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-href-attribute-svg',_binary '[binary data, 269 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-href-unsafe-target-svg',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-image-filter-svg',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-remote-url-svg',_binary 's:111:\"Se bloquean los SVG que contienen URL de estilo externas. El archivo SVG cargado contiene <code>$1=\"$2\"</code>.\";'),(_binary 'es','messages:uploaded-script-svg',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-setting-event-handler-svg',_binary '[binary data, 154 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-setting-handler-svg',_binary '[binary data, 169 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-setting-href-svg',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:uploaded-wrong-setting-svg',_binary '[binary data, 193 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadedimage',_binary 's:17:\"uploaded \"[[$1]]\"\";'),(_binary 'es','messages:uploaderror',_binary 's:23:\"Error al intentar subir\";'),(_binary 'es','messages:uploadfooter',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:uploadinvalidxml',_binary 's:47:\"No se pudo analizar el XML del archivo cargado.\";'),(_binary 'es','messages:uploadjava',_binary 's:165:\"El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java.\nNo se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad.\";'),(_binary 'es','messages:uploadlogpage',_binary 's:19:\"Registro de subidas\";'),(_binary 'es','messages:uploadlogpagetext',_binary '[binary data, 166 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadnewversion-linktext',_binary 's:40:\"Subir una nueva versión de este archivo\";'),(_binary 'es','messages:uploadnologin',_binary 's:15:\"No has accedido\";'),(_binary 'es','messages:uploadnologintext',_binary 's:34:\"Tienes que $1 para subir archivos.\";'),(_binary 'es','messages:uploadscripted',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadscriptednamespace',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadstash',_binary 's:30:\"Almacén provisional de cargas\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-bad-path',_binary 's:18:\"La ruta no existe.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-bad-path-bad-format',_binary 's:44:\"El formato de la clave «$1» es incorrecto.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-bad-path-invalid',_binary 's:22:\"La ruta no es válida.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-bad-path-no-handler',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadstash-bad-path-unknown-type',_binary 's:30:\"El tipo «$1» es desconocido.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name',_binary 's:41:\"No se reconoce el nombre de la miniatura.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-badtoken',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadstash-clear',_binary 's:30:\"Borrar los ficheros escondidos\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-errclear',_binary 's:34:\"Falló el borrado de los archivos.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-exception',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-not-found',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-not-found-missing-content-type',_binary 's:31:\"Una etiqueta de contenido falta\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-not-found-no-local-path',_binary 's:41:\"Sin ruta local para el elemento escalado.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-not-found-no-object',_binary 's:63:\"No se pudo crear el objeto del archivo local para la miniatura.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb',_binary 's:50:\"Falló la recuperación de miniaturas: $1\nURL = $2\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-not-found-no-thumb',_binary 's:32:\"No se pudo obtener la miniatura.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-not-found-not-exists',_binary 's:53:\"No puede encontrar el camino, o no un fichero simple.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-file-too-large',_binary 's:50:\"No se pueden servir archivos mayores que $1 bytes.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-no-extension',_binary 's:24:\"No hay ninguna extension\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-no-such-key',_binary 's:48:\"No existe esta clave ($1); no se puede eliminar.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-nofiles',_binary 's:30:\"No tienes archivos escondidos.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-not-logged-in',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadstash-refresh',_binary 's:31:\"Actualizar la lista de archivos\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-summary',_binary '[binary data, 212 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadstash-thumbnail',_binary 's:13:\"ver miniatura\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-wrong-owner',_binary 's:49:\"Este archivo ($1) no pertenece al usuario actual.\";'),(_binary 'es','messages:uploadstash-zero-length',_binary 's:24:\"El archivo está vacío.\";'),(_binary 'es','messages:uploadtext',_binary '[binary data, 982 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadvirus',_binary 's:44:\"¡El archivo contiene un virus!\nDetalles: $1\";'),(_binary 'es','messages:uploadwarning',_binary 's:15:\"Alerta de carga\";'),(_binary 'es','messages:uploadwarning-text',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:uploadwarning-text-nostash',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:upload_directory_missing',_binary 's:87:\"El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y el servidor no ha podido crearlo.\";'),(_binary 'es','messages:upload_directory_read_only',_binary 's:78:\"El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).\";'),(_binary 'es','messages:upload_source_file',_binary 's:38:\"(un archivo elegido de tu computadora)\";'),(_binary 'es','messages:upload_source_url',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:user-mail-no-addy',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:user-mail-no-body',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:usercreated',_binary 's:50:\"{{GENDER:$3|Registrado|Registrada}} el $1 a las $2\";'),(_binary 'es','messages:usercssispublic',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:usercsspreview',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:usercssyoucanpreview',_binary '[binary data, 123 characters]'),(_binary 'es','messages:usereditcount',_binary 's:35:\"$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}\";'),(_binary 'es','messages:userexists',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:userinvalidconfigtitle',_binary '[binary data, 242 characters]'),(_binary 'es','messages:userjsispublic',_binary '[binary data, 123 characters]'),(_binary 'es','messages:userjsonispublic',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:userjsonpreview',_binary '[binary data, 125 characters]'),(_binary 'es','messages:userjsonyoucanpreview',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:userjspreview',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:userjsyoucanpreview',_binary '[binary data, 130 characters]'),(_binary 'es','messages:userlogin-createanother',_binary 's:17:\"Crear otra cuenta\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-helplink2',_binary 's:19:\"Ayuda con el acceso\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-joinproject',_binary 's:21:\"Únete a {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-loggedin',_binary '[binary data, 129 characters]'),(_binary 'es','messages:userlogin-noaccount',_binary 's:23:\"¿No tienes una cuenta?\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-reauth',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:userlogin-remembermypassword',_binary 's:28:\"Mantener mi sesión iniciada\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-resetpassword-link',_binary 's:30:\"¿Has olvidado tu contraseña?\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-signwithsecure',_binary 's:21:\"Usar conexión segura\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-yourname',_binary 's:7:\"Usuario\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-yourname-ph',_binary 's:28:\"Escribe tu nombre de usuario\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-yourpassword',_binary 's:11:\"Contraseña\";'),(_binary 'es','messages:userlogin-yourpassword-ph',_binary 's:22:\"Escribe tu contraseña\";'),(_binary 'es','messages:userlogout',_binary 's:5:\"Salir\";'),(_binary 'es','messages:userlogout-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:usermaildisabled',_binary 's:43:\"Correo electrónico del usuario desactivado\";'),(_binary 'es','messages:usermaildisabledtext',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:usermessage-editor',_binary 's:22:\"Sistema de mensajería\";'),(_binary 'es','messages:usermessage-summary',_binary 's:30:\"Dejando un mensaje de sistema.\";'),(_binary 'es','messages:usermessage-template',_binary 's:21:\"MediaWiki:UserMessage\";'),(_binary 'es','messages:username',_binary 's:50:\"{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:\";'),(_binary 'es','messages:usernameinprogress',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:userpage-userdoesnotexist',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:userpage-userdoesnotexist-view',_binary 's:38:\"El usuario «$1» no está registrado.\";'),(_binary 'es','messages:userrights',_binary 's:19:\"Permisos de usuario\";'),(_binary 'es','messages:userrights-cannot-shorten-expiry',_binary '[binary data, 158 characters]'),(_binary 'es','messages:userrights-changeable-col',_binary 's:25:\"Grupos que puedes cambiar\";'),(_binary 'es','messages:userrights-conflict',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:userrights-editusergroup',_binary 's:56:\"Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:userrights-expiry',_binary 's:7:\"Caduca:\";'),(_binary 'es','messages:userrights-expiry-current',_binary 's:12:\"Caduca el $1\";'),(_binary 'es','messages:userrights-expiry-existing',_binary 's:38:\"Fecha de caducidad actual: $2 a las $3\";'),(_binary 'es','messages:userrights-expiry-in-past',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:userrights-expiry-none',_binary 's:9:\"No caduca\";'),(_binary 'es','messages:userrights-expiry-options',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:userrights-expiry-othertime',_binary 's:16:\"En otro momento:\";'),(_binary 'es','messages:userrights-groups-help',_binary '[binary data, 488 characters]'),(_binary 'es','messages:userrights-groupsmember',_binary 's:11:\"Miembro de:\";'),(_binary 'es','messages:userrights-groupsmember-auto',_binary 's:22:\"Miembro implícito de:\";'),(_binary 'es','messages:userrights-groupsmember-type',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:userrights-invalid-expiry',_binary 's:52:\"El tiempo de caducidad del grupo \"$1\" no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:userrights-irreversible-marker',_binary 's:3:\"$1*\";'),(_binary 'es','messages:userrights-lookup-user',_binary 's:32:\"Selecciona una cuenta de usuario\";'),(_binary 'es','messages:userrights-no-interwiki',_binary 's:65:\"No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.\";'),(_binary 'es','messages:userrights-no-shorten-expiry-marker',_binary 's:3:\"$1#\";'),(_binary 'es','messages:userrights-nodatabase',_binary 's:44:\"La base de datos $1 no existe o no es local.\";'),(_binary 'es','messages:userrights-reason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:userrights-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:userrights-unchangeable-col',_binary 's:28:\"Grupos que no puedes cambiar\";'),(_binary 'es','messages:userrights-user-editname',_binary 's:29:\"Escribe un nombre de usuario:\";'),(_binary 'es','messages:userrights-viewusergroup',_binary 's:50:\"Ver grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:variantname-crh',_binary 's:3:\"crh\";'),(_binary 'es','messages:variantname-crh-cyrl',_binary 's:8:\"crh-Cyrl\";'),(_binary 'es','messages:variantname-crh-latn',_binary 's:8:\"crh-Latn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-gan',_binary 's:3:\"gan\";'),(_binary 'es','messages:variantname-gan-hans',_binary 's:4:\"hans\";'),(_binary 'es','messages:variantname-gan-hant',_binary 's:4:\"hant\";'),(_binary 'es','messages:variantname-ike-cans',_binary 's:8:\"ike-Cans\";'),(_binary 'es','messages:variantname-ike-latn',_binary 's:8:\"ike-Latn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-iu',_binary 's:2:\"iu\";'),(_binary 'es','messages:variantname-kk',_binary 's:2:\"kk\";'),(_binary 'es','messages:variantname-kk-arab',_binary 's:7:\"kk-arab\";'),(_binary 'es','messages:variantname-kk-cn',_binary 's:5:\"kk-cn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-kk-cyrl',_binary 's:7:\"kk-cyrl\";'),(_binary 'es','messages:variantname-kk-kz',_binary 's:5:\"kk-kz\";'),(_binary 'es','messages:variantname-kk-latn',_binary 's:7:\"kk-latn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-kk-tr',_binary 's:5:\"kk-tr\";'),(_binary 'es','messages:variantname-ku',_binary 's:2:\"ku\";'),(_binary 'es','messages:variantname-ku-arab',_binary 's:7:\"ku-Arab\";'),(_binary 'es','messages:variantname-ku-latn',_binary 's:7:\"ku-Latn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-shi',_binary 's:3:\"shi\";'),(_binary 'es','messages:variantname-shi-latn',_binary 's:8:\"shi-Latn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-shi-tfng',_binary 's:8:\"shi-Tfng\";'),(_binary 'es','messages:variantname-sr',_binary 's:2:\"sr\";'),(_binary 'es','messages:variantname-sr-ec',_binary 's:5:\"sr-ec\";'),(_binary 'es','messages:variantname-sr-el',_binary 's:5:\"sr-el\";'),(_binary 'es','messages:variantname-tg',_binary 's:2:\"tg\";'),(_binary 'es','messages:variantname-tg-cyrl',_binary 's:7:\"tg-Cyrl\";'),(_binary 'es','messages:variantname-tg-latn',_binary 's:7:\"tg-Latn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-uz',_binary 's:2:\"uz\";'),(_binary 'es','messages:variantname-uz-cyrl',_binary 's:7:\"uz-Cyrl\";'),(_binary 'es','messages:variantname-uz-latn',_binary 's:7:\"uz-Latn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh',_binary 's:2:\"zh\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-cn',_binary 's:2:\"cn\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-hans',_binary 's:4:\"hans\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-hant',_binary 's:4:\"hant\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-hk',_binary 's:2:\"hk\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-mo',_binary 's:2:\"mo\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-my',_binary 's:2:\"my\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-sg',_binary 's:2:\"sg\";'),(_binary 'es','messages:variantname-zh-tw',_binary 's:2:\"tw\";'),(_binary 'es','messages:variants',_binary 's:9:\"Variantes\";'),(_binary 'es','messages:vector-action-addsection',_binary 's:14:\"Sección nueva\";'),(_binary 'es','messages:vector-action-delete',_binary 's:6:\"Borrar\";'),(_binary 'es','messages:vector-action-move',_binary 's:9:\"Trasladar\";'),(_binary 'es','messages:vector-action-protect',_binary 's:8:\"Proteger\";'),(_binary 'es','messages:vector-action-undelete',_binary 's:9:\"Restaurar\";'),(_binary 'es','messages:vector-action-unprotect',_binary 's:19:\"Cambiar protección\";'),(_binary 'es','messages:vector-more-actions',_binary 's:4:\"Más\";'),(_binary 'es','messages:vector-skin-desc',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:vector-view-create',_binary 's:5:\"Crear\";'),(_binary 'es','messages:vector-view-edit',_binary 's:6:\"Editar\";'),(_binary 'es','messages:vector-view-history',_binary 's:13:\"Ver historial\";'),(_binary 'es','messages:vector-view-view',_binary 's:4:\"Leer\";'),(_binary 'es','messages:vector-view-viewsource',_binary 's:11:\"Ver código\";'),(_binary 'es','messages:vector.css',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:vector.js',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:verification-error',_binary 's:53:\"Este archivo no superó la verificación de archivos.\";'),(_binary 'es','messages:version',_binary 's:8:\"Versión\";'),(_binary 'es','messages:version-antispam',_binary 's:19:\"Prevención de spam\";'),(_binary 'es','messages:version-api',_binary 's:3:\"API\";'),(_binary 'es','messages:version-credits-not-found',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:version-credits-summary',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:version-credits-title',_binary 's:22:\"Reconocimiento para $1\";'),(_binary 'es','messages:version-db-mariadb-url',_binary 's:20:\"https://mariadb.org/\";'),(_binary 'es','messages:version-db-mssql-url',_binary 's:30:\"https://www.microsoft.com/sql/\";'),(_binary 'es','messages:version-db-mysql-url',_binary 's:22:\"https://www.mysql.com/\";'),(_binary 'es','messages:version-db-oracle-url',_binary 's:31:\"http://www.oracle.com/database/\";'),(_binary 'es','messages:version-db-percona-url',_binary 's:46:\"http://www.percona.com/software/percona-server\";'),(_binary 'es','messages:version-db-postgres-url',_binary 's:26:\"http://www.postgresql.org/\";'),(_binary 'es','messages:version-db-sqlite-url',_binary 's:23:\"https://www.sqlite.org/\";'),(_binary 'es','messages:version-editors',_binary 's:8:\"Editores\";'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints',_binary 's:24:\"URL del punto de entrada\";'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints-api-php',_binary 's:74:\"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php]\";'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints-articlepath',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints-header-entrypoint',_binary 's:16:\"Punto de entrada\";'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints-header-url',_binary 's:3:\"URL\";'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints-index-php',_binary 's:78:\"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php]\";'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints-load-php',_binary 's:76:\"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:load.php load.php]\";'),(_binary 'es','messages:version-entrypoints-scriptpath',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:version-ext-colheader-credits',_binary 's:7:\"Autores\";'),(_binary 'es','messages:version-ext-colheader-description',_binary 's:12:\"Descripción\";'),(_binary 'es','messages:version-ext-colheader-license',_binary 's:8:\"Licencia\";'),(_binary 'es','messages:version-ext-colheader-name',_binary 's:10:\"Extensión\";'),(_binary 'es','messages:version-ext-colheader-version',_binary 's:8:\"Versión\";'),(_binary 'es','messages:version-ext-license',_binary 's:8:\"Licencia\";'),(_binary 'es','messages:version-extensions',_binary 's:22:\"Extensiones instaladas\";'),(_binary 'es','messages:version-hook-name',_binary 's:23:\"Nombre de la extensión\";'),(_binary 'es','messages:version-hook-subscribedby',_binary 's:12:\"Suscrito por\";'),(_binary 'es','messages:version-hooks',_binary 's:11:\"Extensiones\";'),(_binary 'es','messages:version-libraries',_binary 's:22:\"Bibliotecas instaladas\";'),(_binary 'es','messages:version-libraries-authors',_binary 's:7:\"Autores\";'),(_binary 'es','messages:version-libraries-description',_binary 's:12:\"Descripción\";'),(_binary 'es','messages:version-libraries-library',_binary 's:10:\"Biblioteca\";'),(_binary 'es','messages:version-libraries-license',_binary 's:8:\"Licencia\";'),(_binary 'es','messages:version-libraries-version',_binary 's:8:\"Versión\";'),(_binary 'es','messages:version-license',_binary 's:21:\"Licencia de MediaWiki\";'),(_binary 'es','messages:version-license-info',_binary '[binary data, 859 characters]'),(_binary 'es','messages:version-license-not-found',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:version-license-title',_binary 's:16:\"Licencia para $1\";'),(_binary 'es','messages:version-mediahandlers',_binary 's:21:\"Manejadores de medios\";'),(_binary 'es','messages:version-no-ext-name',_binary 's:12:\"[sin nombre]\";'),(_binary 'es','messages:version-other',_binary 's:4:\"Otro\";'),(_binary 'es','messages:version-parser-extensiontags',_binary 's:37:\"Etiquetas de extensiones sintácticas\";'),(_binary 'es','messages:version-parser-function-hooks',_binary 's:37:\"Extensiones de funciones sintácticas\";'),(_binary 'es','messages:version-parserhooks',_binary 's:38:\"Extensiones del analizador sintáctico\";'),(_binary 'es','messages:version-poweredby-credits',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:version-poweredby-others',_binary 's:5:\"otros\";'),(_binary 'es','messages:version-poweredby-translators',_binary 's:32:\"Traductores de translatewiki.net\";'),(_binary 'es','messages:version-skin-colheader-name',_binary 's:10:\"Apariencia\";'),(_binary 'es','messages:version-skins',_binary 's:22:\"Apariencias instaladas\";'),(_binary 'es','messages:version-software',_binary 's:18:\"Software instalado\";'),(_binary 'es','messages:version-software-product',_binary 's:8:\"Producto\";'),(_binary 'es','messages:version-software-version',_binary 's:8:\"Versión\";'),(_binary 'es','messages:version-specialpages',_binary 's:19:\"Páginas especiales\";'),(_binary 'es','messages:version-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:version-variables',_binary 's:9:\"Variables\";'),(_binary 'es','messages:version-version',_binary 's:4:\"($1)\";'),(_binary 'es','messages:versionrequired',_binary 's:39:\"Se requiere la versión $1 de MediaWiki\";'),(_binary 'es','messages:versionrequiredtext',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:video-dims',_binary 's:12:\"$1, $2 × $3\";'),(_binary 'es','messages:view',_binary 's:3:\"Ver\";'),(_binary 'es','messages:view-foreign',_binary 's:9:\"Ver en $1\";'),(_binary 'es','messages:view-pool-error',_binary '[binary data, 204 characters]'),(_binary 'es','messages:viewcount',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:viewdeleted',_binary 's:17:\"¿Quieres ver $1?\";'),(_binary 'es','messages:viewdeletedpage',_binary 's:21:\"Ver páginas borradas\";'),(_binary 'es','messages:viewdeleted_short',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:viewhelppage',_binary 's:20:\"Ver página de ayuda\";'),(_binary 'es','messages:viewinguserrights',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:viewpagelogs',_binary 's:33:\"Ver los registros de esta página\";'),(_binary 'es','messages:viewprevnext',_binary 's:40:\"Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).\";'),(_binary 'es','messages:views',_binary 's:6:\"Vistas\";'),(_binary 'es','messages:viewsource',_binary 's:11:\"Ver código\";'),(_binary 'es','messages:viewsource-title',_binary 's:24:\"Ver el código de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:viewsourcelink',_binary 's:11:\"ver código\";'),(_binary 'es','messages:viewsourceold',_binary 's:11:\"ver código\";'),(_binary 'es','messages:viewsourcetext',_binary 's:54:\"Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.\";'),(_binary 'es','messages:viewtalkpage',_binary 's:14:\"Ver discusión\";'),(_binary 'es','messages:viewyourtext',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:virus-badscanner',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:virus-scanfailed',_binary 's:36:\"ha fallado el análisis (código $1)\";'),(_binary 'es','messages:virus-unknownscanner',_binary 's:22:\"antivirus desconocido:\";'),(_binary 'es','messages:wantedcategories',_binary 's:22:\"Categorías requeridas\";'),(_binary 'es','messages:wantedcategories-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:wantedfiles',_binary 's:19:\"Archivos requeridos\";'),(_binary 'es','messages:wantedfiles-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:wantedfiletext-cat',_binary '[binary data, 310 characters]'),(_binary 'es','messages:wantedfiletext-cat-noforeign',_binary '[binary data, 140 characters]'),(_binary 'es','messages:wantedfiletext-nocat',_binary '[binary data, 222 characters]'),(_binary 'es','messages:wantedfiletext-nocat-noforeign',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:wantedpages',_binary 's:19:\"Páginas requeridas\";'),(_binary 'es','messages:wantedpages-badtitle',_binary 's:47:\"Título inválido en conjunto de resultados: $1\";'),(_binary 'es','messages:wantedpages-summary',_binary '[binary data, 290 characters]'),(_binary 'es','messages:wantedtemplates',_binary 's:21:\"Plantillas requeridas\";'),(_binary 'es','messages:wantedtemplates-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:watch',_binary 's:7:\"Vigilar\";'),(_binary 'es','messages:watcherrortext',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:watching',_binary 's:12:\"Vigilando...\";'),(_binary 'es','messages:watchlist',_binary 's:20:\"Lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlist-details',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlist-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:watchlist-options',_binary 's:35:\"Opciones de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlist-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:watchlist-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:watchlist-unwatch',_binary 's:2:\"×\";'),(_binary 'es','messages:watchlist-unwatch-undo',_binary 's:1:\"+\";'),(_binary 'es','messages:watchlistanontext',_binary 's:80:\"Es necesario acceder para ver o editar los elementos de tu lista de seguimiento.\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-done',_binary 's:38:\"Se ha vaciado tu lista de seguimiento.\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-explain',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-jobqueue',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-legend',_binary 's:30:\"Vaciar la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-removed',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-submit',_binary 's:46:\"Vaciar la lista de seguimiento (¡permanente!)\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-title',_binary 's:30:\"Vaciar la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-clear-titles',_binary 's:9:\"Títulos:\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-normal-done',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-normal-explain',_binary '[binary data, 247 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-normal-legend',_binary 's:42:\"Borrar títulos de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-normal-submit',_binary 's:15:\"Borrar páginas\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-normal-title',_binary 's:27:\"Editar lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-added',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-done',_binary 's:42:\"Tu lista de seguimiento se ha actualizado.\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-explain',_binary '[binary data, 306 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-legend',_binary 's:44:\"Editar tu lista de seguimiento en modo texto\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-removed',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-submit',_binary 's:31:\"Actualizar lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-title',_binary 's:36:\"Editar lista de seguimiento en crudo\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-raw-titles',_binary 's:9:\"Páginas:\";'),(_binary 'es','messages:watchlistedit-too-many',_binary 's:43:\"Hay demasiadas páginas para mostrar aquí.\";'),(_binary 'es','messages:watchlistfor2',_binary 's:10:\"Para $1 $2\";'),(_binary 'es','messages:watchlisttools-clear',_binary 's:30:\"Vaciar la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlisttools-edit',_binary 's:36:\"Ver y editar tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:watchlisttools-raw',_binary 's:36:\"Editar lista de seguimiento en crudo\";'),(_binary 'es','messages:watchlisttools-view',_binary 's:22:\"Ver cambios relevantes\";'),(_binary 'es','messages:watchnologin',_binary 's:15:\"No has accedido\";'),(_binary 'es','messages:watchthis',_binary 's:20:\"Vigilar esta página\";'),(_binary 'es','messages:watchthispage',_binary 's:20:\"Vigilar esta página\";'),(_binary 'es','messages:watchthisupload',_binary 's:20:\"Vigilar este archivo\";'),(_binary 'es','messages:wed',_binary 's:4:\"mié\";'),(_binary 'es','messages:wednesday',_binary 's:10:\"miércoles\";'),(_binary 'es','messages:wednesday-at',_binary 's:22:\"el miércoles a las $1\";'),(_binary 'es','messages:weeks',_binary 's:34:\"{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}\";'),(_binary 'es','messages:welcomecreation-msg',_binary 's:112:\"Se ha creado tu cuenta.\nSi lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}.\";'),(_binary 'es','messages:welcomeuser',_binary 's:19:\"¡Bienvenido/a, $1!\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere',_binary 's:19:\"Lo que enlaza aquí\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-filters',_binary 's:7:\"Filtros\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-hideimages',_binary 's:21:\"$1 enlaces a archivos\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-hidelinks',_binary 's:10:\"$1 enlaces\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-hideredirs',_binary 's:16:\"$1 redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-hidetrans',_binary 's:17:\"$1 transclusiones\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-links',_binary 's:11:\"← enlaces\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-next',_binary 's:37:\"{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-page',_binary 's:8:\"Página:\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-prev',_binary 's:31:\"{{PLURAL:$1|previa|previas $1}}\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-submit',_binary 's:2:\"Ir\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:whatlinkshere-title',_binary 's:31:\"Páginas que enlazan con «$1»\";'),(_binary 'es','messages:whitelistedittext',_binary 's:35:\"Tienes que $1 para editar páginas.\";'),(_binary 'es','messages:widthheight',_binary 's:8:\"$1 × $2\";'),(_binary 'es','messages:widthheightpage',_binary 's:41:\"$1 × $2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor',_binary 's:42:\"Interfaz avanzada de edición de wikitexto\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-desc',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-loading',_binary 's:11:\"Cargando…\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar',_binary 's:33:\"Barra de herramientas de edición\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-desc',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-file-caption',_binary 's:8:\"Leyenda:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-file-default',_binary 's:16:\"(predeterminado)\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-file-float',_binary 's:8:\"Alinear:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-file-format',_binary 's:8:\"Formato:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-file-format-none',_binary 's:7:\"ninguno\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-file-size',_binary 's:8:\"Tamaño:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-file-target',_binary 's:18:\"Nombre de archivo:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-group-format',_binary 's:7:\"Formato\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-group-insert',_binary 's:8:\"Insertar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-bold-description',_binary 's:7:\"Negrita\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-bold-result',_binary 's:33:\"<strong>Texto en negrita</strong>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax',_binary 's:22:\"\'\'\'Texto en negrita\'\'\'\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description',_binary 's:17:\"Negrita y cursiva\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result',_binary 's:52:\"<strong><em>Texto en negrita y cursiva</em></strong>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax',_binary 's:36:\"\'\'\'\'\'Texto en negrita y cursiva\'\'\'\'\'\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-file-caption',_binary 's:19:\"Texto de la leyenda\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-file-description',_binary 's:18:\"Archivo incrustado\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax',_binary 's:24:\"[[$1:Ejemplo.png|$2|$3]]\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description',_binary 's:21:\"Título de 2.º nivel\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result',_binary 's:25:\"<h2>Texto de título</h2>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax',_binary 's:22:\"== Texto de título ==\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description',_binary 's:24:\"Título de 3.ᵉʳ nivel\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result',_binary 's:25:\"<h3>Texto de título</h3>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax',_binary 's:24:\"=== Texto de título ===\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description',_binary 's:21:\"Título de 4.º nivel\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result',_binary 's:25:\"<h4>Texto de título</h4>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax',_binary 's:26:\"==== Texto de título ====\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description',_binary 's:21:\"Título de 5.º nivel\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result',_binary 's:25:\"<h5>Texto de título</h5>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax',_binary 's:28:\"===== Texto de título =====\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description',_binary 's:14:\"Enlace interno\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-indent-description',_binary 's:8:\"Sangría\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-indent-result',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-italic-description',_binary 's:7:\"Cursiva\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-italic-result',_binary 's:25:\"<em>Texto en cursiva</em>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax',_binary 's:20:\"\'\'Texto en cursiva\'\'\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description',_binary 's:19:\"Referencia nombrada\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result',_binary 's:47:\"Texto de página.<sup><a href=\'#\'>[2]</a></sup>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-olist-description',_binary 's:14:\"Lista numerada\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-olist-result',_binary 's:67:\"<ol><li>Elemento de la lista</li><li>Elemento de la lista</li></ol>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax',_binary 's:50:\"# Elemento de la lista<br /># Elemento de la lista\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-reference-description',_binary 's:10:\"Referencia\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-reference-result',_binary 's:47:\"Texto de página.<sup><a href=\'#\'>[1]</a></sup>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax',_binary '[binary data, 108 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description',_binary 's:36:\"Uso adicional de la misma referencia\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result',_binary 's:47:\"Texto de página.<sup><a href=\'#\'>[2]</a></sup>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax',_binary 's:25:\"&lt;ref name=\"test\" /&gt;\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description',_binary 's:19:\"Mostrar referencias\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result',_binary 's:376:\"<ol class=\'references\'><li id=\'cite_note-test-0\'><b><a title=\'\' href=\'#\'>^</a></b> <a rel=\'nofollow\' title=\'http://www.example.org\' class=\'external text\' href=\'#\'>Texto del enlace</a>, texto adicional.</li><li id=\'cite_note-test-1\'><b><a title=\'\' href=\'#\'>^</a></b> <a rel=\'nofollow\' title=\'http://www.example.org\' class=\'external text\' href=\'#\'>Texto del enlace</a></li></ol>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax',_binary 's:20:\"&lt;references /&gt;\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-signature-description',_binary 's:5:\"Firma\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-signature-result',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax',_binary 's:3:\"~~~\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description',_binary 's:13:\"Fecha y firma\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result',_binary '[binary data, 155 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax',_binary 's:6:\"--~~~~\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description',_binary 's:16:\"Lista viñeteada\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result',_binary 's:67:\"<ul><li>Elemento de la lista</li><li>Elemento de la lista</li></ul>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax',_binary 's:50:\"* Elemento de la lista<br />* Elemento de la lista\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description',_binary 's:14:\"Enlace externo\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result',_binary 's:166:\"<a href=\'#\' class=\'external\'>Etiqueta del enlace</a><br /><a href=\'#\' class=\'external autonumber\'>[1]</a><br /><a href=\'#\' class=\'external\'>http://www.example.org</a>\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax',_binary 's:102:\"[http://www.example.org Etiqueta del enlace]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-heading-description',_binary 's:12:\"Descripción\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-heading-result',_binary 's:15:\"Lo que obtienes\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-heading-syntax',_binary 's:15:\"Lo que escribes\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-page-discussion',_binary 's:10:\"Discusión\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-page-file',_binary 's:8:\"Archivos\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-page-format',_binary 's:7:\"Formato\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-page-heading',_binary 's:8:\"Títulos\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-page-link',_binary 's:7:\"Enlaces\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-page-list',_binary 's:6:\"Listas\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-help-page-reference',_binary 's:11:\"Referencias\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-loading',_binary 's:11:\"Cargando...\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-preference',_binary 's:53:\"Activar la barra de herramientas de edición mejorada\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-section-advanced',_binary 's:8:\"Avanzado\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-section-characters',_binary 's:21:\"Caracteres especiales\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-section-help',_binary 's:5:\"Ayuda\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-big',_binary 's:6:\"Grande\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-big-example',_binary 's:12:\"Texto grande\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-bold',_binary 's:7:\"Negrita\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-bold-example',_binary 's:16:\"Texto en negrita\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-file',_binary 's:18:\"Archivo incrustado\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-file-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-file-example',_binary 's:11:\"Ejemplo.jpg\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-file-insert',_binary 's:8:\"Insertar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-file-title',_binary 's:16:\"Insertar archivo\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-file-upload',_binary 's:5:\"Subir\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-gallery',_binary 's:17:\"Galería de fotos\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-gallery-example',_binary 's:51:\"Ejemplo.jpg|Descripción1\nEjemplo.jpg|Descripción2\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-heading',_binary 's:7:\"Título\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-heading-1',_binary 's:7:\"Nivel 1\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-heading-2',_binary 's:7:\"Nivel 2\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-heading-3',_binary 's:7:\"Nivel 3\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-heading-4',_binary 's:7:\"Nivel 4\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-heading-5',_binary 's:7:\"Nivel 5\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-heading-example',_binary 's:16:\"Texto de título\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-ilink',_binary 's:16:\"Vínculo interno\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-ilink-example',_binary 's:18:\"Título del enlace\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-italic',_binary 's:7:\"Cursiva\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-italic-example',_binary 's:16:\"Texto en cursiva\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link',_binary 's:6:\"Enlace\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-empty',_binary 's:36:\"No has escrito nada a qué vincular.\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-ext',_binary 's:25:\"A una página web externa\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target',_binary 's:15:\"URL del enlace:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text',_binary 's:19:\"Título del enlace:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-insert',_binary 's:15:\"Insertar enlace\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int',_binary 's:18:\"A una página wiki\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid',_binary 's:45:\"El título que ha especificado no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target',_binary 's:19:\"Título de página:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig',_binary 's:26:\"Página de desambiguación\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists',_binary 's:17:\"La página existe\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external',_binary 's:14:\"Enlace externo\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid',_binary 's:24:\"El título no es válido\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading',_binary 's:36:\"Comprobando que la página existe…\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists',_binary 's:20:\"No existe la página\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip',_binary 's:27:\"Título de la página o URL\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-text',_binary 's:18:\"Título del enlace\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip',_binary 's:22:\"Texto que se mostrará\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext',_binary 's:14:\"Enlace externo\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int',_binary 's:14:\"Enlace interno\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-link-title',_binary 's:15:\"Insertar enlace\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-newline',_binary 's:12:\"Línea nueva\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-nowiki',_binary 's:16:\"Sin formato wiki\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example',_binary 's:31:\"Escribe texto sin formato aquí\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-olist',_binary 's:14:\"Lista numerada\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-olist-example',_binary 's:26:\"Elemento de lista numerada\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-redirect',_binary 's:12:\"Redirección\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-redirect-example',_binary 's:28:\"Nombre de la página destino\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-reference',_binary 's:10:\"Referencia\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-reference-example',_binary 's:36:\"Insertar nota a pie de página aquí\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-reference-insert',_binary 's:8:\"Insertar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-reference-text',_binary 's:19:\"Texto de referencia\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-reference-title',_binary 's:23:\"Insertar una referencia\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace',_binary 's:19:\"Buscar y reemplazar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext',_binary 's:16:\"Buscar siguiente\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace',_binary 's:10:\"Reemplazar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall',_binary 's:15:\"Reemplazar todo\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-case',_binary 's:36:\"Distinguir mayúsculas y minúsculas\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-close',_binary 's:6:\"Cerrar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch',_binary 's:29:\"No ingresó nada para buscar.\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch',_binary 's:34:\"Su búsqueda no halló resultados.\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-regex',_binary 's:53:\"Tratar la cadena de búsqueda como expresión regular\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-replace',_binary 's:15:\"Reemplazar por:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-search',_binary 's:7:\"Buscar:\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-success',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-replace-title',_binary 's:19:\"Buscar y reemplazar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-signature',_binary 's:13:\"Firma y fecha\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-small',_binary 's:8:\"Pequeño\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-small-example',_binary 's:14:\"Texto pequeño\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-subscript',_binary 's:10:\"Subíndice\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-subscript-example',_binary 's:19:\"Texto en subíndice\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-superscript',_binary 's:12:\"Superíndice\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-superscript-example',_binary 's:21:\"Texto en superíndice\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table',_binary 's:5:\"Tabla\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns',_binary 's:8:\"Columnas\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header',_binary 's:24:\"Incluir fila de cabecera\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows',_binary 's:5:\"Filas\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-example',_binary 's:7:\"Ejemplo\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text',_binary 's:14:\"Texto de celda\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-example-header',_binary 's:17:\"Texto de cabecera\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-example-old',_binary 's:154:\"-\n! cabecera 1\n! cabecera 2\n! cabecera 3\n|-\n| fila 1, celda 1\n| fila 1, celda 2\n| fila 1, celda 3\n|-\n| fila 2, celda 1\n| fila 2, celda 2\n| fila 2, celda 3\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-example-text',_binary 's:216:\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-insert',_binary 's:8:\"Insertar\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-preview',_binary 's:17:\"Previsualización\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-sortable',_binary 's:26:\"Hacer la tabla organizable\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-title',_binary 's:18:\"Insertar una tabla\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-toomany',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable',_binary 's:17:\"Estilo con bordes\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-table-zero',_binary 's:57:\"No se puede insertar una tabla con cero filas o columnas.\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-ulist',_binary 's:16:\"Lista viñeteada\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-ulist-example',_binary 's:29:\"Elemento de lista de viñetas\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-xlink',_binary 's:41:\"Enlace externo (recordar prefijo http://)\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-toolbar-tool-xlink-example',_binary 's:41:\"http://www.example.com título del enlace\";'),(_binary 'es','messages:wikieditor-wikitext-tab',_binary 's:9:\"Wikitexto\";'),(_binary 'es','messages:windows-nonascii-filename',_binary 's:65:\"Este wiki no admite nombres de archivo con caracteres especiales.\";'),(_binary 'es','messages:withoutinterwiki',_binary 's:40:\"Páginas sin enlaces interlingüísticos\";'),(_binary 'es','messages:withoutinterwiki-legend',_binary 's:7:\"Prefijo\";'),(_binary 'es','messages:withoutinterwiki-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:withoutinterwiki-summary',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:wlheader-enotif',_binary 's:43:\"La notificación por correo está activada.\";'),(_binary 'es','messages:wlheader-showupdated',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:wlnote',_binary '[binary data, 210 characters]'),(_binary 'es','messages:wlshowhideanons',_binary 's:18:\"usuarios anónimos\";'),(_binary 'es','messages:wlshowhidebots',_binary 's:4:\"bots\";'),(_binary 'es','messages:wlshowhidecategorization',_binary 's:27:\"categorización de páginas\";'),(_binary 'es','messages:wlshowhideliu',_binary 's:20:\"usuarios registrados\";'),(_binary 'es','messages:wlshowhidemine',_binary 's:13:\"mis ediciones\";'),(_binary 'es','messages:wlshowhideminor',_binary 's:17:\"ediciones menores\";'),(_binary 'es','messages:wlshowhidepatr',_binary 's:21:\"ediciones verificadas\";'),(_binary 'es','messages:wlshowlast',_binary 's:50:\"Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días\";'),(_binary 'es','messages:wlshowtime',_binary 's:32:\"Período de tiempo para mostrar:\";'),(_binary 'es','messages:word-separator',_binary 's:5:\"&#32;\";'),(_binary 'es','messages:wrongpassword',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:wrongpasswordempty',_binary 's:52:\"No has escrito una contraseña.\nInténtalo de nuevo.\";'),(_binary 'es','messages:xffblockreason',_binary '[binary data, 170 characters]'),(_binary 'es','messages:xml-error-string',_binary 's:40:\"$1 en la línea $2, col $3 (byte $4): $5\";'),(_binary 'es','messages:year',_binary 's:29:\"Desde el año (y anteriores):\";'),(_binary 'es','messages:years',_binary 's:30:\"{{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}}\";'),(_binary 'es','messages:yesterday-at',_binary 's:13:\"ayer a las $1\";'),(_binary 'es','messages:youhavenewmessages',_binary 's:29:\"{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).\";'),(_binary 'es','messages:youhavenewmessagesfromusers',_binary 's:71:\"{{PLURAL:$4|Tienes}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2).\";'),(_binary 'es','messages:youhavenewmessagesmanyusers',_binary 's:34:\"Tienes $1 de muchos usuarios ($2).\";'),(_binary 'es','messages:youhavenewmessagesmulti',_binary 's:28:\"Tienes mensajes nuevos en $1\";'),(_binary 'es','messages:yourdiff',_binary 's:11:\"Diferencias\";'),(_binary 'es','messages:yourdomainname',_binary 's:11:\"Tu dominio:\";'),(_binary 'es','messages:youremail',_binary 's:20:\"Correo electrónico:\";'),(_binary 'es','messages:yourgender',_binary 's:5:\"Sexo:\";'),(_binary 'es','messages:yourlanguage',_binary 's:7:\"Idioma:\";'),(_binary 'es','messages:yourname',_binary 's:8:\"Usuario:\";'),(_binary 'es','messages:yournick',_binary 's:12:\"Firma nueva:\";'),(_binary 'es','messages:yourpassword',_binary 's:12:\"Contraseña:\";'),(_binary 'es','messages:yourpasswordagain',_binary 's:24:\"Confirma la contraseña:\";'),(_binary 'es','messages:yourrealname',_binary 's:12:\"Nombre real:\";'),(_binary 'es','messages:yourtext',_binary 's:8:\"Tu texto\";'),(_binary 'es','messages:yourvariant',_binary 's:37:\"Variante lingüística del contenido:\";'),(_binary 'es','messages:zip-bad',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:zip-file-open-error',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:zip-unsupported',_binary '[binary data, 147 characters]'),(_binary 'es','messages:zip-wrong-format',_binary 's:45:\"El archivo especificado no es un archivo ZIP.\";'),(_binary 'es','minimumGroupingDigits',_binary 'i:2;'),(_binary 'es','namespaceAliases',_binary 'a:2:{s:6:\"Imagen\";i:6;s:17:\"Imagen_discusión\";i:7;}'),(_binary 'es','namespaceGenderAliases',_binary '[binary data, 168 characters]'),(_binary 'es','namespaceNames',_binary '[binary data, 431 characters]'),(_binary 'es','originalFallbackSequence',_binary 'a:0:{}'),(_binary 'es','pluralRules',_binary 'a:1:{i:0;s:50:\"n = 1 @integer 1 @decimal 1.0, 1.00, 1.000, 1.0000\";}'),(_binary 'es','pluralRuleTypes',_binary 'a:1:{i:0;s:3:\"one\";}'),(_binary 'es','preload',_binary '[binary data, 7297 characters]'),(_binary 'es','preloadedMessages',_binary 'a:111:{i:0;s:9:\"aboutpage\";i:1;s:9:\"aboutsite\";i:2;s:17:\"accesskey-ca-edit\";i:3;s:20:\"accesskey-ca-history\";i:4;s:23:\"accesskey-ca-nstab-main\";i:5;s:17:\"accesskey-ca-talk\";i:6;s:23:\"accesskey-ca-viewsource\";i:7;s:25:\"accesskey-n-currentevents\";i:8;s:16:\"accesskey-n-help\";i:9;s:32:\"accesskey-n-mainpage-description\";i:10;s:18:\"accesskey-n-portal\";i:11;s:22:\"accesskey-n-randompage\";i:12;s:25:\"accesskey-n-recentchanges\";i:13;s:16:\"accesskey-p-logo\";i:14;s:18:\"accesskey-pt-login\";i:15;s:26:\"accesskey-pt-createaccount\";i:16;s:16:\"accesskey-search\";i:17;s:25:\"accesskey-search-fulltext\";i:18;s:19:\"accesskey-search-go\";i:19;s:16:\"accesskey-t-info\";i:20;s:21:\"accesskey-t-permalink\";i:21;s:17:\"accesskey-t-print\";i:22;s:31:\"accesskey-t-recentchangeslinked\";i:23;s:24:\"accesskey-t-specialpages\";i:24;s:25:\"accesskey-t-whatlinkshere\";i:25;s:7:\"actions\";i:26;s:10:\"anonnotice\";i:27;s:8:\"brackets\";i:28;s:15:\"comma-separator\";i:29;s:13:\"currentevents\";i:30;s:17:\"currentevents-url\";i:31;s:14:\"disclaimerpage\";i:32;s:11:\"disclaimers\";i:33;s:4:\"edit\";i:34;s:11:\"editsection\";i:35;s:15:\"editsectionhint\";i:36;s:4:\"help\";i:37;s:8:\"helppage\";i:38;s:24:\"interlanguage-link-title\";i:39;s:6:\"jumpto\";i:40;s:16:\"jumptonavigation\";i:41;s:12:\"jumptosearch\";i:42;s:14:\"lastmodifiedat\";i:43;s:8:\"mainpage\";i:44;s:20:\"mainpage-description\";i:45;s:14:\"mainpage-nstab\";i:46;s:10:\"namespaces\";i:47;s:10:\"navigation\";i:48;s:23:\"nav-login-createaccount\";i:49;s:10:\"nstab-main\";i:50;s:15:\"opensearch-desc\";i:51;s:14:\"pagecategories\";i:52;s:18:\"pagecategorieslink\";i:53;s:9:\"pagetitle\";i:54;s:23:\"pagetitle-view-mainpage\";i:55;s:9:\"permalink\";i:56;s:13:\"personaltools\";i:57;s:6:\"portal\";i:58;s:10:\"portal-url\";i:59;s:16:\"printableversion\";i:60;s:7:\"privacy\";i:61;s:11:\"privacypage\";i:62;s:10:\"randompage\";i:63;s:14:\"randompage-url\";i:64;s:13:\"recentchanges\";i:65;s:27:\"recentchangeslinked-toolbox\";i:66;s:17:\"recentchanges-url\";i:67;s:13:\"retrievedfrom\";i:68;s:6:\"search\";i:69;s:13:\"searcharticle\";i:70;s:12:\"searchbutton\";i:71;s:20:\"searchsuggest-search\";i:72;s:7:\"sidebar\";i:73;s:18:\"navigation-heading\";i:74;s:14:\"site-atom-feed\";i:75;s:10:\"sitenotice\";i:76;s:12:\"specialpages\";i:77;s:7:\"tagline\";i:78;s:4:\"talk\";i:79;s:7:\"toolbox\";i:80;s:15:\"tooltip-ca-edit\";i:81;s:18:\"tooltip-ca-history\";i:82;s:21:\"tooltip-ca-nstab-main\";i:83;s:15:\"tooltip-ca-talk\";i:84;s:21:\"tooltip-ca-viewsource\";i:85;s:23:\"tooltip-n-currentevents\";i:86;s:14:\"tooltip-n-help\";i:87;s:30:\"tooltip-n-mainpage-description\";i:88;s:16:\"tooltip-n-portal\";i:89;s:20:\"tooltip-n-randompage\";i:90;s:23:\"tooltip-n-recentchanges\";i:91;s:14:\"tooltip-p-logo\";i:92;s:16:\"tooltip-pt-login\";i:93;s:24:\"tooltip-pt-createaccount\";i:94;s:14:\"tooltip-search\";i:95;s:23:\"tooltip-search-fulltext\";i:96;s:17:\"tooltip-search-go\";i:97;s:14:\"tooltip-t-info\";i:98;s:19:\"tooltip-t-permalink\";i:99;s:15:\"tooltip-t-print\";i:100;s:29:\"tooltip-t-recentchangeslinked\";i:101;s:22:\"tooltip-t-specialpages\";i:102;s:23:\"tooltip-t-whatlinkshere\";i:103;s:8:\"variants\";i:104;s:16:\"vector-view-edit\";i:105;s:19:\"vector-view-history\";i:106;s:16:\"vector-view-view\";i:107;s:9:\"viewcount\";i:108;s:5:\"views\";i:109;s:13:\"whatlinkshere\";i:110;s:14:\"word-separator\";}'),(_binary 'es','rtl',_binary 'b:0;'),(_binary 'es','separatorTransformTable',_binary 'a:2:{s:1:\",\";s:2:\" \";s:1:\".\";s:1:\",\";}'),(_binary 'es','specialPageAliases',_binary '[binary data, 13752 characters]');
/*!50112 PREPARE s FROM @disable_bulk_load */;
/*!50112 EXECUTE s */;
/*!50112 DEALLOCATE PREPARE s */;


