(_binary 'es','messages:apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title',_binary 's:29:\"Añade el título del enlace.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alllinks-summary',_binary 's:75:\"Enumerar todos los enlaces que apunten a un determinado espacio de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-example-de',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-example-ipb',_binary 's:50:\"Mostrar mensajes que empiecen por <kbd>ipb-</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-args',_binary 's:47:\"Los argumentos que se sustituyen en el mensaje.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-customised',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-enableparser',_binary '[binary data, 152 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-filter',_binary 's:61:\"Devolver solo mensajes con nombres que contengan esta cadena.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-from',_binary 's:48:\"Devolver mensajes que empiecen por este mensaje.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-includelocal',_binary '[binary data, 344 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-lang',_binary 's:33:\"Devolver mensajes en este idioma.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-messages',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-nocontent',_binary 's:70:\"Si se establece, no incluya el contenido de los mensajes en la salida.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-prefix',_binary 's:35:\"Devolver mensajes con este prefijo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-title',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-param-to',_binary 's:46:\"Devolver mensajes que acaben por este mensaje.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allmessages-summary',_binary 's:36:\"Devolver los mensajes de este sitio.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-example-B',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-example-generator',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-example-generator-revisions',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-dir',_binary 's:36:\"La dirección en la que se listará.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-filterredir',_binary 's:21:\"Qué páginas listar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-from',_binary 's:51:\"El título de página para comenzar la enumeración\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-limit',_binary 's:42:\"Cuántas páginas en total se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-maxsize',_binary 's:53:\"Limitar a páginas con este número máximo de bytes.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-minsize',_binary 's:54:\"Limitar a páginas con al menos este número de bytes.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-namespace',_binary 's:35:\"El espacio de nombres que enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-prefix',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-prexpiry',_binary '[binary data, 276 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-prlevel',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-prtype',_binary 's:30:\"Limitar a páginas protegidas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-param-to',_binary 's:51:\"El título de página para detener la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allpages-summary',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-example-B',_binary '[binary data, 169 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-example-generator',_binary 's:49:\"Obtiene páginas que contienen las redirecciones.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-example-unique',_binary 's:32:\"La lista de páginas de destino.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-example-unique-generator',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-dir',_binary 's:36:\"La dirección en la que se listará.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-from',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-limit',_binary 's:34:\"Cuántos elementos se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-namespace',_binary 's:33:\"El espacio de nombres a enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-prefix',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-to',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-param-unique',_binary '[binary data, 206 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title',_binary 's:37:\"Añade el título de la redirección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allredirects-summary',_binary 's:68:\"Obtener la lista de todas las redirecciones a un espacio de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-example-ns-main',_binary 's:69:\"Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-example-user',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-param-end',_binary 's:48:\"La marca de tiempo para detener la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser',_binary 's:41:\"No listar las revisiones de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-param-namespace',_binary 's:52:\"Listar solo las páginas en este espacio de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-param-start',_binary 's:48:\"La marca de tiempo para iniciar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-param-user',_binary 's:43:\"Listar solo las revisiones de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allrevisions-summary',_binary 's:28:\"Listar todas las revisiones.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-example-B',_binary '[binary data, 166 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-example-generator',_binary 's:54:\"Obtiene las páginas que contienen las transclusiones.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-example-unique',_binary 's:45:\"Listar títulos transcluidos de forma única.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-from',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-limit',_binary 's:42:\"Número de elementos que se desea obtener.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-namespace',_binary 's:35:\"El espacio de nombres que enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-prefix',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-to',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-param-unique',_binary '[binary data, 178 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title',_binary 's:38:\"Añade el título de la transclusión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+alltransclusions-summary',_binary '[binary data, 128 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-example-Y',_binary 's:46:\"Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-activeusers',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-attachedwiki',_binary '[binary data, 125 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-dir',_binary 's:27:\"Dirección de ordenamiento.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-excludegroup',_binary 's:38:\"Excluir a los usuarios en estos grupos\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-from',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-group',_binary 's:42:\"Incluir solo usuarios en los grupos dados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-limit',_binary 's:43:\"Cuántos nombres de usuario se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-prefix',_binary 's:54:\"Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-rights',_binary '[binary data, 179 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-to',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-param-witheditsonly',_binary 's:54:\"Mostrar solo los usuarios que han realizado ediciones.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo',_binary 's:54:\"Añade información sobre un bloque actual al usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount',_binary 's:43:\"Añade el número de ediciones del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups',_binary '[binary data, 147 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights',_binary 's:40:\"Lista los permisos que tiene el usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+allusers-summary',_binary 's:40:\"Enumerar todos los usuarios registrados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+authmanagerinfo-example-login',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged',_binary '[binary data, 129 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor',_binary '[binary data, 129 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation',_binary '[binary data, 135 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+authmanagerinfo-summary',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-example-generator',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-example-simple',_binary 's:39:\"Mostrar enlaces a <kbd>Main page</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-param-filterredir',_binary '[binary data, 160 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-param-limit',_binary '[binary data, 214 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-param-namespace',_binary 's:35:\"El espacio de nombres que enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-param-pageid',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-param-redirect',_binary '[binary data, 157 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-param-title',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+backlinks-summary',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-example-simple',_binary 's:15:\"Listar bloques.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-example-users',_binary 's:71:\"Muestra los bloqueos de los usuarios <kbd>Alice</kbd> y <kbd>Bob</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-end',_binary 's:47:\"El sello de tiempo para detener la enumeración\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-ids',_binary 's:45:\"Lista de bloquear IDs para listar (opcional).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-ip',_binary '[binary data, 239 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-limit',_binary 's:39:\"El número máximo de filtros a listar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-show',_binary 's:177:\"Muestra solamente los elementos que cumplen estos criterios.\nPor ejemplo, para mostrar solamente los bloqueos indefinidos a direcciones IP, introduce <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-start',_binary 's:48:\"El sello de tiempo para comenzar la enumeración\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-param-users',_binary 's:38:\"Lista de usuarios a buscar (opcional).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by',_binary 's:51:\"Añade el nombre de usuario del bloqueo de usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid',_binary 's:44:\"Añade el usuario ID del usuario bloqueador.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id',_binary 's:24:\"Agrega el ID del bloque.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason',_binary 's:38:\"Añade la razón dada para el bloqueo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:54:\"Añade la fecha y hora de cuando se aplicó el bloque.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user',_binary 's:50:\"Añade el nombre de usuario del usuario bloqueado.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid',_binary 's:46:\"Añade el identificador del usuario bloqueado.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+blocks-summary',_binary 's:54:\"Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-example-generator',_binary '[binary data, 113 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-example-simple',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-param-categories',_binary '[binary data, 128 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-param-limit',_binary 's:36:\"Cuántas categorías se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-param-prop',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-param-show',_binary 's:33:\"Qué tipo de categorías mostrar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey',_binary '[binary data, 135 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categories-summary',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categoryinfo-example-simple',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categoryinfo-summary',_binary 's:54:\"Devuelve información acerca de las categorías dadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-example-generator',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-example-simple',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-dir',_binary 's:35:\"Dirección en la que desea ordenar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-end',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey',_binary '[binary data, 183 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey',_binary 's:37:\"Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix',_binary '[binary data, 271 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-limit',_binary 's:41:\"Número máximo de páginas que devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-namespace',_binary '[binary data, 212 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-pageid',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-sort',_binary 's:45:\"Propiedad por la que realizar la ordenación.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-start',_binary '[binary data, 123 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey',_binary '[binary data, 182 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey',_binary 's:39:\"Utilizar $1starthexsortkey en su lugar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix',_binary '[binary data, 179 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-title',_binary '[binary data, 151 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-param-type',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids',_binary 's:35:\"Añade el identificador de página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type',_binary '[binary data, 121 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+categorymembers-summary',_binary 's:48:\"Lista todas las páginas en una categoría dada.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+contributors-example-simple',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+contributors-param-excludegroup',_binary '[binary data, 140 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+contributors-param-excluderights',_binary '[binary data, 165 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+contributors-param-group',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+contributors-param-limit',_binary 's:39:\"Cuántos contribuyentes se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+contributors-param-rights',_binary '[binary data, 170 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+contributors-summary',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-example-revids',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-example-titles',_binary '[binary data, 133 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-extended-description',_binary '[binary data, 332 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-param-end',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser',_binary 's:41:\"No listar las revisiones de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-param-start',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-param-tag',_binary 's:45:\"Listar solo las revisiones con esta etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-param-user',_binary 's:43:\"Listar solo las revisiones de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevisions-summary',_binary 's:44:\"Obtener información de revisión eliminada.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-example-mode1',_binary '[binary data, 139 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-example-mode2',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main',_binary 's:75:\"Muestra las primeras 50 revisiones borradas del espacio principal (modo 3).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-extended-description',_binary '[binary data, 381 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-end',_binary 's:52:\"Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser',_binary 's:41:\"No listar las revisiones de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-from',_binary 's:33:\"Empezar a listar en este título.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-limit',_binary 's:45:\"La cantidad máxima de revisiones que listar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-namespace',_binary 's:52:\"Listar solo las páginas en este espacio de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-prefix',_binary 's:54:\"Buscar todas las páginas que empiecen con este valor.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-prop',_binary '[binary data, 739 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-start',_binary 's:51:\"Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-tag',_binary 's:45:\"Listar solo las revisiones con esta etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-to',_binary 's:35:\"Terminar de listar en este título.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-unique',_binary 's:43:\"Listar solo una revisión por cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-param-user',_binary 's:43:\"Listar solo las revisiones de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes',_binary 's:28:\"{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+deletedrevs-summary',_binary 's:40:\"Muestra la lista de revisiones borradas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+disabled-summary',_binary 's:41:\"Se ha desactivado el módulo de consulta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+duplicatefiles-example-generated',_binary 's:40:\"Buscar duplicados en todos los archivos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+duplicatefiles-example-simple',_binary 's:55:\"Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+duplicatefiles-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+duplicatefiles-param-limit',_binary 's:45:\"Número de archivos duplicados para devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly',_binary 's:45:\"Buscar solo archivos en el repositorio local.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+duplicatefiles-summary',_binary 's:98:\"Enumerar todos los archivos que son duplicados de los archivos dados a partir de los valores hash.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-example-generator',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-example-simple',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-param-filterredir',_binary 's:32:\"Cómo filtrar las redirecciones.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-param-limit',_binary 's:33:\"Cuántas páginas se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-param-namespace',_binary 's:35:\"El espacio de nombres que enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-param-pageid',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-param-title',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+embeddedin-summary',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+extlinks-example-simple',_binary 's:66:\"Obtener una lista de los enlaces externos en <kbd>Main Page</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+extlinks-param-expandurl',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+extlinks-param-limit',_binary 's:32:\"Cuántos enlaces se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+extlinks-param-protocol',_binary '[binary data, 204 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+extlinks-param-query',_binary '[binary data, 128 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+extlinks-summary',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-example-simple',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-param-expandurl',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-param-limit',_binary 's:33:\"Cuántas páginas se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-param-namespace',_binary 's:37:\"Los espacios de nombres que enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-param-protocol',_binary '[binary data, 188 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-param-query',_binary '[binary data, 136 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids',_binary 's:37:\"Añade el identificado de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url',_binary 's:38:\"Añade el URL utilizado en la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+exturlusage-summary',_binary 's:44:\"Enumera páginas que contienen una URL dada.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-example-simple',_binary 's:51:\"Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-from',_binary 's:50:\"El título de imagen para comenzar la enumeración\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-limit',_binary 's:43:\"Número de imágenes que devolver en total.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-prefix',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-prop',_binary 's:41:\"Qué información de imagen se obtendrá:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-sha1',_binary 's:47:\"Hash SHA1 de la imagen. Reemplaza $1sha1base36.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-sha1base36',_binary 's:59:\"Hash SHA1 de la imagen en base 36 (utilizado en MediaWiki).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-param-to',_binary 's:50:\"El título de imagen para detener la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth',_binary 's:44:\"Añade la profundidad de bit de la versión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description',_binary 's:51:\"Añade la descripción de la versión de la imagen.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions',_binary 's:18:\"Alias del tamaño.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype',_binary 's:39:\"Añade el tipo multimedia de la imagen.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime',_binary 's:28:\"Añade el MIME de la imagen.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription',_binary 's:40:\"Analizar la descripción de la versión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1',_binary 's:36:\"Añade el hash SHA-1 para la imagen.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:48:\"Añade la marca de tiempo de la versión subida.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user',_binary 's:54:\"Agrega el usuario que subió la versión de la imagen.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filearchive-summary',_binary 's:57:\"Enumerar todos los archivos borrados de forma secuencial.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-example-simple',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-param-prop',_binary '[binary data, 524 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl',_binary 's:73:\"URL to the repository API - helpful for getting image info from the host.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath',_binary 's:106:\"Repository wiki\'s <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> or equivalent.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload',_binary 's:90:\"Whether files can be uploaded to this repository, e.g. via CORS and shared authentication.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname',_binary 's:47:\"The human-readable name of the repository wiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon',_binary 's:102:\"Repository wiki\'s favicon URL, from <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription',_binary 's:106:\"Whether file description pages are fetched from this repository when viewing local file description pages.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital',_binary 's:58:\"Whether file names implicitly start with a capital letter.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local',_binary 's:48:\"Whether that repository is the local one or not.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name',_binary 's:189:\"The key of the repository - used in e.g. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> and [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] return values.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl',_binary 's:30:\"Root URL path for image paths.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl',_binary 's:63:\"Root URL path for the repository wiki\'s MediaWiki installation.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server',_binary 's:96:\"Repository wiki\'s <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> or equivalent.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl',_binary 's:34:\"Root URL path for thumbnail paths.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url',_binary 's:21:\"Public zone URL path.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+filerepoinfo-summary',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-example-generator',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-example-simple',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-param-limit',_binary 's:24:\"Cuántos se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-param-namespace',_binary 's:51:\"Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-param-show',_binary '[binary data, 176 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid',_binary 's:30:\"Identificador de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect',_binary 's:41:\"Marcar si la página es una redirección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title',_binary 's:24:\"Título de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+fileusage-summary',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-example-dated',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-example-simple',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle',_binary '[binary data, 141 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-end',_binary 's:52:\"Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage',_binary '[binary data, 176 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-limit',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-localonly',_binary 's:45:\"Buscar solo archivos en el repositorio local.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion',_binary '[binary data, 194 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-prop',_binary 's:43:\"Qué información del archivo se obtendrá:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-start',_binary 's:51:\"Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-urlheight',_binary 's:21:\"Similar a $1urlwidth.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-urlparam',_binary '[binary data, 225 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth',_binary '[binary data, 198 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth',_binary 's:45:\"Añade la profundidad de bits de la versión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle',_binary 's:40:\"Agrega el título canónico del archivo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment',_binary 's:30:\"Comentarios sobre la versión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions',_binary 's:22:\"Alias para el tamaño.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype',_binary 's:39:\"Añade el tipo multimedia de la imagen.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime',_binary 's:32:\"Añade el tipo MIME del archivo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment',_binary 's:38:\"Analizar el comentario de la versión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1',_binary 's:36:\"Añade el hash SHA-1 para la imagen.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:52:\"Añade la marca de tiempo a la versión actualizada.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning',_binary '[binary data, 165 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user',_binary 's:55:\"Añade el usuario que subió cada versión del archivo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageinfo-summary',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+images-example-generator',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+images-example-simple',_binary 's:69:\"Obtener una lista de los archivos usados en la [[Main Page|Portada]].\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+images-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+images-param-images',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+images-param-limit',_binary 's:33:\"Cuántos archivos se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+images-summary',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-example-generator',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-example-simple',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-param-filterredir',_binary '[binary data, 150 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-param-limit',_binary '[binary data, 196 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-param-namespace',_binary 's:35:\"El espacio de nombres que enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-param-pageid',_binary 's:52:\"ID de página a buscar. No puede usarse con $1title.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-param-redirect',_binary '[binary data, 157 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-param-title',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+imageusage-summary',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-example-protection',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-example-simple',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-param-prop',_binary 's:43:\"Qué propiedades adicionales se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-param-testactions',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-param-testactionsdetail',_binary 's:196:\"Detail level for <var>$1testactions</var>. Use the [[Special:ApiHelp/main|main module]]\'s <var>errorformat</var> and <var>errorlang</var> parameters to control the format of the messages returned.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-param-token',_binary 's:74:\"Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload',_binary 's:50:\"Muestra el texto devuelto por EditFormPreloadText.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection',_binary 's:47:\"Listar el nivel de protección de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable',_binary 's:38:\"Si el usuario puede leer esta página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-url',_binary '[binary data, 88 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles',_binary 's:69:\"Gives the display title in all variants of the site content language.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched',_binary 's:49:\"Muestra el estado de seguimiento de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers',_binary 's:42:\"El número de observadores, si se permite.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean',_binary 's:39:\"Return a boolean value for each action.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full',_binary 's:92:\"Return messages describing why the action is disallowed, or an empty array if it is allowed.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick',_binary 's:51:\"Like <kbd>full</kbd> but skipping expensive checks.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+info-summary',_binary 's:43:\"Obtener información básica de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-example-generator',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-example-simple',_binary 's:51:\"Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-extended-description',_binary '[binary data, 232 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-param-limit',_binary 's:33:\"Cuántas páginas se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix',_binary 's:26:\"Prefijo para el interwiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-param-title',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix',_binary 's:32:\"Añade el prefijo del interwiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle',_binary 's:32:\"Añade el título del interwiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwbacklinks-summary',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-example-simple',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-param-limit',_binary 's:45:\"Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-param-prefix',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-param-prop',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-param-title',_binary 's:74:\"El enlace Interwiki para buscar. Debe utilizarse con <var>$1prefix </var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-param-url',_binary 's:63:\"Si desea obtener la URL completa (no se puede usar con $1prop).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url',_binary 's:23:\"Añade el URL completo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+iwlinks-summary',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-example-generator',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-example-simple',_binary 's:45:\"Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-extended-description',_binary '[binary data, 323 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-param-lang',_binary 's:28:\"Idioma del enlace de idioma.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-param-limit',_binary 's:42:\"Cuántas páginas en total se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-param-title',_binary 's:57:\"Enlace de idioma para buscar. Debe utilizarse con $1lang.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang',_binary 's:49:\"Agrega el código de idioma del enlace de idioma.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle',_binary 's:39:\"Añade el título del enlace de idioma.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langbacklinks-summary',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-example-simple',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-param-lang',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-param-limit',_binary 's:52:\"Número de enlaces interlingüísticos que devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-param-prop',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-param-title',_binary 's:60:\"Enlace que buscar. Se debe usar junto con <var>$1lang</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-param-url',_binary 's:70:\"Obtener la URL completa o no (no se puede usar con <var>$1prop</var>).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym',_binary 's:35:\"Añade el nombre nativo del idioma.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url',_binary 's:23:\"Añade el URL completo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+langlinks-summary',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-example-generator',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-example-namespaces',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-example-simple',_binary 's:54:\"Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-param-limit',_binary 's:32:\"Cuántos enlaces se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-param-namespace',_binary 's:54:\"Mostrar solo los enlaces en estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-param-titles',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+links-summary',_binary 's:49:\"Devuelve todos los enlaces de las páginas dadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-example-generator',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-example-simple',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-param-limit',_binary 's:24:\"Cuántos se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-param-namespace',_binary 's:51:\"Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-param-show',_binary '[binary data, 176 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid',_binary 's:30:\"Identificador de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect',_binary 's:42:\"Indicar si la página es una redirección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title',_binary 's:24:\"Título de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+linkshere-summary',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-example-simple',_binary 's:43:\"Mostrar los eventos recientes del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-action',_binary '[binary data, 264 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-end',_binary 's:52:\"Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-limit',_binary 's:50:\"Número total de entradas de eventos que devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-namespace',_binary 's:58:\"Filtrar entradas a aquellas en el espacio de nombres dado.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-prefix',_binary 's:47:\"Filtrar entradas que empiezan por este prefijo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-start',_binary 's:51:\"Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-tag',_binary 's:55:\"Solo mostrar las entradas de eventos con esta etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-title',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-type',_binary 's:51:\"Filtrar las entradas del registro solo a este tipo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-param-user',_binary 's:59:\"Filtrar entradas a aquellas realizadas por el usuario dado.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment',_binary 's:45:\"Añade el comentario del evento del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details',_binary 's:58:\"Muestra detalles adicionales sobre el evento del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids',_binary 's:47:\"Agrega el identificador del evento de registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment',_binary 's:54:\"Añade el comentario analizado del evento de registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags',_binary 's:50:\"Muestra las etiquetas para el evento del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:54:\"Añade la marca de tiempo para el evento del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type',_binary 's:38:\"Añade el tipo del evento de registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user',_binary 's:54:\"Añade el usuario responsable del evento del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid',_binary 's:72:\"Agrega el identificador del usuario responsable del evento del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+logevents-summary',_binary 's:33:\"Obtener eventos de los registros.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+mystashedfiles-example-simple',_binary '[binary data, 156 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+mystashedfiles-param-limit',_binary 's:26:\"Cuántos archivos obtener.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+mystashedfiles-param-prop',_binary 's:39:\"Propiedades a buscar para los archivos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type',_binary 's:51:\"Obtener el tipo MIME y tipo multimedia del archivo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+mystashedfiles-summary',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pagepropnames-example-simple',_binary 's:47:\"Obtener los 10 primeros nombres de propiedades.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pagepropnames-param-limit',_binary 's:40:\"Número máximo de nombres que devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pagepropnames-summary',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageprops-example-simple',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageprops-param-prop',_binary '[binary data, 270 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageprops-summary',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-example-generator',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-example-simple',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-param-dir',_binary 's:38:\"Dirección en la que se desea ordenar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-param-limit',_binary 's:50:\"El máximo número de páginas que se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-param-propname',_binary '[binary data, 203 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids',_binary 's:35:\"Añade el identificador de página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value',_binary 's:43:\"Añade el valor de la propiedad de página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+pageswithprop-summary',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-example-simple',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-extended-description',_binary '[binary data, 559 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-param-limit',_binary 's:43:\"Número máximo de resultados que devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-param-namespace',_binary '[binary data, 128 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-param-offset',_binary 's:33:\"Número de resultados que omitir.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-param-profile',_binary 's:33:\"Perfil de búsqueda que utilizar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-param-search',_binary 's:14:\"Buscar cadena.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+prefixsearch-summary',_binary 's:56:\"Realice una búsqueda de prefijo de títulos de página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-example-generator',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-example-simple',_binary 's:27:\"Listar títulos protegidos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-param-end',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-param-level',_binary 's:54:\"Listar solo títulos con estos niveles de protección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-param-limit',_binary 's:33:\"Cuántas páginas se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-param-namespace',_binary 's:54:\"Listar solo los títulos en estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-param-start',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment',_binary 's:39:\"Añade el comentario de la protección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level',_binary 's:31:\"Agrega el nivel de protección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment',_binary 's:51:\"Añade el comentario analizado para la protección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user',_binary 's:45:\"Agrega el usuario que agregó la protección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+protectedtitles-summary',_binary 's:55:\"Mostrar todos los títulos protegidos contra creación.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+querypage-example-ancientpages',_binary 's:48:\"Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+querypage-param-limit',_binary 's:41:\"Número de resultados que se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+querypage-param-page',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+querypage-summary',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-example-generator',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-example-simple',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-extended-description',_binary '[binary data, 354 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-param-filterredir',_binary 's:32:\"Cómo filtrar las redirecciones.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-param-limit',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-param-namespace',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-param-redirect',_binary 's:51:\"Usa <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> en su lugar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+random-summary',_binary 's:43:\"Obtener un conjunto de páginas aleatorias.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-example-generator',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-example-simple',_binary 's:27:\"Lista de cambios recientes.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-end',_binary 's:50:\"El sello de tiempo para finalizar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser',_binary 's:34:\"No listar cambios de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions',_binary '[binary data, 268 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-limit',_binary 's:41:\"Cuántos cambios en total se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-namespace',_binary 's:58:\"Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-prop',_binary 's:43:\"Incluir piezas adicionales de información:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-show',_binary 's:166:\"Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-start',_binary 's:49:\"El sello de tiempo para comenzar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-tag',_binary 's:42:\"Listar solo los cambios con esta etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-title',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-token',_binary 's:85:\"Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-toponly',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-type',_binary 's:40:\"Cuántos tipos de cambios se mostrarán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-param-user',_binary 's:40:\"Listar solo los cambios de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled',_binary 's:53:\"Tags patrollable edits as being autopatrolled or not.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment',_binary 's:36:\"Añade el comentario de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags',_binary 's:31:\"Añade marcas para la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment',_binary 's:48:\"Añade el comentario analizado para la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled',_binary 's:66:\"Etiqueta ediciones verificables como verificadas o no verificadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect',_binary 's:55:\"Etiqueta la edición si la página es una redirección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags',_binary 's:36:\"Muestra las etiquetas de la entrada.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:41:\"Añade la marca de tiempo de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title',_binary 's:44:\"Añade el título de página de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+recentchanges-summary',_binary 's:27:\"Enumerar cambios recientes.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-example-generator',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-example-simple',_binary 's:65:\"Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-param-limit',_binary 's:38:\"Cuántas redirecciones se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-param-namespace',_binary 's:51:\"Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-param-show',_binary '[binary data, 185 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment',_binary 's:47:\"Fragmento de cada redirección, si los hubiere.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid',_binary 's:46:\"Identificador de página de cada redirección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title',_binary 's:29:\"Título de cada redirección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+redirects-summary',_binary 's:54:\"Devuelve todas las redirecciones a las páginas dadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-contentformat',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-diffto',_binary 's:218:\"Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Revision ID to diff each revision to. Use <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> and <kbd>cur</kbd> for the previous, next and current revision respectively.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-difftotext',_binary 's:254:\"Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Text to diff each revision to. Only diffs a limited number of revisions. Overrides <var>$1diffto</var>. If <var>$1section</var> is set, only that section will be diffed against this text.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst',_binary 's:177:\"Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Perform a pre-save transform on the text before diffing it. Only valid when used with <var>$1difftotext</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-generatexml',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-limit',_binary 's:53:\"Limitar la cantidad de revisiones que se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-parse',_binary '[binary data, 165 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-prop',_binary 's:54:\"Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-section',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-param-slots',_binary 's:203:\"Which revision slots to return data for, when slot-related properties are included in <var>$1props</var>. If omitted, data from the <kbd>main</kbd> slot will be returned in a backwards-compatible format.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment',_binary 's:41:\"Comentario del usuario para la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content',_binary 's:22:\"Texto de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel',_binary 's:54:\"Identificador del modelo de contenido de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags',_binary 's:28:\"Marcas de revisión (menor).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids',_binary 's:33:\"El identificador de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment',_binary 's:51:\"Comentario analizado del usuario para la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles',_binary 's:51:\"List content slot roles that exist in the revision.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1',_binary 's:32:\"SHA-1 (base 16) de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size',_binary 's:36:\"Longitud (en bytes) de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1',_binary 's:38:\"SHA-1 (base 16) of each revision slot.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize',_binary 's:37:\"Length (bytes) of each revision slot.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags',_binary 's:28:\"Etiquetas para la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:32:\"La fecha y hora de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user',_binary 's:34:\"Usuario que realizó la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid',_binary 's:53:\"Identificador de usuario del creador de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-example-content',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-example-first5',_binary 's:58:\"Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-example-first5-after',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost',_binary '[binary data, 138 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-example-first5-user',_binary 's:124:\"Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd> que fueron realizadas por el usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-example-last5',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-extended-description',_binary '[binary data, 343 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-end',_binary 's:36:\"Enumerar hasta esta marca de tiempo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-endid',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-excludeuser',_binary 's:49:\"Excluir las revisiones realizadas por el usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-start',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-startid',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-tag',_binary 's:51:\"Mostrar solo revisiones marcadas con esta etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-token',_binary 's:41:\"Which tokens to obtain for each revision.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-param-user',_binary 's:54:\"Incluir solo las revisiones realizadas por el usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly',_binary 's:54:\"Solo se puede usar con una sola página (modo n.º 2).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+revisions-summary',_binary 's:37:\"Obtener información de la revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-example-generator',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-example-simple',_binary 's:26:\"Buscar <kbd>meaning</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-example-text',_binary 's:40:\"Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-backend',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-enablerewrites',_binary '[binary data, 216 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-info',_binary 's:24:\"Qué metadatos devolver.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-interwiki',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-limit',_binary 's:42:\"Cuántas páginas en total se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-namespace',_binary 's:41:\"Buscar solo en estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-prop',_binary 's:32:\"Qué propiedades se devolverán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-qiprofile',_binary 's:61:\"Query independent profile to use (affects ranking algorithm).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-search',_binary 's:175:\"Search for page titles or content matching this value. You can use the search string to invoke special search features, depending on what the wiki\'s search backend implements.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-sort',_binary 's:39:\"Set the sort order of returned results.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-param-what',_binary 's:31:\"Tipo de búsqueda que realizar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated',_binary 's:8:\"Ignorado\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle',_binary 's:49:\"Añade el título de la redirección coincidente.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-score',_binary 's:9:\"Ignorado.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle',_binary 's:49:\"Añade el título de la sección correspondiente.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-size',_binary 's:41:\"Añade el tamaño de la página en bytes.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet',_binary 's:44:\"Añade un fragmento analizado de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet',_binary 's:56:\"Añade un fragmento analizado del título de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount',_binary 's:44:\"Añade el número de palabras de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+search-summary',_binary 's:41:\"Realizar una búsqueda de texto completa.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-example-interwiki',_binary 's:48:\"Obtener una lista de prefijos interwiki locales.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-example-replag',_binary 's:34:\"Check the current replication lag.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-example-simple',_binary 's:31:\"Obtener información del sitio.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-param-filteriw',_binary 's:77:\"Devuelve solo entradas locales o solo entradas no locales del mapa interwiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-param-prop',_binary 's:31:\"Qué información se obtendrá:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-param-showalldb',_binary 's:61:\"List all database servers, not just the one lagging the most.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions',_binary 's:69:\"Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions',_binary 's:47:\"Devuelve las extensiones instaladas en el wiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags',_binary 's:62:\"Devuelve una lista de las etiquetas extensoras del analizador.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions',_binary 's:69:\"Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para subirse.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks',_binary 's:40:\"Returns a list of parser function hooks.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general',_binary 's:32:\"Información global del sistema.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap',_binary 's:125:\"Devuelve el mapa interwiki (opcionalmente filtrado, opcionalmente localizado mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages',_binary 's:129:\"Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants',_binary 's:153:\"Returns a list of language codes for which [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]] is enabled, and the variants supported for each.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries',_binary 's:47:\"Devuelve las bibliotecas instaladas en el wiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords',_binary 's:39:\"Lista de palabras mágicas y sus alias.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases',_binary 's:49:\"Lista de alias registrados de espacios de nombres\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols',_binary 's:77:\"Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks',_binary 's:115:\"Returns a list of all subscribed hooks (contents of <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins',_binary 's:174:\"Devuelve una lista de todos las apariencias habilitadas (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>, de lo contrario en el idioma del contenido).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases',_binary 's:38:\"Lista de alias de páginas especiales.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics',_binary 's:37:\"Devuelve las estadísticas del sitio.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog',_binary 's:40:\"Returns the upload dialog configuration.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups',_binary 's:57:\"Devuelve los grupos de usuarios y los permisos asociados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables',_binary 's:48:\"Devuelve una lista de identificadores variables.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+siteinfo-summary',_binary 's:55:\"Devolver información general acerca de la página web.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+stashimageinfo-example-params',_binary 's:51:\"Devuelve las miniaturas de dos archivos escondidos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+stashimageinfo-example-simple',_binary 's:48:\"Devuelve información para un archivo escondido.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey',_binary 's:45:\"Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+stashimageinfo-summary',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-example-simple',_binary 's:34:\"Enumera las etiquetas disponibles.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-param-limit',_binary 's:46:\"El número máximo de etiquetas para enumerar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active',_binary 's:39:\"Si la etiqueta aún se sigue aplicando.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined',_binary 's:38:\"Indicar si la etiqueta está definida.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description',_binary 's:38:\"Añade la descripción de la etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname',_binary 's:46:\"Agrega el mensaje de sistema para la etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount',_binary '[binary data, 88 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name',_binary 's:32:\"Añade el nombre de la etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source',_binary 's:206:\"Obtiene las fuentes de la etiqueta, que pueden incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensiones y <samp>manual</samp> para etiquetas que pueden aplicarse manualmente por los usuarios.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tags-summary',_binary 's:40:\"Enumerar las etiquetas de modificación.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-example-generator',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-example-namespaces',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-example-simple',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-param-dir',_binary 's:38:\"La dirección en que ordenar la lista.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-param-limit',_binary 's:35:\"Cuántas plantillas se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-param-namespace',_binary 's:58:\"Mostrar plantillas solamente en estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-param-templates',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+templates-summary',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tokens-example-simple',_binary 's:36:\"Retrieve a csrf token (the default).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tokens-example-types',_binary 's:42:\"Retrieve a watch token and a patrol token.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tokens-param-type',_binary 's:26:\"Types of token to request.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+tokens-summary',_binary 's:39:\"Gets tokens for data-modifying actions.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-example-generator',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-example-simple',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-param-limit',_binary 's:24:\"Cuántos se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-param-namespace',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-param-prop',_binary 's:31:\"Qué propiedades se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-param-show',_binary '[binary data, 176 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid',_binary 's:30:\"Identificador de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect',_binary 's:41:\"Marcar si la página es una redirección.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title',_binary 's:24:\"Título de cada página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+transcludedin-summary',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix',_binary 's:90:\"Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-example-user',_binary 's:54:\"Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-end',_binary 's:31:\"The end timestamp to return to.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-limit',_binary 's:53:\"Número máximo de contribuciones que se devolverán.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-namespace',_binary 's:62:\"Enumerar solo las contribuciones en estos espacios de nombres.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-prop',_binary 's:43:\"Incluir piezas adicionales de información:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-show',_binary '[binary data, 382 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-start',_binary 's:35:\"The start timestamp to return from.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-tag',_binary 's:47:\"Enumerar solo las revisiones con esta etiqueta.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-toponly',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-user',_binary 's:146:\"Los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-userids',_binary 's:169:\"Los identificadores de los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-param-userprefix',_binary 's:163:\"Recuperar las contribuciones de todos los usuarios cuyos nombres comienzan con este valor. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var> o <var>$1userids</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled',_binary 's:25:\"Tags autopatrolled edits.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment',_binary 's:36:\"Añade el comentario de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags',_binary 's:33:\"Añade las marcas de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids',_binary 's:53:\"Añade el identificador de página y el de revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment',_binary 's:46:\"Añade el comentario analizado de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled',_binary 's:31:\"Etiqueta ediciones verificadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size',_binary 's:39:\"Añade el nuevo tamaño de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags',_binary 's:37:\"Lista las etiquetas para la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:35:\"Añade fecha y hora de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+usercontribs-summary',_binary 's:54:\"Obtener todas las ediciones realizadas por un usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-example-data',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-example-simple',_binary 's:45:\"Obtener información sobre el usuario actual.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki',_binary 's:109:\"With <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicate whether the user is attached with the wiki identified by this ID.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids',_binary 's:56:\"Adds the central IDs and attachment status for the user.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups',_binary 's:71:\"Enumera los grupos a los que el usuario actual se puede unir o retirar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount',_binary 's:50:\"Añade el número de ediciones del usuario actual.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships',_binary '[binary data, 152 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups',_binary 's:58:\"Lista todos los grupos al que pertenece el usuario actual.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options',_binary 's:68:\"Lista todas las preferencias que haya establecido el usuario actual.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken',_binary 's:49:\"Get a token to change current user\'s preferences.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname',_binary 's:34:\"Añade el nombre real del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate',_binary 's:40:\"Añade la fecha de registro del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights',_binary 's:53:\"Lista todos los permisos que tiene el usuario actual.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+userinfo-summary',_binary 's:45:\"Obtener información sobre el usuario actual.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-example-simple',_binary 's:53:\"Devolver información del usuario <kbd>Example</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-param-attachedwiki',_binary 's:109:\"With <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicate whether the user is attached with the wiki identified by this ID.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-param-prop',_binary 's:36:\"Qué piezas de información incluir:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-param-token',_binary 's:85:\"Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-param-userids',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-param-users',_binary 's:54:\"Una lista de usuarios de los que obtener información.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids',_binary 's:56:\"Adds the central IDs and attachment status for the user.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount',_binary 's:43:\"Añade el número de ediciones del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships',_binary 's:112:\"Lists groups that each user has been explicitly assigned to, including the expiry date of each group membership.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups',_binary 's:56:\"Lista todos los grupos a los que pertenece cada usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration',_binary 's:51:\"Añade la marca de tiempo del registro del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights',_binary 's:50:\"Enumera todos los permisos que tiene cada usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+users-summary',_binary 's:49:\"Obtener información sobre una lista de usuarios.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-example-allrev',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-example-generator',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-example-generator-rev',_binary '[binary data, 125 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-example-props',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-example-simple',_binary '[binary data, 121 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-example-wlowner',_binary '[binary data, 130 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-allrev',_binary 's:67:\"Include multiple revisions of the same page within given timeframe.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-end',_binary 's:50:\"El sello de tiempo para finalizar la enumeración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-excludeuser',_binary 's:34:\"No listar cambios de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-limit',_binary 's:53:\"Número de resultados que devolver en cada petición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-namespace',_binary 's:58:\"Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-owner',_binary 's:83:\"Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-prop',_binary 's:43:\"Qué propiedades adicionales se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-show',_binary 's:166:\"Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-start',_binary 's:48:\"El sello de tiempo para comenzar la enumeración\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-token',_binary 's:148:\"A security token (available in the user\'s [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferences]]) to allow access to another user\'s watchlist.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-type',_binary 's:30:\"Qué tipos de cambios mostrar:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-param-user',_binary 's:46:\"Mostrar solamente los cambios de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol',_binary 's:34:\"Tags edits that are autopatrolled.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment',_binary 's:36:\"Añade el comentario de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags',_binary 's:31:\"Añade marcas para la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids',_binary 's:51:\"Añade identificadores de revisiones y de páginas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo',_binary 's:52:\"Añade información del registro cuando corresponda.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment',_binary 's:46:\"Añade el comentario analizado de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol',_binary 's:46:\"Etiqueta las ediciones que están verificadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes',_binary 's:50:\"Añade la longitud vieja y la nueva de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags',_binary 's:36:\"Enumera las etiquetas de la entrada.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp',_binary 's:35:\"Añade fecha y hora de la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title',_binary 's:32:\"Añade el título de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user',_binary 's:39:\"Añade el usuario que hizo la edición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize',_binary 's:37:\"Cambios de pertenencia a categorías.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit',_binary 's:28:\"Ediciones comunes a páginas\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external',_binary 's:17:\"Cambios externos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log',_binary 's:22:\"Entradas del registro.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new',_binary 's:23:\"Creaciones de páginas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlist-summary',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-example-generator',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-example-simple',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-dir',_binary 's:36:\"La dirección en la que se listará.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-limit',_binary 's:53:\"Número de resultados que devolver en cada petición.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-namespace',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-owner',_binary 's:83:\"Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-prop',_binary 's:43:\"Qué propiedades adicionales se obtendrán:\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-show',_binary 's:59:\"Mostrar solo los elementos que cumplen con estos criterios.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-token',_binary 's:148:\"A security token (available in the user\'s [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferences]]) to allow access to another user\'s watchlist.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-param-totitle',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query+watchlistraw-summary',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-example-allpages',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-example-revisions',_binary '[binary data, 148 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-extended-description',_binary '[binary data, 154 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-export',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-exportnowrap',_binary '[binary data, 155 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-indexpageids',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-iwurl',_binary 's:49:\"Si la URL completa si el título es un interwiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-list',_binary 's:20:\"Qué listas obtener.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-meta',_binary 's:23:\"Qué metadatos obtener.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-prop',_binary 's:55:\"Qué propiedades obtener para las páginas consultadas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-param-rawcontinue',_binary 's:71:\"Devuelve los datos <samp>query-continue</samp> en bruto para continuar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-query-summary',_binary 's:35:\"Obtener datos de y sobre MediaWiki.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-rawfm-summary',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-removeauthenticationdata-example-simple',_binary 's:88:\"Trata de eliminar los datos del usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-removeauthenticationdata-summary',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-resetpassword-example-email',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-resetpassword-example-user',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes',_binary 's:167:\"No password reset routes are available.\n\nEnable routes in <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> to use this module.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-resetpassword-param-email',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-resetpassword-param-user',_binary 's:39:\"Usuario en proceso de reinicialización\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-resetpassword-summary',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-example-log',_binary 's:106:\"Ocultar todos los datos de la entrada de registro <kbd>67890</kbd> con el motivo <kbd>BLP violation</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-example-revision',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-hide',_binary 's:31:\"Qué ocultar en cada revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-ids',_binary 's:46:\"Identificadores de las revisiones para borrar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-reason',_binary 's:42:\"Motivo de la eliminación o restauración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-show',_binary 's:31:\"Qué mostrar en cada revisión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-suppress',_binary 's:63:\"Whether to suppress data from administrators as well as others.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-tags',_binary 's:62:\"Etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de borrados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-target',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-param-type',_binary 's:42:\"Type of revision deletion being performed.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-revisiondelete-summary',_binary 's:31:\"Eliminar y restaurar revisiones\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-example-simple',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-example-summary',_binary '[binary data, 236 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-extended-description',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-param-markbot',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-param-pageid',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-param-summary',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-param-tags',_binary 's:38:\"Etiquetas que aplicar a la reversión.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-param-title',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-param-user',_binary 's:53:\"Nombre del usuario cuyas ediciones se van a revertir.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-param-watchlist',_binary '[binary data, 146 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-rollback-summary',_binary 's:43:\"Deshacer la última edición de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-rsd-example-simple',_binary 's:24:\"Exportar el esquema RSD.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-rsd-summary',_binary 's:77:\"Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery; Descubrimiento Muy Simple).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-example-all',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-example-page',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp',_binary '[binary data, 173 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description',_binary '[binary data, 211 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist',_binary 's:46:\"Trabajar en todas las páginas en seguimiento.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setnotificationtimestamp-summary',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-example-default',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-example-language',_binary 's:53:\"Cambiar el idioma de <kbd>Main Page</kbd> al euskera.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled',_binary '[binary data, 196 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-param-lang',_binary '[binary data, 166 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-param-pageid',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-param-reason',_binary 's:18:\"Motivo del cambio.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-param-tags',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-param-title',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-setpagelanguage-summary',_binary 's:33:\"Cambiar el idioma de una página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-extended-description',_binary 's:100:\"This is intended to be used via AJAX from the edit form to improve the performance of the page save.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-baserevid',_binary 's:38:\"Identificador de la revisión de base.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-contentformat',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-contentmodel',_binary 's:27:\"Modelo del contenido nuevo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-section',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-sectiontitle',_binary 's:33:\"El título de una sección nueva.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-stashedtexthash',_binary 's:52:\"Page content hash from a prior stash to use instead.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-summary',_binary 's:19:\"Resumen de cambios.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-text',_binary 's:24:\"Contenido de la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-param-title',_binary 's:44:\"Título de la página que se está editando.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-stashedit-summary',_binary 's:32:\"Prepare an edit in shared cache.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-example-log',_binary 's:126:\"Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-example-rev',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-param-add',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-param-logid',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-param-rcid',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-param-reason',_binary 's:18:\"Motivo del cambio.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-param-remove',_binary 's:104:\"Etiquetas que borrar. Solo se pueden borrar etiquetas definidas manualmente o completamente indefinidas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-param-revid',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-param-tags',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-tag-summary',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-tokens-example-edit',_binary 's:37:\"Retrieve an edit token (the default).\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tokens-example-emailmove',_binary 's:41:\"Retrieve an email token and a move token.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tokens-extended-description',_binary 's:96:\"This module is deprecated in favor of [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tokens-param-type',_binary 's:26:\"Types of token to request.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-tokens-summary',_binary 's:38:\"Get tokens for data-modifying actions.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-example-id',_binary 's:44:\"Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-example-user',_binary 's:72:\"Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-param-id',_binary 's:167:\"Identificador del bloqueo que se desea desbloquear (obtenido mediante <kbd>list=blocks</kbd>). No se puede usar junto con with <var>$1user</var> o <var>$1userid</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-param-reason',_binary 's:22:\"Motivo del desbloqueo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-param-tags',_binary 's:74:\"Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-param-user',_binary '[binary data, 160 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-param-userid',_binary 's:98:\"ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unblock-summary',_binary 's:23:\"Desbloquear un usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-example-page',_binary 's:42:\"Restaurar la página <kbd>Main page</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-example-revisions',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-extended-description',_binary 's:253:\"A list of deleted revisions (including timestamps) can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], and a list of deleted file IDs can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-param-fileids',_binary '[binary data, 163 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-param-reason',_binary 's:27:\"Motivo de la restauración.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-param-tags',_binary 's:75:\"Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-param-timestamps',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-param-title',_binary 's:36:\"Título de la página que restaurar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-param-watchlist',_binary 's:113:\"Unconditionally add or remove the page from the current user\'s watchlist, use preferences or do not change watch.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-undelete-summary',_binary 's:36:\"Restore revisions of a deleted page.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unlinkaccount-example-simple',_binary 's:111:\"Attempt to remove the current user\'s link for the provider associated with <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-unlinkaccount-summary',_binary 's:58:\"Remove a linked third-party account from the current user.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-example-filekey',_binary 's:54:\"Completar una subida que falló debido a advertencias.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-example-url',_binary 's:20:\"Subir desde una URL.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-extended-description',_binary 's:547:\"Several methods are available:\n* Upload file contents directly, using the <var>$1file</var> parameter.\n* Upload the file in pieces, using the <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var> parameters.\n* Have the MediaWiki server fetch a file from a URL, using the <var>$1url</var> parameter.\n* Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter.\nNote that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-async',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-checkstatus',_binary 's:52:\"Only fetch the upload status for the given file key.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-chunk',_binary 's:24:\"Contenido del fragmento.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-comment',_binary 's:103:\"Upload comment. Also used as the initial page text for new files if <var>$1text</var> is not specified.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-file',_binary 's:22:\"Contenido del archivo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-filekey',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-filename',_binary 's:30:\"Nombre del archivo de destino.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-filesize',_binary 's:37:\"Tamaño de archivo total de la carga.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-ignorewarnings',_binary 's:25:\"Ignorar las advertencias.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-offset',_binary 's:33:\"Posición del fragmento en bytes.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-sessionkey',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-stash',_binary 's:90:\"If set, the server will stash the file temporarily instead of adding it to the repository.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-tags',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-text',_binary 's:46:\"Texto de página inicial para archivos nuevos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-url',_binary 's:33:\"URL de la que obtener el archivo.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-watch',_binary 's:19:\"Vigilar la página.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-param-watchlist',_binary '[binary data, 167 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-upload-summary',_binary 's:52:\"Upload a file, or get the status of pending uploads.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-example-expiry',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-example-user',_binary 's:129:\"Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-example-userid',_binary '[binary data, 152 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-param-add',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-param-expiry',_binary '[binary data, 449 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-param-reason',_binary 's:18:\"Motivo del cambio.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-param-remove',_binary 's:36:\"Eliminar el usuario de estos grupos.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-param-tags',_binary 's:83:\"Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-param-user',_binary 's:18:\"Nombre de usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-param-userid',_binary 's:14:\"ID de usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-userrights-summary',_binary 's:46:\"Cambiar la pertenencia a grupos de un usuario.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-example-1',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-example-2',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-extended-description',_binary '[binary data, 221 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-param-email',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-param-password',_binary 's:25:\"Contraseña para validar.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-param-realname',_binary 's:50:\"Nombre real, para pruebas de creación de cuentas.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-param-user',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-validatepassword-summary',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-watch-example-generator',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-watch-example-unwatch',_binary 's:41:\"Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-watch-example-watch',_binary 's:40:\"Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-watch-param-title',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-watch-param-unwatch',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-watch-summary',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-xml-param-includexmlnamespace',_binary 's:51:\"Si se especifica, añade un espacio de nombres XML.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-xml-param-xslt',_binary '[binary data, 186 characters]'),(_binary 'es','messages:apihelp-xml-summary',_binary 's:44:\"Producir los datos de salida en formato XML.\";'),(_binary 'es','messages:apihelp-xmlfm-summary',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:apisandbox',_binary 's:25:\"Zona de pruebas de la API\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-add-multi',_binary 's:7:\"Añadir\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-alert-field',_binary 's:37:\"El valor de este campo no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-alert-page',_binary 's:43:\"Los campos de esta página no son válidos.\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-api-disabled',_binary 's:39:\"La API está desactivada en este sitio.\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-continue',_binary 's:9:\"Continuar\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-continue-clear',_binary 's:6:\"Vaciar\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-continue-help',_binary '[binary data, 217 characters]'),(_binary 'es','messages:apisandbox-deprecated-parameters',_binary 's:21:\"Parámetros en desuso\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-dynamic-error-exists',_binary 's:37:\"Ya existe un parámetro llamado \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-dynamic-parameters',_binary 's:23:\"Parámetros adicionales\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-dynamic-parameters-add-label',_binary 's:19:\"Añadir parámetro:\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder',_binary 's:21:\"Nombre del parámetro\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-examples',_binary 's:8:\"Ejemplos\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-fetch-token',_binary 's:34:\"Rellenar la ficha automáticamente\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-helpurls',_binary 's:16:\"Enlaces de ayuda\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-intro',_binary '[binary data, 462 characters]'),(_binary 'es','messages:apisandbox-jsonly',_binary 's:63:\"Se requiere JavaScript para utilizar la zona de pruebas de API.\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-load-error',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:apisandbox-loading',_binary 's:52:\"Cargando la información para el módulo API \"$1\"...\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-loading-results',_binary 's:34:\"Recibiendo resultados de la API...\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-multivalue-all-namespaces',_binary 's:34:\"$1 (Todos los espacios de nombres)\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-multivalue-all-values',_binary 's:22:\"$1 (Todos los valores)\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-no-parameters',_binary 's:38:\"Este módulo API no tiene parámetros.\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-param-limit',_binary 's:52:\"Escribe <kbd>max</kbd> para usar el límite máximo.\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-request-format-json-label',_binary 's:4:\"JSON\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-request-format-url-label',_binary 's:28:\"Cadena de consulta de la URL\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-request-json-label',_binary 's:15:\"Petición JSON:\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-request-selectformat-label',_binary 's:39:\"Mostrar los datos de la petición como:\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-request-time',_binary 's:40:\"Tiempo de solicitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-request-url-label',_binary 's:14:\"Petición URL:\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-reset',_binary 's:7:\"Limpiar\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-results',_binary 's:10:\"Resultados\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-results-error',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:apisandbox-results-fixtoken',_binary 's:34:\"Corrige el token y vuelve a enviar\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-results-fixtoken-fail',_binary 's:39:\"No fue posible recuperar el token \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-results-login-suppressed',_binary '[binary data, 299 characters]'),(_binary 'es','messages:apisandbox-retry',_binary 's:10:\"Reintentar\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-sending-request',_binary 's:27:\"Enviando pedido a la API...\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-submit',_binary 's:18:\"Realizar solicitud\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-submit-invalid-fields-message',_binary 's:52:\"Corrige los campos señalados e inténtalo de nuevo.\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-submit-invalid-fields-title',_binary 's:30:\"Algunos campos no son válidos\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:apisandbox-templated-parameter-reason',_binary 's:128:\"This [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] is offered based on the {{PLURAL:$1|value|values}} of $2.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-alldeletedrevisions-performance',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-badurlparam',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-badutf8',_binary '[binary data, 233 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-checktoken-percentencoding',_binary 's:84:\"Check that symbols such as \"+\" in the token are properly percent-encoded in the URL.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-compare-no-next',_binary 's:108:\"Revision $2 is the latest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=next</kbd> to compare to.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-compare-no-prev',_binary 's:110:\"Revision $2 is the earliest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=prev</kbd> to compare to.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-compare-nocontentmodel',_binary 's:50:\"No content model could be determined, assuming $1.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-deletedrevs',_binary 's:141:\"<kbd>list=deletedrevs</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> o <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-httpsexpected',_binary 's:46:\"Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-login-botpw',_binary '[binary data, 361 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-login-nobotpw',_binary '[binary data, 221 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-login-token',_binary 's:119:\"Fetching a token via <kbd>action=login</kbd> is deprecated. Use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> instead.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-missingparam',_binary 's:167:\"Because <var>$1</var> was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-parameter',_binary 's:48:\"El parámetro <var>$1</var> ha quedado obsoleto.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-parse-headitems',_binary '[binary data, 233 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-purge-get',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-deprecation-withreplacement',_binary 's:70:\"<kbd>$1</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>$2</kbd>.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-difftohidden',_binary 's:40:\"Couldn\'t diff to r$1: content is hidden.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-errorprinterfailed',_binary 's:48:\"Error printer failed. Will retry without params.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-ignoring-invalid-templated-value',_binary 's:83:\"Ignoring value <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> when processing templated parameters.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-invalidcategory',_binary 's:26:\"\"$1\" no es una categoría.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-invalidtitle',_binary 's:32:\"«$1» no es un título válido.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-invalidxmlstylesheet',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-invalidxmlstylesheetext',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-invalidxmlstylesheetns',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-moduleswithoutvars',_binary '[binary data, 211 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-notfile',_binary 's:22:\"\"$1\" no es un archivo.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-nothumb-noimagehandler',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-parse-nocontentmodel',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-parse-revidwithouttext',_binary 's:155:\"<var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>?\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-parse-titlewithouttext',_binary 's:154:\"<var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>?\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-redirectsandrevids',_binary 's:150:\"Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-tokennotallowed',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-tokens-origin',_binary 's:70:\"Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-truncatedresult',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-unclearnowtimestamp',_binary '[binary data, 253 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-unrecognizedvalues',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-unsupportedarray',_binary 's:58:\"Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-urlparamwidth',_binary 's:142:\"Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-validationfailed',_binary 's:41:\"Error de validación de <kbd>$1</kbd>: $2\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-validationfailed-badchars',_binary '[binary data, 169 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-validationfailed-badpref',_binary 's:30:\"no es una preferencia válida.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-validationfailed-cannotset',_binary 's:42:\"no puede ser establecido por este módulo.\";'),(_binary 'es','messages:apiwarn-validationfailed-keytoolong',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:apiwarn-wgDebugAPI',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:apr',_binary 's:3:\"abr\";'),(_binary 'es','messages:april',_binary 's:5:\"abril\";'),(_binary 'es','messages:april-date',_binary 's:11:\"$1 de abril\";'),(_binary 'es','messages:april-gen',_binary 's:5:\"abril\";'),(_binary 'es','messages:article',_binary 's:20:\"Página de contenido\";'),(_binary 'es','messages:articleexists',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:ascending_abbrev',_binary 's:3:\"asc\";'),(_binary 'es','messages:aug',_binary 's:3:\"ago\";'),(_binary 'es','messages:august',_binary 's:6:\"agosto\";'),(_binary 'es','messages:august-date',_binary 's:12:\"$1 de agosto\";'),(_binary 'es','messages:august-gen',_binary 's:6:\"agosto\";'),(_binary 'es','messages:authenticationdatachange-ignored',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:authform-newtoken',_binary 's:15:\"Falta token. $1\";'),(_binary 'es','messages:authform-nosession-login',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:authform-nosession-signup',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:authform-notoken',_binary 's:14:\"Falta la ficha\";'),(_binary 'es','messages:authform-wrongtoken',_binary 's:16:\"Ficha incorrecta\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-account-password-domain',_binary 's:5:\"$1@$2\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-authn-autocreate-failed',_binary 's:55:\"Falló la creación automática de una cuenta local: $1\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-authn-no-local-user',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-authn-no-local-user-link',_binary '[binary data, 238 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-authn-no-primary',_binary 's:62:\"Las credenciales proporcionadas no se han podido autentificar.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-authn-not-in-progress',_binary '[binary data, 130 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-authplugin-create-fail',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-authplugin-setpass-bad-domain',_binary 's:25:\"El dominio no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-authplugin-setpass-denied',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-authplugin-setpass-failed-message',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-authplugin-setpass-failed-title',_binary 's:30:\"Error de cambio de contraseña\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-autocreate-exception',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-autocreate-noperm',_binary 's:55:\"La creación automática de cuentas no está permitida.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-change-not-supported',_binary 's:104:\"Las credenciales proporcionadas no se pueden cambiar, ya que no hay nada que fuera a hacer uso de ellas.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-create-disabled',_binary 's:42:\"Está desactivada la creación de cuentas.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-create-from-login',_binary 's:42:\"Para crear una cuenta, rellena los campos.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-create-no-primary',_binary '[binary data, 88 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-create-not-in-progress',_binary '[binary data, 142 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-domain-help',_binary 's:39:\"Dominio para la autenticación externa.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-email-help',_binary 's:33:\"Dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-email-label',_binary 's:19:\"Correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-link-no-primary',_binary 's:79:\"Las credenciales proporcionadas no se han podido utilizar para enlazar cuentas.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-link-not-in-progress',_binary '[binary data, 142 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-password-help',_binary 's:32:\"Contraseña para autenticación.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-provider-password',_binary 's:36:\"Autenticación basada en contraseña\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-provider-password-domain',_binary 's:46:\"Autenticación basada en contraseña y dominio\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-provider-temporarypassword',_binary 's:20:\"Contraseña temporal\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-realname-help',_binary 's:23:\"Nombre real del usuario\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-realname-label',_binary 's:11:\"Nombre real\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-retype-help',_binary 's:39:\"La contraseña de nuevo para confirmar.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-userdoesnotexist',_binary 's:38:\"El usuario «$1» no está registrado.\";'),(_binary 'es','messages:authmanager-userlogin-remembermypassword-help',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:authmanager-username-help',_binary 's:41:\"Nombre de usuario para la autenticación.\";'),(_binary 'es','messages:authpage-cannot-create',_binary 's:46:\"No se puede iniciar la creación de la cuenta.\";'),(_binary 'es','messages:authpage-cannot-create-continue',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:authpage-cannot-link',_binary 's:49:\"No se puede iniciar la vinculación de la cuenta.\";'),(_binary 'es','messages:authpage-cannot-link-continue',_binary '[binary data, 113 characters]'),(_binary 'es','messages:authpage-cannot-login',_binary 's:31:\"No se puede iniciar la sesión.\";'),(_binary 'es','messages:authpage-cannot-login-continue',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-failed',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-failed-line',_binary 's:6:\"$1: $2\";'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-message',_binary '[binary data, 218 characters]'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-ok-help',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-option',_binary 's:7:\"$1 ($2)\";'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-request-help',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-request-label',_binary 's:32:\"Cuentas que deberían vincularse\";'),(_binary 'es','messages:authprovider-confirmlink-success-line',_binary 's:27:\"$1: vinculado exitosamente.\";'),(_binary 'es','messages:authprovider-resetpass-skip-help',_binary 's:46:\"Saltar el reestablecimiento de la contraseña.\";'),(_binary 'es','messages:authprovider-resetpass-skip-label',_binary 's:6:\"Omitir\";'),(_binary 'es','messages:autoblockedtext',_binary '[binary data, 768 characters]'),(_binary 'es','messages:autoblocker',_binary '[binary data, 177 characters]'),(_binary 'es','messages:autoblockid',_binary 's:28:\"Bloqueo automático n.º $1\";'),(_binary 'es','messages:autoblocklist',_binary 's:21:\"Bloqueos automáticos\";'),(_binary 'es','messages:autoblocklist-empty',_binary 's:47:\"La lista de bloqueos automáticos está vacía.\";'),(_binary 'es','messages:autoblocklist-legend',_binary 's:29:\"Mostrar bloqueos automáticos\";'),(_binary 'es','messages:autoblocklist-localblocks',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:autoblocklist-otherblocks',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:autoblocklist-submit',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:autoblocklist-total-autoblocks',_binary 's:42:\"Número total de bloqueos automáticos: $1\";'),(_binary 'es','messages:autoblock_whitelist',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:autochange-username',_binary 's:31:\"Cambio automático de MediaWiki\";'),(_binary 'es','messages:autocomment-prefix',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:autoredircomment',_binary 's:27:\"Página redirigida a [[$1]]\";'),(_binary 'es','messages:autosumm-blank',_binary 's:18:\"Página blanqueada\";'),(_binary 'es','messages:autosumm-changed-redirect-target',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:autosumm-new',_binary 's:25:\"Página creada con «$1»\";'),(_binary 'es','messages:autosumm-newblank',_binary 's:27:\"Se creó una página vacía\";'),(_binary 'es','messages:autosumm-removed-redirect',_binary 's:40:\"Se eliminó la redirección hacia [[$1]]\";'),(_binary 'es','messages:autosumm-replace',_binary 's:30:\"Página reemplazada por «$1»\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-alreadyexists',_binary 's:26:\"El archivo \"$1\" ya existe.\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-backup',_binary 's:55:\"No se pudo hacer copia de seguridad del archivo «$1».\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-batchsize',_binary '[binary data, 178 characters]'),(_binary 'es','messages:backend-fail-closetemp',_binary 's:38:\"No se pudo cerrar el archivo temporal.\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-connect',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:backend-fail-contenttype',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:backend-fail-copy',_binary 's:51:\"No se ha podido copiar el archivo «$1» en «$2».\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-create',_binary 's:36:\"No se pudo escribir el archivo \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-delete',_binary 's:36:\"No se pudo borrar el archivo «$1».\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-describe',_binary 's:54:\"No se pudieron cambiar los metadatos del archivo \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-hashes',_binary 's:69:\"No se pudieron obtener los \"hashes\" de los archivos para compararlos.\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-internal',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:backend-fail-invalidpath',_binary 's:43:\"$1 no es una ruta de almacenamiento válida\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-maxsize',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:backend-fail-move',_binary 's:44:\"No se pudo trasladar el archivo \"$1\" a \"$2\".\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-notexists',_binary 's:26:\"El archivo  $1  no existe.\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-notsame',_binary 's:38:\"Ya existe un archivo distinto en \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-opentemp',_binary 's:34:\"No se pudo crear archivo temporal.\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-read',_binary 's:34:\"No se pudo leer el archivo «$1».\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-readonly',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:backend-fail-store',_binary 's:45:\"No se pudo almacenar el archivo \"$1\" en \"$2\".\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-stream',_binary 's:40:\"No se pudo transmitir el archivo «$1».\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-synced',_binary '[binary data, 113 characters]'),(_binary 'es','messages:backend-fail-usable',_binary 's:116:\"No se pudo leer o escribir el archivo \"$1\" debido a permisos insuficientes o directorios/contenedores desaparecidos.\";'),(_binary 'es','messages:backend-fail-writetemp',_binary 's:43:\"No se pudo escribir en el archivo temporal.\";'),(_binary 'es','messages:backlinksubtitle',_binary 's:6:\"← $1\";'),(_binary 'es','messages:bad-target-model',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:badaccess',_binary 's:17:\"Error de permisos\";'),(_binary 'es','messages:badaccess-group0',_binary 's:54:\"No estás autorizado a ejecutar la acción solicitada.\";'),(_binary 'es','messages:badaccess-groups',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:badarticleerror',_binary 's:55:\"Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página.\";'),(_binary 'es','messages:badfilename',_binary 's:46:\"Se ha cambiado el nombre del archivo a «$1».\";'),(_binary 'es','messages:badipaddress',_binary 's:46:\"La dirección IP no tiene el formato correcto.\";'),(_binary 'es','messages:badretype',_binary 's:30:\"Las contraseñas no coinciden.\";'),(_binary 'es','messages:badsig',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:badsiglength',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:badtitle',_binary 's:18:\"Título incorrecto\";'),(_binary 'es','messages:badtitletext',_binary '[binary data, 217 characters]'),(_binary 'es','messages:bad_image_list',_binary '[binary data, 322 characters]'),(_binary 'es','messages:bitrate-bits',_binary 's:6:\"$1 bps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-exabits',_binary 's:7:\"$1 Ebps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-gigabits',_binary 's:7:\"$1 Gbps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-kilobits',_binary 's:7:\"$1 kbps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-megabits',_binary 's:7:\"$1 Mbps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-petabits',_binary 's:7:\"$1 Pbps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-terabits',_binary 's:7:\"$1 Tbps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-yottabits',_binary 's:7:\"$1 Ybps\";'),(_binary 'es','messages:bitrate-zetabits',_binary 's:7:\"$1 Zbps\";'),(_binary 'es','messages:blankarticle',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:blanknamespace',_binary 's:11:\"(Principal)\";'),(_binary 'es','messages:blankpage',_binary 's:14:\"Página vacía\";'),(_binary 'es','messages:block',_binary 's:16:\"Bloquear usuario\";'),(_binary 'es','messages:block-log-flags-angry-autoblock',_binary 's:31:\"autobloqueo avanzado habilitado\";'),(_binary 'es','messages:block-log-flags-anononly',_binary 's:23:\"solo usuarios anónimos\";'),(_binary 'es','messages:block-log-flags-hiddenname',_binary 's:26:\"nombre de usuario ocultado\";'),(_binary 'es','messages:block-log-flags-noautoblock',_binary 's:31:\"bloqueo automático desactivado\";'),(_binary 'es','messages:block-log-flags-nocreate',_binary 's:35:\"desactivada la creación de cuentas\";'),(_binary 'es','messages:block-log-flags-noemail',_binary 's:31:\"correo electrónico desactivado\";'),(_binary 'es','messages:block-log-flags-nousertalk',_binary 's:47:\"no puede editar su propia página de discusión\";'),(_binary 'es','messages:blocked-mailpassword',_binary '[binary data, 167 characters]'),(_binary 'es','messages:blocked-notice-logextract',_binary '[binary data, 151 characters]'),(_binary 'es','messages:blockednoreason',_binary 's:31:\"no se ha especificado el motivo\";'),(_binary 'es','messages:blockedtext',_binary '[binary data, 753 characters]'),(_binary 'es','messages:blockedtitle',_binary 's:26:\"El usuario está bloqueado\";'),(_binary 'es','messages:blockip',_binary 's:46:\"Bloquear {{GENDER:$1|al usuario|a la usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:blockipsuccesssub',_binary 's:28:\"Bloqueo realizado con éxito\";'),(_binary 'es','messages:blockipsuccesstext',_binary '[binary data, 137 characters]'),(_binary 'es','messages:blockiptext',_binary '[binary data, 540 characters]'),(_binary 'es','messages:blocklink',_binary 's:8:\"bloquear\";'),(_binary 'es','messages:blocklist',_binary 's:19:\"Usuarios bloqueados\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-addressblocks',_binary 's:42:\"Ocultar bloqueos de una sola dirección IP\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-by',_binary 's:37:\"Administrador que realizó el bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-expiry',_binary 's:6:\"Caduca\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-nousertalk',_binary 's:47:\"no puede editar su propia página de discusión\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-params',_binary 's:22:\"Parámetros de bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-rangeblocks',_binary 's:30:\"Ocultar bloqueos por intervalo\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-reason',_binary 's:6:\"Motivo\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-target',_binary 's:7:\"Destino\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-tempblocks',_binary 's:27:\"Ocultar bloqueos temporales\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-timestamp',_binary 's:15:\"Marca de tiempo\";'),(_binary 'es','messages:blocklist-userblocks',_binary 's:26:\"Ocultar bloqueos de cuenta\";'),(_binary 'es','messages:blocklog-showlog',_binary 's:107:\"Este usuario ha sido bloqueado previamente. Debajo se provee el registro de bloqueos para mayor referencia:\";'),(_binary 'es','messages:blocklog-showsuppresslog',_binary 's:121:\"Este usuario ha sido bloqueado y ocultado con anterioridad.\nEl registro de supresiones se muestra debajo como referencia:\";'),(_binary 'es','messages:blocklogentry',_binary 's:42:\"bloqueó a [[$1]] por un periodo de: $2 $3\";'),(_binary 'es','messages:blocklogpage',_binary 's:20:\"Registro de bloqueos\";'),(_binary 'es','messages:blocklogtext',_binary '[binary data, 263 characters]'),(_binary 'es','messages:bold_sample',_binary 's:16:\"Texto en negrita\";'),(_binary 'es','messages:bold_tip',_binary 's:16:\"Texto en negrita\";'),(_binary 'es','messages:booksources',_binary 's:17:\"Fuentes de libros\";'),(_binary 'es','messages:booksources-invalid-isbn',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:booksources-isbn',_binary 's:5:\"ISBN:\";'),(_binary 'es','messages:booksources-search',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:booksources-search-legend',_binary 's:24:\"Buscar fuentes de libros\";'),(_binary 'es','messages:booksources-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:booksources-text',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:boteditletter',_binary 's:1:\"b\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords',_binary 's:22:\"Contraseñas de robots\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-bad-appid',_binary 's:41:\"El nombre del robot «$1» no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-created-body',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-created-title',_binary 's:30:\"Se creó la contraseña de bot\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-createnew',_binary 's:36:\"Crear una contraseña de robot nueva\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-deleted-body',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-deleted-title',_binary 's:34:\"Se eliminó la contraseña del bot\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-disabled',_binary 's:46:\"Las contraseñas de robot están desactivadas.\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-editexisting',_binary 's:41:\"Editar una contraseña de robot existente\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-existing',_binary 's:30:\"Contraseñas de bot existentes\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-help-grants',_binary '[binary data, 282 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-insert-failed',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-invalid-name',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-appid',_binary 's:17:\"Nombre del robot:\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-create',_binary 's:5:\"Crear\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-delete',_binary 's:6:\"Borrar\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-grants',_binary 's:20:\"Permisos aplicables:\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-grants-column',_binary 's:9:\"Concedido\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-needsreset',_binary 's:35:\"(la contraseña debe restablecerse)\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-resetpassword',_binary 's:26:\"Restablecer la contraseña\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-label-update',_binary 's:10:\"Actualizar\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-locked',_binary 's:63:\"You cannot login with a bot password as your account is locked.\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-needs-reset',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-newpassword',_binary '[binary data, 355 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-no-central-id',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-no-provider',_binary 's:48:\"BotPasswordsSessionProvider no está disponible.\";'),(_binary 'es','messages:botpasswords-not-exist',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-restriction-failed',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-summary',_binary '[binary data, 420 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-update-failed',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-updated-body',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:botpasswords-updated-title',_binary 's:35:\"Se actualizó la contraseña de bot\";'),(_binary 'es','messages:brackets',_binary 's:4:\"[$1]\";'),(_binary 'es','messages:broken-file-category',_binary 's:37:\"Páginas con enlaces rotos a archivos\";'),(_binary 'es','messages:broken-file-category-desc',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:brokenredirects',_binary 's:25:\"Redirecciones incorrectas\";'),(_binary 'es','messages:brokenredirects-delete',_binary 's:6:\"borrar\";'),(_binary 'es','messages:brokenredirects-edit',_binary 's:6:\"editar\";'),(_binary 'es','messages:brokenredirects-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:brokenredirectstext',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:bydate',_binary 's:9:\"por fecha\";'),(_binary 'es','messages:cachedspecial-refresh-now',_binary 's:21:\"Ver la más reciente.\";'),(_binary 'es','messages:cachedspecial-viewing-cached-ts',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:cachedspecial-viewing-cached-ttl',_binary '[binary data, 121 characters]'),(_binary 'es','messages:cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:cannotauth-not-allowed',_binary 's:41:\"No tienes permiso para usar esta página.\";'),(_binary 'es','messages:cannotauth-not-allowed-title',_binary 's:16:\"Permiso denegado\";'),(_binary 'es','messages:cannotchangeemail',_binary '[binary data, 108 characters]'),(_binary 'es','messages:cannotcreateaccount-text',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:cannotcreateaccount-title',_binary 's:26:\"No se pueden crear cuentas\";'),(_binary 'es','messages:cannotdelete',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:cannotdelete-title',_binary 's:36:\"No se puede borrar la página «$1»\";'),(_binary 'es','messages:cannotlink-no-provider',_binary 's:27:\"No hay cuentas vinculables.\";'),(_binary 'es','messages:cannotlink-no-provider-title',_binary 's:26:\"No hay cuentas vinculables\";'),(_binary 'es','messages:cannotlogin-text',_binary 's:35:\"No ha sido posible iniciar sesión.\";'),(_binary 'es','messages:cannotlogin-title',_binary 's:27:\"No se puede iniciar sesión\";'),(_binary 'es','messages:cannotloginnow-text',_binary 's:45:\"No se puede iniciar sesión cuando se usa $1.\";'),(_binary 'es','messages:cannotloginnow-title',_binary 's:33:\"No se puede iniciar sesión ahora\";'),(_binary 'es','messages:cannotlogoutnow-text',_binary 's:44:\"No se puede cerrar sesión cuando se usa $1.\";'),(_binary 'es','messages:cannotlogoutnow-title',_binary 's:32:\"No se puede cerrar sesión ahora\";'),(_binary 'es','messages:cannotundelete',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:cant-move-category-page',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:cant-move-subpages',_binary 's:45:\"No tienes permiso para trasladar subpáginas.\";'),(_binary 'es','messages:cant-move-to-category-page',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:cant-move-to-user-page',_binary '[binary data, 113 characters]'),(_binary 'es','messages:cant-move-user-page',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:cant-see-hidden-user',_binary 's:165:\"El usuario que estas intentando bloquear ya ha sido bloqueado y ocultado.\nDado que no tienes permisos suficientes no puedes ver ni editar el bloqueo de este usuario.\";'),(_binary 'es','messages:cantcreateaccount-range-text',_binary '[binary data, 228 characters]'),(_binary 'es','messages:cantcreateaccount-text',_binary '[binary data, 148 characters]'),(_binary 'es','messages:cantmove-titleprotected',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:cantrollback',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:cascadeprotected',_binary '[binary data, 199 characters]'),(_binary 'es','messages:cascadeprotectedwarning',_binary '[binary data, 263 characters]'),(_binary 'es','messages:categories',_binary 's:11:\"Categorías\";'),(_binary 'es','messages:categories-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:categories-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:categoriesfrom',_binary 's:37:\"Mostrar categorías que empiecen por:\";'),(_binary 'es','messages:categoriespagetext',_binary '[binary data, 202 characters]'),(_binary 'es','messages:category-article-count',_binary '[binary data, 197 characters]'),(_binary 'es','messages:category-article-count-limited',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:category-empty',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:category-file-count',_binary '[binary data, 200 characters]'),(_binary 'es','messages:category-file-count-limited',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:category-header-numerals',_binary 's:7:\"$1–$2\";'),(_binary 'es','messages:category-media-header',_binary 's:43:\"Archivos multimedia en la categoría «$1»\";'),(_binary 'es','messages:category-move-redirect-override',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:category-subcat-count',_binary '[binary data, 196 characters]'),(_binary 'es','messages:category-subcat-count-limited',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:categorypage',_binary 's:25:\"Ver página de categoría\";'),(_binary 'es','messages:categoryviewer-pagedlinks',_binary 's:9:\"($1) ($2)\";'),(_binary 'es','messages:category_header',_binary 's:32:\"Páginas en la categoría «$1»\";'),(_binary 'es','messages:change-blocklink',_binary 's:15:\"cambiar bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel',_binary 's:45:\"Cambiar el modelo de contenido de una página\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-cannot-convert',_binary 's:63:\"No se puede convertir el contenido de [[:$1]] en un tipo de $2.\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-emptymodels-text',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-emptymodels-title',_binary 's:39:\"No hay modelos de contenido disponibles\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-legend',_binary 's:30:\"Cambiar el modelo de contenido\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-model-label',_binary 's:25:\"Modelo de contenido nuevo\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-nodirectediting',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-reason-label',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-submit',_binary 's:7:\"Cambiar\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-success-text',_binary 's:47:\"Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]].\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-success-title',_binary 's:33:\"Se cambió el modelo de contenido\";'),(_binary 'es','messages:changecontentmodel-title-label',_binary 's:18:\"Título de página\";'),(_binary 'es','messages:changecredentials',_binary 's:24:\"Cambiar las credenciales\";'),(_binary 'es','messages:changecredentials-invalidsubpage',_binary 's:39:\"$1 no es un tipo de credencial válido.\";'),(_binary 'es','messages:changecredentials-submit',_binary 's:20:\"Cambiar credenciales\";'),(_binary 'es','messages:changecredentials-success',_binary 's:36:\"Tus credenciales han sido cambiadas.\";'),(_binary 'es','messages:changed',_binary 's:10:\"modificada\";'),(_binary 'es','messages:changeemail',_binary 's:55:\"Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:changeemail-header',_binary '[binary data, 263 characters]'),(_binary 'es','messages:changeemail-newemail',_binary 's:40:\"Dirección de correo electrónico nueva:\";'),(_binary 'es','messages:changeemail-newemail-help',_binary '[binary data, 233 characters]'),(_binary 'es','messages:changeemail-no-info',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:changeemail-nochange',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:changeemail-none',_binary 's:9:\"(ninguna)\";'),(_binary 'es','messages:changeemail-oldemail',_binary 's:41:\"Dirección de correo electrónico actual:\";'),(_binary 'es','messages:changeemail-password',_binary 's:31:\"Tu contraseña en {{SITENAME}}:\";'),(_binary 'es','messages:changeemail-submit',_binary 's:27:\"Cambiar correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:changeemail-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:changeemail-throttled',_binary 's:79:\"Has intentado acceder demasiadas veces.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.\";'),(_binary 'es','messages:changepassword',_binary 's:19:\"Cambiar contraseña\";'),(_binary 'es','messages:changepassword-success',_binary 's:28:\"Se modificó la contraseña.\";'),(_binary 'es','messages:changepassword-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:changepassword-throttled',_binary 's:93:\"Has intentado acceder demasiadas veces recientemente.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.\";'),(_binary 'es','messages:checkbox-all',_binary 's:5:\"todas\";'),(_binary 'es','messages:checkbox-invert',_binary 's:8:\"invertir\";'),(_binary 'es','messages:checkbox-none',_binary 's:7:\"ninguna\";'),(_binary 'es','messages:checkbox-select',_binary 's:15:\"Seleccionar: $1\";'),(_binary 'es','messages:clearyourcache',_binary '[binary data, 754 characters]'),(_binary 'es','messages:collapsible-collapse',_binary 's:8:\"Contraer\";'),(_binary 'es','messages:collapsible-expand',_binary 's:8:\"Expandir\";'),(_binary 'es','messages:cologneblue-desc',_binary 's:38:\"Un tema ligero con formato minimalista\";'),(_binary 'es','messages:cologneblue.css',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:cologneblue.js',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:colon-separator',_binary 's:6:\":&#32;\";'),(_binary 'es','messages:comma-separator',_binary 's:6:\",&#32;\";'),(_binary 'es','messages:common.css',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:common.js',_binary '[binary data, 116 characters]'),(_binary 'es','messages:common.json',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:compare-invalid-title',_binary 's:37:\"El título especificado es inválido.\";'),(_binary 'es','messages:compare-page1',_binary 's:9:\"Página 1\";'),(_binary 'es','messages:compare-page2',_binary 's:9:\"Página 2\";'),(_binary 'es','messages:compare-rev1',_binary 's:11:\"Revisión 1\";'),(_binary 'es','messages:compare-rev2',_binary 's:11:\"Revisión 2\";'),(_binary 'es','messages:compare-revision-not-exists',_binary 's:36:\"La revisión especificada no existe.\";'),(_binary 'es','messages:compare-submit',_binary 's:8:\"Comparar\";'),(_binary 'es','messages:compare-title-not-exists',_binary 's:34:\"El título especificado no existe.\";'),(_binary 'es','messages:comparepages',_binary 's:17:\"Comparar páginas\";'),(_binary 'es','messages:comparepages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:compareselectedversions',_binary 's:33:\"Comparar revisiones seleccionadas\";'),(_binary 'es','messages:confirm',_binary 's:9:\"Confirmar\";'),(_binary 'es','messages:confirm-markpatrolled-button',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:confirm-markpatrolled-top',_binary 's:47:\"¿Marcar la revisión $3 de $2 como verificada?\";'),(_binary 'es','messages:confirm-mcrrestore-title',_binary 's:18:\"Restore a revision\";'),(_binary 'es','messages:confirm-mcrundo-title',_binary 's:18:\"Deshacer un cambio\";'),(_binary 'es','messages:confirm-purge-bottom',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:confirm-purge-title',_binary 's:19:\"Purgar esta página\";'),(_binary 'es','messages:confirm-purge-top',_binary 's:48:\"¿Quieres vaciar la antememoria de esta página?\";'),(_binary 'es','messages:confirm-rollback-button',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:confirm-rollback-top',_binary 's:40:\"¿Revertir las ediciones a esta página?\";'),(_binary 'es','messages:confirm-unwatch-button',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:confirm-unwatch-top',_binary 's:49:\"¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?\";'),(_binary 'es','messages:confirm-watch-button',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:confirm-watch-top',_binary 's:49:\"¿Añadir esta página a tu lista de seguimiento?\";'),(_binary 'es','messages:confirmable-confirm',_binary 's:37:\"¿Estás {{GENDER:$1|seguro|segura}}?\";'),(_binary 'es','messages:confirmable-no',_binary 's:2:\"No\";'),(_binary 'es','messages:confirmable-yes',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:confirmdeletetext',_binary '[binary data, 234 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmedittext',_binary '[binary data, 212 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail',_binary 's:43:\"Confirmar dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:confirmemail_body',_binary '[binary data, 449 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_body_changed',_binary '[binary data, 474 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_body_set',_binary '[binary data, 466 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_invalid',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_invalidated',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_loggedin',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_needlogin',_binary 's:55:\"Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.\";'),(_binary 'es','messages:confirmemail_noemail',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_oncreate',_binary '[binary data, 246 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_pending',_binary '[binary data, 196 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_send',_binary 's:34:\"Enviar un código de confirmación\";'),(_binary 'es','messages:confirmemail_sendfailed',_binary '[binary data, 153 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_sent',_binary 's:32:\"Confirmación de correo enviada.\";'),(_binary 'es','messages:confirmemail_subject',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_success',_binary '[binary data, 129 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmemail_text',_binary '[binary data, 242 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmrecreate',_binary '[binary data, 238 characters]'),(_binary 'es','messages:confirmrecreate-noreason',_binary '[binary data, 198 characters]'),(_binary 'es','messages:confirm_purge_button',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:content-failed-to-parse',_binary 's:61:\"No se ha podido procesar el contenido $2 del modelo de $1: $3\";'),(_binary 'es','messages:content-json-empty-array',_binary 's:13:\"Matriz vacía\";'),(_binary 'es','messages:content-json-empty-object',_binary 's:13:\"Objeto vacío\";'),(_binary 'es','messages:content-model-css',_binary 's:3:\"CSS\";'),(_binary 'es','messages:content-model-javascript',_binary 's:10:\"JavaScript\";'),(_binary 'es','messages:content-model-json',_binary 's:4:\"JSON\";'),(_binary 'es','messages:content-model-text',_binary 's:17:\"texto sin formato\";'),(_binary 'es','messages:content-model-wikitext',_binary 's:10:\"texto wiki\";'),(_binary 'es','messages:content-not-allowed-here',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:contentmodelediterror',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:continue-editing',_binary 's:23:\"Ir al área de edición\";'),(_binary 'es','messages:contribslink',_binary 's:14:\"contribuciones\";'),(_binary 'es','messages:contribsub2',_binary 's:26:\"Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)\";'),(_binary 'es','messages:contributions',_binary 's:54:\"Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:contributions-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:contributions-title',_binary 's:57:\"Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1\";'),(_binary 'es','messages:contributions-userdoesnotexist',_binary 's:48:\"La cuenta de usuario «$1» no está registrada.\";'),(_binary 'es','messages:converter-manual-rule-error',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:copyright',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:copyrightpage',_binary 's:32:\"{{ns:project}}:Derechos de autor\";'),(_binary 'es','messages:copyrightwarning',_binary '[binary data, 442 characters]'),(_binary 'es','messages:copyrightwarning2',_binary '[binary data, 445 characters]'),(_binary 'es','messages:copyuploaddisabled',_binary 's:49:\"Se desactivó la subida de archivos mediante URL.\";'),(_binary 'es','messages:create',_binary 's:5:\"Crear\";'),(_binary 'es','messages:create-local',_binary 's:26:\"Añadir descripción local\";'),(_binary 'es','messages:createaccount',_binary 's:16:\"Crear una cuenta\";'),(_binary 'es','messages:createaccount-hook-aborted',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:createaccount-text',_binary '[binary data, 237 characters]'),(_binary 'es','messages:createaccount-title',_binary 's:37:\"Creación de cuenta para {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:createaccountblock',_binary 's:29:\"creación de cuenta bloqueada\";'),(_binary 'es','messages:createaccounterror',_binary 's:30:\"No se pudo crear la cuenta: $1\";'),(_binary 'es','messages:createaccountmail',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:createaccountmail-help',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:createacct-another-continue-submit',_binary 's:39:\"Continuar con la creación de la cuenta\";'),(_binary 'es','messages:createacct-another-email-ph',_binary 's:44:\"Escribe la dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:createacct-another-realname-tip',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:createacct-another-submit',_binary 's:12:\"Crear cuenta\";'),(_binary 'es','messages:createacct-another-username-ph',_binary 's:28:\"Escribe el nombre de usuario\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-body1',_binary 's:32:\"{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-body2',_binary 's:30:\"{{PLURAL:$1|página|páginas}}\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-body3',_binary 's:58:\"{{PLURAL:$1|colaborador reciente|colaboradores recientes}}\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-head1',_binary 's:17:\"{{NUMBEROFEDITS}}\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-head2',_binary 's:20:\"{{NUMBEROFARTICLES}}\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-head3',_binary 's:23:\"{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-heading',_binary 's:54:\"Personas como tú son las que construyen {{SITENAME}}.\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-icon1',_binary 's:10:\"icon-edits\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-icon2',_binary 's:10:\"icon-pages\";'),(_binary 'es','messages:createacct-benefit-icon3',_binary 's:17:\"icon-contributors\";'),(_binary 'es','messages:createacct-continue-submit',_binary 's:39:\"Continuar con la creación de la cuenta\";'),(_binary 'es','messages:createacct-email-ph',_binary 's:44:\"Escribe tu dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:createacct-emailoptional',_binary 's:44:\"Dirección de correo electrónico (opcional)\";'),(_binary 'es','messages:createacct-emailrequired',_binary 's:33:\"Dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:createacct-error',_binary 's:24:\"Error al crear la cuenta\";'),(_binary 'es','messages:createacct-helpusername',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:createacct-imgcaptcha-help',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:createacct-loginerror',_binary '[binary data, 138 characters]'),(_binary 'es','messages:createacct-realname',_binary 's:22:\"Nombre real (opcional)\";'),(_binary 'es','messages:createacct-reason',_binary 's:6:\"Motivo\";'),(_binary 'es','messages:createacct-reason-help',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:createacct-reason-ph',_binary 's:35:\"Por qué estás creando otra cuenta\";'),(_binary 'es','messages:createacct-submit',_binary 's:14:\"Crea tu cuenta\";'),(_binary 'es','messages:createacct-yourpassword-ph',_binary 's:23:\"Escribe una contraseña\";'),(_binary 'es','messages:createacct-yourpasswordagain',_binary 's:23:\"Confirma la contraseña\";'),(_binary 'es','messages:createacct-yourpasswordagain-ph',_binary 's:21:\"Repite la contraseña\";'),(_binary 'es','messages:created',_binary 's:6:\"creada\";'),(_binary 'es','messages:creating',_binary 's:19:\"Creación de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:credentialsform-account',_binary 's:20:\"Nombre de la cuenta:\";'),(_binary 'es','messages:credentialsform-provider',_binary 's:21:\"Tipo de credenciales:\";'),(_binary 'es','messages:creditspage',_binary 's:23:\"Créditos de la página\";'),(_binary 'es','messages:cur',_binary 's:3:\"act\";'),(_binary 'es','messages:currentevents',_binary 's:10:\"Actualidad\";'),(_binary 'es','messages:currentevents-url',_binary 's:18:\"Project:Actualidad\";'),(_binary 'es','messages:currentrev',_binary 's:16:\"Revisión actual\";'),(_binary 'es','messages:currentrev-asof',_binary 's:23:\"Revisión actual del $1\";'),(_binary 'es','messages:currentrevisionlink',_binary 's:16:\"Revisión actual\";'),(_binary 'es','messages:customcssprotected',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:customjsonprotected',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:customjsprotected',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:databaseerror',_binary 's:25:\"Error de la base de datos\";'),(_binary 'es','messages:databaseerror-error',_binary 's:9:\"Error: $1\";'),(_binary 'es','messages:databaseerror-function',_binary 's:12:\"Función: $1\";'),(_binary 'es','messages:databaseerror-query',_binary 's:12:\"Consulta: $1\";'),(_binary 'es','messages:databaseerror-text',_binary 's:103:\"Se ha producido un error en la consulta a la base de datos.\nEsto puede indicar un fallo en el software.\";'),(_binary 'es','messages:databaseerror-textcl',_binary 's:59:\"Se ha producido un error en la consulta a la base de datos.\";'),(_binary 'es','messages:databaselocked',_binary 's:36:\"La base de datos ya está bloqueada.\";'),(_binary 'es','messages:databasenotlocked',_binary 's:36:\"La base de datos no está bloqueada.\";'),(_binary 'es','messages:date',_binary 's:29:\"Desde el día (y anteriores):\";'),(_binary 'es','messages:date-range-from',_binary 's:15:\"Desde la fecha:\";'),(_binary 'es','messages:date-range-to',_binary 's:15:\"Hasta la fecha:\";'),(_binary 'es','messages:datedefault',_binary 's:21:\"Ninguno en particular\";'),(_binary 'es','messages:days',_binary 's:30:\"{{PLURAL:$1|un día|$1 días}}\";'),(_binary 'es','messages:days-abbrev',_binary 's:3:\"$1d\";'),(_binary 'es','messages:dberr-again',_binary 's:41:\"Prueba a recargar dentro de unos minutos.\";'),(_binary 'es','messages:dberr-cachederror',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:dberr-info',_binary 's:44:\"(No se puede acceder a la base de datos: $1)\";'),(_binary 'es','messages:dberr-info-hidden',_binary 's:40:\"(No se puede acceder a la base de datos)\";'),(_binary 'es','messages:dberr-outofdate',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:dberr-problems',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:dberr-usegoogle',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:deadendpages',_binary 's:19:\"Páginas sin salida\";'),(_binary 'es','messages:deadendpages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:deadendpagestext',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:dec',_binary 's:3:\"dic\";'),(_binary 'es','messages:december',_binary 's:9:\"diciembre\";'),(_binary 'es','messages:december-date',_binary 's:15:\"$1 de diciembre\";'),(_binary 'es','messages:december-gen',_binary 's:9:\"diciembre\";'),(_binary 'es','messages:default',_binary 's:14:\"predeterminado\";'),(_binary 'es','messages:default-skin-not-found',_binary '[binary data, 1950 characters]'),(_binary 'es','messages:default-skin-not-found-no-skins',_binary '[binary data, 1377 characters]'),(_binary 'es','messages:default-skin-not-found-row-disabled',_binary 's:53:\"* <code>$1</code> / $2 (<strong>desactivada</strong>)\";'),(_binary 'es','messages:default-skin-not-found-row-enabled',_binary 's:33:\"* <code>$1</code> / $2 (activada)\";'),(_binary 'es','messages:defaultmessagetext',_binary 's:20:\"Texto predeterminado\";'),(_binary 'es','messages:defemailsubject',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:delete',_binary 's:6:\"Borrar\";'),(_binary 'es','messages:delete-confirm',_binary 's:13:\"Borrar «$1»\";'),(_binary 'es','messages:delete-edit-reasonlist',_binary 's:25:\"Editar razones de borrado\";'),(_binary 'es','messages:delete-hook-aborted',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:delete-legend',_binary 's:6:\"Borrar\";'),(_binary 'es','messages:delete-scheduled',_binary 's:59:\"The page \"$1\" is scheduled for deletion.\nPlease be patient.\";'),(_binary 'es','messages:delete-toobig',_binary '[binary data, 200 characters]'),(_binary 'es','messages:delete-warning-toobig',_binary '[binary data, 192 characters]'),(_binary 'es','messages:deletecomment',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:deletedarticle',_binary 's:16:\"deleted \"[[$1]]\"\";'),(_binary 'es','messages:deletedcontributions',_binary 's:34:\"Contribuciones borradas de usuario\";'),(_binary 'es','messages:deletedcontributions-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:deletedcontributions-title',_binary 's:34:\"Contribuciones borradas de usuario\";'),(_binary 'es','messages:deletedhist',_binary 's:17:\"Historial borrado\";'),(_binary 'es','messages:deletedrevision',_binary 's:28:\"Borrada revisión antigua $1\";'),(_binary 'es','messages:deletedtext',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:deletedwhileediting',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:deleteotherreason',_binary 's:12:\"Otro motivo:\";'),(_binary 'es','messages:deletepage',_binary 's:14:\"Borrar página\";'),(_binary 'es','messages:deleteprotected',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:deletereason-dropdown',_binary '[binary data, 148 characters]'),(_binary 'es','messages:deletereasonotherlist',_binary 's:11:\"Otro motivo\";'),(_binary 'es','messages:delete_and_move_confirm',_binary 's:22:\"Sí, borrar la página\";'),(_binary 'es','messages:delete_and_move_reason',_binary 's:45:\"Borrada para permitir el traslado de \"[[$1]]\"\";'),(_binary 'es','messages:delete_and_move_text',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:deleting-backlinks-warning',_binary '[binary data, 155 characters]'),(_binary 'es','messages:deleting-subpages-warning',_binary '[binary data, 190 characters]'),(_binary 'es','messages:deletionlog',_binary 's:20:\"registro de borrados\";'),(_binary 'es','messages:dellogpage',_binary 's:20:\"Registro de borrados\";'),(_binary 'es','messages:dellogpagetext',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:deprecated-self-close-category',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:deprecated-self-close-category-desc',_binary '[binary data, 281 characters]'),(_binary 'es','messages:descending_abbrev',_binary 's:4:\"desc\";'),(_binary 'es','messages:destfilename',_binary 's:30:\"Nombre del archivo de destino:\";'),(_binary 'es','messages:diff',_binary 's:3:\"dif\";'),(_binary 'es','messages:diff-empty',_binary 's:17:\"(Sin diferencias)\";'),(_binary 'es','messages:diff-form',_binary 's:11:\"Diferencias\";'),(_binary 'es','messages:diff-form-oldid',_binary 's:36:\"Id. de revisión anterior (opcional)\";'),(_binary 'es','messages:diff-form-revid',_binary 's:45:\"Identificador de revisión de las diferencias\";'),(_binary 'es','messages:diff-form-submit',_binary 's:19:\"Mostrar diferencias\";'),(_binary 'es','messages:diff-form-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:diff-multi-manyusers',_binary '[binary data, 144 characters]'),(_binary 'es','messages:diff-multi-otherusers',_binary '[binary data, 139 characters]'),(_binary 'es','messages:diff-multi-sameuser',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:diff-paragraph-moved-tonew',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:diff-paragraph-moved-toold',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:difference-missing-revision',_binary '[binary data, 341 characters]'),(_binary 'es','messages:difference-multipage',_binary 's:31:\"(Diferencia entre las páginas)\";'),(_binary 'es','messages:difference-title',_binary 's:37:\"Diferencia entre revisiones de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:difference-title-multipage',_binary 's:45:\"Diferencia entre las páginas «$1» y «$2»\";'),(_binary 'es','messages:directorycreateerror',_binary 's:43:\"No se ha podido crear el directorio «$1».\";'),(_binary 'es','messages:directorynotreadableerror',_binary 's:50:\"El directorio «$1» no tiene permisos de lectura.\";'),(_binary 'es','messages:directoryreadonlyerror',_binary 's:40:\"El directorio «$1» es de solo lectura.\";'),(_binary 'es','messages:disclaimerpage',_binary 's:24:\"Project:Descargo general\";'),(_binary 'es','messages:disclaimers',_binary 's:13:\"Exoneraciones\";'),(_binary 'es','messages:djvu_no_xml',_binary 's:42:\"Imposible obtener XML para el archivo DjVu\";'),(_binary 'es','messages:djvu_page_error',_binary 's:34:\"Página DjVu fuera de los límites\";'),(_binary 'es','messages:double-redirect-fixed-maintenance',_binary '[binary data, 108 characters]'),(_binary 'es','messages:double-redirect-fixed-move',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:double-redirect-fixer',_binary 's:26:\"Corrector de redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:doubleredirects',_binary 's:20:\"Redirecciones dobles\";'),(_binary 'es','messages:doubleredirects-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:doubleredirectstext',_binary '[binary data, 370 characters]'),(_binary 'es','messages:download',_binary 's:9:\"descargar\";'),(_binary 'es','messages:duplicate-args-category',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:duplicate-args-category-desc',_binary '[binary data, 198 characters]'),(_binary 'es','messages:duplicate-args-warning',_binary '[binary data, 147 characters]'),(_binary 'es','messages:duplicate-defaultsort',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:duplicate-displaytitle',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:duplicatesoffile',_binary '[binary data, 162 characters]'),(_binary 'es','messages:duration-centuries',_binary 's:29:\"$1 {{PLURAL:$1|siglo|siglos}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-days',_binary 's:27:\"$1 {{PLURAL:$1|día|días}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-decades',_binary 's:33:\"$1 {{PLURAL:$1|década|décadas}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-hours',_binary 's:27:\"$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-millennia',_binary 's:33:\"$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-minutes',_binary 's:31:\"$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-seconds',_binary 's:33:\"$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-weeks',_binary 's:31:\"$1 {{PLURAL:$1|semana|semanas}}\";'),(_binary 'es','messages:duration-years',_binary 's:27:\"$1 {{PLURAL:$1|año|años}}\";'),(_binary 'es','messages:easydeflate-invaliddeflate',_binary 's:59:\"El contenido proporcionado no esta comprimido correctamente\";'),(_binary 'es','messages:eauthentsent',_binary '[binary data, 257 characters]'),(_binary 'es','messages:edit',_binary 's:6:\"Editar\";'),(_binary 'es','messages:edit-already-exists',_binary 's:46:\"No se pudo crear una página nueva.\nYa existe.\";'),(_binary 'es','messages:edit-conflict',_binary 's:22:\"Conflicto de edición.\";'),(_binary 'es','messages:edit-error-long',_binary 's:12:\"Errores:\n\n$1\";'),(_binary 'es','messages:edit-error-short',_binary 's:9:\"Error: $1\";'),(_binary 'es','messages:edit-gone-missing',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:edit-hook-aborted',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:edit-local',_binary 's:25:\"Editar descripción local\";'),(_binary 'es','messages:edit-no-change',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:editcomment',_binary 's:43:\"El resumen de la edición fue: <em>$1</em>.\";'),(_binary 'es','messages:editconflict',_binary 's:25:\"Conflicto de edición: $1\";'),(_binary 'es','messages:editfont-monospace',_binary 's:27:\"Tipo de letra monoespaciado\";'),(_binary 'es','messages:editfont-sansserif',_binary 's:26:\"Tipo de letra de palo seco\";'),(_binary 'es','messages:editfont-serif',_binary 's:25:\"Tipo de letra con serifas\";'),(_binary 'es','messages:editfont-style',_binary 's:36:\"Tipo de letra del área de edición:\";'),(_binary 'es','messages:edithelp',_binary 's:17:\"Ayuda de edición\";'),(_binary 'es','messages:edithelppage',_binary 's:68:\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages\";'),(_binary 'es','messages:editing',_binary 's:18:\"Edición de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:editingcomment',_binary 's:35:\"Edición de «$1» (sección nueva)\";'),(_binary 'es','messages:editinginterface',_binary '[binary data, 228 characters]'),(_binary 'es','messages:editingold',_binary '[binary data, 177 characters]'),(_binary 'es','messages:editingsection',_binary 's:22:\"Editando $1 (sección)\";'),(_binary 'es','messages:editinguser',_binary 's:97:\"Cambio de los permisos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2\";'),(_binary 'es','messages:editlink',_binary 's:6:\"editar\";'),(_binary 'es','messages:editnotice-notext',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:editold',_binary 's:6:\"editar\";'),(_binary 'es','messages:editpage-cannot-use-custom-model',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:editpage-head-copy-warn',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:editpage-invalidcontentmodel-text',_binary 's:43:\"El modelo de contenido «$1» no se admite.\";'),(_binary 'es','messages:editpage-invalidcontentmodel-title',_binary 's:31:\"Modelo de contenido no admitido\";'),(_binary 'es','messages:editpage-notsupportedcontentformat-text',_binary 's:74:\"El formato de contenido $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.\";'),(_binary 'es','messages:editpage-notsupportedcontentformat-title',_binary 's:34:\"Formato de contenido no compatible\";'),(_binary 'es','messages:editpage-tos-summary',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:editsection',_binary 's:6:\"editar\";'),(_binary 'es','messages:editsectionhint',_binary 's:19:\"Editar sección: $1\";'),(_binary 'es','messages:edittools',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:edittools-upload',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:editundo',_binary 's:8:\"deshacer\";'),(_binary 'es','messages:editusergroup',_binary 's:25:\"Cargar grupos de usuarios\";'),(_binary 'es','messages:editwarning-warning',_binary '[binary data, 173 characters]'),(_binary 'es','messages:editwatchlist-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:edit_form_incomplete',_binary '[binary data, 153 characters]'),(_binary 'es','messages:ellipsis',_binary 's:3:\"…\";'),(_binary 'es','messages:email',_binary 's:19:\"Correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:email-allow-new-users-label',_binary 's:46:\"Permitir mensajes de correo de usuarios nuevos\";'),(_binary 'es','messages:email-blacklist-label',_binary 's:54:\"Prohibir a estos usuarios enviarme mensajes de correo:\";'),(_binary 'es','messages:email-legend',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:emailauthenticated',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:emailblock',_binary 's:29:\"correo electrónico bloqueado\";'),(_binary 'es','messages:emailccme',_binary 's:33:\"Enviarme una copia de mi mensaje.\";'),(_binary 'es','messages:emailccsubject',_binary 's:28:\"Copia de tu mensaje a $1: $2\";'),(_binary 'es','messages:emailconfirmlink',_binary 's:43:\"Confirmar dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:emaildisabled',_binary 's:49:\"Este sitio no puede enviar correos electrónicos.\";'),(_binary 'es','messages:emailfrom',_binary 's:3:\"De:\";'),(_binary 'es','messages:emaillink',_binary 's:26:\"enviar correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:emailmessage',_binary 's:8:\"Mensaje:\";'),(_binary 'es','messages:emailnotarget',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:emailnotauthenticated',_binary '[binary data, 138 characters]'),(_binary 'es','messages:emailpagetext',_binary '[binary data, 316 characters]'),(_binary 'es','messages:emailsend',_binary 's:6:\"Enviar\";'),(_binary 'es','messages:emailsender',_binary 's:12:\"{{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:emailsent',_binary 's:27:\"Correo electrónico enviado\";'),(_binary 'es','messages:emailsenttext',_binary 's:48:\"Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.\";'),(_binary 'es','messages:emailsubject',_binary 's:7:\"Asunto:\";'),(_binary 'es','messages:emailtarget',_binary 's:45:\"Escribe el nombre de usuario del destinatario\";'),(_binary 'es','messages:emailto',_binary 's:5:\"Para:\";'),(_binary 'es','messages:emailuser',_binary 's:83:\"Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:emailuser-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:emailuser-title-notarget',_binary 's:40:\"Enviar un correo electrónico al usuario\";'),(_binary 'es','messages:emailuser-title-target',_binary 's:59:\"Enviar un mensaje a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:emailuserfooter',_binary '[binary data, 345 characters]'),(_binary 'es','messages:emailusername',_binary 's:18:\"Nombre de usuario:\";'),(_binary 'es','messages:emailusernamesubmit',_binary 's:6:\"Enviar\";'),(_binary 'es','messages:embedvideo_description',_binary 's:60:\"Adds a parser function embedding video from popular sources.\";'),(_binary 'es','messages:empty-file',_binary 's:38:\"El archivo que enviaste estaba vacío.\";'),(_binary 'es','messages:emptyfile',_binary '[binary data, 142 characters]'),(_binary 'es','messages:enhancedrc-history',_binary 's:9:\"historial\";'),(_binary 'es','messages:enhancedrc-since-last-visit',_binary 's:40:\"$1 {{PLURAL:$1|desde la última visita}}\";'),(_binary 'es','messages:enotif_anon_editor',_binary 's:19:\"usuario anónimo $1\";'),(_binary 'es','messages:enotif_body',_binary '[binary data, 802 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_body_intro_changed',_binary '[binary data, 129 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_body_intro_created',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_body_intro_deleted',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_body_intro_moved',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_body_intro_restored',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_impersonal_salutation',_binary 's:23:\"usuario de {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:enotif_lastdiff',_binary 's:32:\"Consulta $1 para ver este cambio\";'),(_binary 'es','messages:enotif_lastvisited',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_minoredit',_binary 's:26:\"Esta es una edición menor\";'),(_binary 'es','messages:enotif_reset',_binary 's:40:\"Marcar todas las páginas como visitadas\";'),(_binary 'es','messages:enotif_subject_changed',_binary 's:54:\"$2 {{GENDER:$2|cambió}} la página $1 de {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:enotif_subject_created',_binary 's:52:\"$2 {{GENDER:$2|creó}} la página $1 de {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:enotif_subject_deleted',_binary 's:53:\"$2 {{GENDER:$2|borró}} la página $1 de {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:enotif_subject_moved',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:enotif_subject_restored',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:enterlockreason',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:error',_binary 's:5:\"Error\";'),(_binary 'es','messages:errorpagetitle',_binary 's:5:\"Error\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_alignment',_binary 's:119:\"EmbedVideo was given an illegal value for the alignment parameter \"$1\".  Valid values are \"left\", \"center\", or \"right\".\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_cantdecode_evu',_binary 's:28:\"Couldn\'t parse video from $1\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_container',_binary 's:50:\"The parameter provided for \'container\' is invalid.\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_evp_deprecated',_binary 's:107:\"The #evp parser function was deprecated in EmbedVideo 2.0.  Please convert your parser function tag to #ev.\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_height',_binary 's:50:\"EmbedVideo received the bad height parameter \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_id',_binary 's:57:\"EmbedVideo received the bad id \"$2\" for the service \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_missingparams',_binary 's:43:\"EmbedVideo is missing a required parameter.\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_service',_binary 's:53:\"EmbedVideo does not recognize the video service \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_unknown',_binary 's:94:\"EmbedVideo encountered an unknown error while trying to generate this video embed block.  ($1)\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_urlargs',_binary 's:93:\"EmbedVideo received a list of URL arguments that contained malformed data or blank arguments.\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_valignment',_binary 's:132:\"EmbedVideo was given an illegal value for the valignment parameter \"$1\".  Valid values are \"top\", \"middle\", \"bottom\", or \"baseline\".\";'),(_binary 'es','messages:error_embedvideo_width',_binary 's:49:\"EmbedVideo received the bad width parameter \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:ev_audio_long_desc',_binary 's:35:\"$1, $2 codec, length $3, $4 overall\";'),(_binary 'es','messages:ev_audio_short_desc',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:ev_video_long_desc',_binary 's:49:\"$1, $2 codec, length $3, $4x$5 pixels, $6 overall\";'),(_binary 'es','messages:ev_video_short_desc',_binary 's:9:\"$1, $2x$3\";'),(_binary 'es','messages:exbeforeblank',_binary 's:43:\"el contenido antes de blanquear era: «$1»\";'),(_binary 'es','messages:exception-nologin',_binary 's:15:\"No has accedido\";'),(_binary 'es','messages:exception-nologin-text',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:exception-nologin-text-manual',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:excontent',_binary 's:24:\"el contenido era: «$1»\";'),(_binary 'es','messages:excontentauthor',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-aperturevalue',_binary 's:13:\"Apertura APEX\";'),(_binary 'es','messages:exif-artist',_binary 's:5:\"Autor\";'),(_binary 'es','messages:exif-attributionurl',_binary 's:50:\"Cuando reutilices este trabajo, por favor enlaza a\";'),(_binary 'es','messages:exif-bitspersample',_binary 's:19:\"Bits por componente\";'),(_binary 'es','messages:exif-brightnessvalue',_binary 's:11:\"Brillo APEX\";'),(_binary 'es','messages:exif-cameraownername',_binary 's:25:\"Propietario de la cámara\";'),(_binary 'es','messages:exif-citycreated',_binary 's:35:\"Ciudad en la que se tomó la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-citydest',_binary 's:15:\"Ciudad mostrada\";'),(_binary 'es','messages:exif-colorspace',_binary 's:16:\"Espacio de color\";'),(_binary 'es','messages:exif-colorspace-1',_binary 's:4:\"sRGB\";'),(_binary 'es','messages:exif-colorspace-65535',_binary 's:12:\"Sin calibrar\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration',_binary 's:30:\"Significado de cada componente\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration-0',_binary 's:9:\"no existe\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration-1',_binary 's:1:\"Y\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration-2',_binary 's:2:\"Cb\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration-3',_binary 's:2:\"Cr\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration-4',_binary 's:1:\"R\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration-5',_binary 's:1:\"G\";'),(_binary 'es','messages:exif-componentsconfiguration-6',_binary 's:1:\"B\";'),(_binary 'es','messages:exif-compressedbitsperpixel',_binary 's:32:\"Modo de compresión de la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression',_binary 's:22:\"Esquema de compresión\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-1',_binary 's:13:\"Sin comprimir\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-2',_binary 's:64:\"CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-3',_binary 's:34:\"Codificación de fax CCITT grupo 3\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-32773',_binary 's:24:\"PackBits (Macintosh RLE)\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-32946',_binary 's:15:\"Deflate (PKZIP)\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-34712',_binary 's:8:\"JPEG2000\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-4',_binary 's:34:\"Codificación de fax CCITT grupo 4\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-5',_binary 's:3:\"LZW\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-6',_binary 's:14:\"JPEG (antiguo)\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-7',_binary 's:4:\"JPEG\";'),(_binary 'es','messages:exif-compression-8',_binary 's:15:\"Deflate (Adobe)\";'),(_binary 'es','messages:exif-contact',_binary 's:24:\"Información de contacto\";'),(_binary 'es','messages:exif-contact-value',_binary 's:52:\"$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8\";'),(_binary 'es','messages:exif-contentwarning',_binary 's:19:\"Alerta de contenido\";'),(_binary 'es','messages:exif-contrast',_binary 's:9:\"Contraste\";'),(_binary 'es','messages:exif-contrast-0',_binary 's:6:\"Normal\";'),(_binary 'es','messages:exif-contrast-1',_binary 's:5:\"Suave\";'),(_binary 'es','messages:exif-contrast-2',_binary 's:4:\"Duro\";'),(_binary 'es','messages:exif-coordinate-format',_binary 's:19:\"$1° $2′ $3″ $4\";'),(_binary 'es','messages:exif-copyright',_binary 's:32:\"Titular de los derechos de autor\";'),(_binary 'es','messages:exif-copyrighted',_binary 's:19:\"Estado de copyright\";'),(_binary 'es','messages:exif-copyrighted-false',_binary 's:41:\"No se ha definido el estado del copyright\";'),(_binary 'es','messages:exif-copyrighted-true',_binary 's:21:\"Con derechos de autor\";'),(_binary 'es','messages:exif-copyrightowner',_binary 's:21:\"Titular del copyright\";'),(_binary 'es','messages:exif-countrycodecreated',_binary 's:52:\"Código para el país en el que la imagen fue tomada\";'),(_binary 'es','messages:exif-countrycodedest',_binary 's:25:\"Código de país mostrado\";'),(_binary 'es','messages:exif-countrycreated',_binary 's:34:\"País en el que se tomó la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-countrydest',_binary 's:14:\"País mostrado\";'),(_binary 'es','messages:exif-credit',_binary 's:18:\"Crédito/proveedor\";'),(_binary 'es','messages:exif-customrendered',_binary 's:34:\"Procesador personalizado de imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-customrendered-0',_binary 's:14:\"Proceso normal\";'),(_binary 'es','messages:exif-customrendered-1',_binary 's:21:\"Proceso personalizado\";'),(_binary 'es','messages:exif-datetime',_binary 's:41:\"Fecha y hora de modificación del archivo\";'),(_binary 'es','messages:exif-datetimedigitized',_binary 's:34:\"Fecha y hora de la digitalización\";'),(_binary 'es','messages:exif-datetimeexpires',_binary 's:19:\"No usar después de\";'),(_binary 'es','messages:exif-datetimemetadata',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-datetimeoriginal',_binary 's:43:\"Fecha y hora de la generación de los datos\";'),(_binary 'es','messages:exif-datetimereleased',_binary 's:10:\"Lanzado el\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-contributor',_binary 's:13:\"Colaboradores\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-coverage',_binary 's:37:\"Ámbito espacial o temporal del medio\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-date',_binary 's:8:\"Fecha(s)\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-publisher',_binary 's:9:\"Editorial\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-relation',_binary 's:19:\"Medios relacionados\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-rights',_binary 's:8:\"Derechos\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-source',_binary 's:16:\"Medios de origen\";'),(_binary 'es','messages:exif-dc-type',_binary 's:13:\"Tipo de medio\";'),(_binary 'es','messages:exif-devicesettingdescription',_binary 's:43:\"Descripción de los ajustes del dispositivo\";'),(_binary 'es','messages:exif-digitalzoomratio',_binary 's:22:\"Razón de zoom digital\";'),(_binary 'es','messages:exif-disclaimer',_binary 's:31:\"Exoneración de responsabilidad\";'),(_binary 'es','messages:exif-editstatus',_binary 's:29:\"Estado editorial de la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-event',_binary 's:19:\"Evento representado\";'),(_binary 'es','messages:exif-exifversion',_binary 's:16:\"Versión de Exif\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposurebiasvalue',_binary 's:20:\"Sesgo de exposición\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureindex',_binary 's:22:\"Índice de exposición\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposuremode',_binary 's:19:\"Modo de exposición\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposuremode-0',_binary 's:23:\"Exposición automática\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposuremode-1',_binary 's:18:\"Exposición manual\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposuremode-2',_binary 's:12:\"Auto bracket\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram',_binary 's:23:\"Programa de exposición\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-0',_binary 's:11:\"No definido\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-1',_binary 's:6:\"Manual\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-2',_binary 's:15:\"Programa normal\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-3',_binary 's:21:\"Prioridad de apertura\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-4',_binary 's:22:\"Prioridad de obturador\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-5',_binary 's:59:\"Programa creativo (con prioridad a la profundidad de campo)\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-6',_binary 's:49:\"Programa de acción (alta velocidad de obturador)\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-7',_binary 's:60:\"Modo retrato (para primeros planos con el fondo desenfocado)\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposureprogram-8',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-exposuretime',_binary 's:21:\"Tiempo de exposición\";'),(_binary 'es','messages:exif-exposuretime-format',_binary 's:11:\"$1 seg ($2)\";'),(_binary 'es','messages:exif-filesource',_binary 's:17:\"Fuente de archivo\";'),(_binary 'es','messages:exif-filesource-3',_binary 's:15:\"Cámara digital\";'),(_binary 'es','messages:exif-fixtureidentifier',_binary 's:26:\"Nome del elemento habitual\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash',_binary 's:5:\"Flash\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-fired-0',_binary 's:23:\"No se disparó el flash\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-fired-1',_binary 's:15:\"Flash disparado\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-function-1',_binary 's:14:\"Modo sin flash\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-mode-1',_binary 's:24:\"disparo de flash forzado\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-mode-2',_binary 's:24:\"disparo de flash anulado\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-mode-3',_binary 's:16:\"modo automático\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-redeye-1',_binary 's:32:\"modo de reducción de ojos rojos\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-return-0',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-flash-return-2',_binary 's:45:\"no se detectó retorno de luz estroboscópica\";'),(_binary 'es','messages:exif-flash-return-3',_binary 's:40:\"detectado retorno de luz estroboscópica\";'),(_binary 'es','messages:exif-flashenergy',_binary 's:18:\"Energía del flash\";'),(_binary 'es','messages:exif-flashpixversion',_binary 's:29:\"Versión admitida de Flashpix\";'),(_binary 'es','messages:exif-fnumber',_binary 's:9:\"Número F\";'),(_binary 'es','messages:exif-fnumber-format',_binary 's:4:\"f/$1\";'),(_binary 'es','messages:exif-focallength',_binary 's:26:\"Longitud focal de la lente\";'),(_binary 'es','messages:exif-focallength-format',_binary 's:5:\"$1 mm\";'),(_binary 'es','messages:exif-focallengthin35mmfilm',_binary 's:36:\"Longitud focal en película de 35 mm\";'),(_binary 'es','messages:exif-focalplaneresolutionunit',_binary 's:37:\"Unidad de resolución del plano focal\";'),(_binary 'es','messages:exif-focalplaneresolutionunit-2',_binary 's:8:\"pulgadas\";'),(_binary 'es','messages:exif-focalplanexresolution',_binary 's:29:\"Resolución X del plano focal\";'),(_binary 'es','messages:exif-focalplaneyresolution',_binary 's:29:\"Resolución Y del plano focal\";'),(_binary 'es','messages:exif-gaincontrol',_binary 's:17:\"Control de escena\";'),(_binary 'es','messages:exif-gaincontrol-0',_binary 's:7:\"Ninguna\";'),(_binary 'es','messages:exif-gaincontrol-1',_binary 's:24:\"Bajo aumento de ganancia\";'),(_binary 'es','messages:exif-gaincontrol-2',_binary 's:24:\"Alto aumento de ganancia\";'),(_binary 'es','messages:exif-gaincontrol-3',_binary 's:29:\"Baja disminución de ganancia\";'),(_binary 'es','messages:exif-gaincontrol-4',_binary 's:29:\"Alta disminución de ganancia\";'),(_binary 'es','messages:exif-giffilecomment',_binary 's:25:\"Comentario de archivo GIF\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsaltitude',_binary 's:7:\"Altitud\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsaltitude-above-sealevel',_binary 's:52:\"$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sobre el nivel del mar\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsaltitude-below-sealevel',_binary 's:51:\"$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} bajo el nivel del mar\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsaltituderef',_binary 's:19:\"Refencia de altitud\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsareainformation',_binary 's:22:\"Nombre de la área GPS\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdatestamp',_binary 's:9:\"Fecha GPS\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestbearing',_binary 's:24:\"Orientación del destino\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestbearingref',_binary 's:42:\"Referencia para la orientación al destino\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestdistance',_binary 's:20:\"Distancia al destino\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestdistance-k',_binary 's:11:\"Kilómetros\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestdistance-m',_binary 's:6:\"Millas\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestdistance-n',_binary 's:16:\"Millas náuticas\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestdistanceref',_binary 's:39:\"Referencia para la distancia al destino\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestlatitude',_binary 's:18:\"Destino de latitud\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestlatituderef',_binary 's:38:\"Referencia para la latitud del destino\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestlongitude',_binary 's:20:\"Longitud del destino\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdestlongituderef',_binary 's:39:\"Referencia para la longitud del destino\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdifferential',_binary 's:30:\"Corrección diferencial de GPS\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdirection-m',_binary 's:21:\"Dirección magnética\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdirection-t',_binary 's:15:\"Dirección real\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdop',_binary 's:23:\"Precisión de medición\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdop-excellent',_binary 's:14:\"Excelente ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdop-fair',_binary 's:12:\"Pasable ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdop-good',_binary 's:12:\"Bueno ( $1 )\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdop-moderate',_binary 's:13:\"Moderado ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsdop-poor',_binary 's:12:\"Pobre ( $1 )\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsimgdirection',_binary 's:20:\"Dirección de imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsimgdirectionref',_binary 's:42:\"Referencia para la dirección de la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslatitude',_binary 's:7:\"Latitud\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslatitude-n',_binary 's:13:\"Latitud norte\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslatitude-s',_binary 's:11:\"Latitud sur\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslatituderef',_binary 's:19:\"Latitud norte o sur\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslongitude',_binary 's:8:\"Longitud\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslongitude-e',_binary 's:13:\"Longitud este\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslongitude-w',_binary 's:14:\"Longitud oeste\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpslongituderef',_binary 's:21:\"Longitud este u oeste\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsmapdatum',_binary 's:40:\"Utilizados datos de medición geodésica\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsmeasuremode',_binary 's:17:\"Modo de medición\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsmeasuremode-2',_binary 's:23:\"Medición bidimensional\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsmeasuremode-3',_binary 's:24:\"Medición tridimensional\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsprocessingmethod',_binary 's:35:\"Nombre del método de procesado GPS\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpssatellites',_binary 's:35:\"Satélites usados para la medición\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsspeed',_binary 's:26:\"Velocidad del receptor GPS\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsspeed-k',_binary 's:20:\"Kilómetros por hora\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsspeed-m',_binary 's:15:\"Millas por hora\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsspeed-n',_binary 's:5:\"Nudos\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsspeedref',_binary 's:19:\"Unidad de velocidad\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsstatus',_binary 's:19:\"Estado del receptor\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsstatus-a',_binary 's:17:\"Medida en proceso\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsstatus-v',_binary 's:27:\"Interoperabilidad de medida\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpstimestamp',_binary 's:27:\"Tiempo GPS (reloj atómico)\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpstrack',_binary 's:25:\"Dirección del movimiento\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpstrackref',_binary 's:44:\"Referencia para la dirección del movimiento\";'),(_binary 'es','messages:exif-gpsversionid',_binary 's:27:\"Versión de la etiqueta GPS\";'),(_binary 'es','messages:exif-headline',_binary 's:10:\"Encabezado\";'),(_binary 'es','messages:exif-identifier',_binary 's:13:\"Identificador\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory',_binary 's:10:\"Categoría\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-ace',_binary 's:31:\"Arte, cultura y entretenimiento\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-clj',_binary 's:12:\"Crimen y ley\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-dis',_binary 's:22:\"Desastres y accidentes\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-edu',_binary 's:10:\"Educación\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-evn',_binary 's:14:\"Medio ambiente\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-fin',_binary 's:20:\"Economía y negocios\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-hth',_binary 's:5:\"Salud\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-hum',_binary 's:15:\"Interés humano\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-lab',_binary 's:7:\"Trabajo\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-lif',_binary 's:21:\"Estilo de vida y ocio\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-pol',_binary 's:9:\"Política\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-rel',_binary 's:21:\"Religión y creencias\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-sci',_binary 's:21:\"Ciencia y tecnología\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-soi',_binary 's:19:\"Cuestiones sociales\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-spo',_binary 's:8:\"Deportes\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-war',_binary 's:31:\"Guerra, conflictos y disturbios\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimcategory-wea',_binary 's:5:\"Clima\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimsupplementalcategory',_binary 's:26:\"Categorías suplementarias\";'),(_binary 'es','messages:exif-iimversion',_binary 's:12:\"Versión IIM\";'),(_binary 'es','messages:exif-imagedescription',_binary 's:20:\"Título de la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-imagelength',_binary 's:6:\"Altura\";'),(_binary 'es','messages:exif-imageuniqueid',_binary 's:19:\"ID único de imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-imagewidth',_binary 's:7:\"Anchura\";'),(_binary 'es','messages:exif-intellectualgenre',_binary 's:16:\"Tipo de elemento\";'),(_binary 'es','messages:exif-isospeedratings',_binary 's:30:\"Calificación de velocidad ISO\";'),(_binary 'es','messages:exif-isospeedratings-overflow',_binary 's:13:\"Más de 65535\";'),(_binary 'es','messages:exif-jpegfilecomment',_binary 's:26:\"Comentario de archivo JPEG\";'),(_binary 'es','messages:exif-jpeginterchangeformat',_binary 's:26:\"Desplazamiento al JPEG SOI\";'),(_binary 'es','messages:exif-jpeginterchangeformatlength',_binary 's:19:\"Bytes de datos JPEG\";'),(_binary 'es','messages:exif-keywords',_binary 's:14:\"Palabras clave\";'),(_binary 'es','messages:exif-label',_binary 's:8:\"Etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:exif-languagecode',_binary 's:6:\"Idioma\";'),(_binary 'es','messages:exif-lens',_binary 's:15:\"Lente utilizada\";'),(_binary 'es','messages:exif-licenseurl',_binary 's:33:\"URL para la licencia de copyright\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource',_binary 's:13:\"Fuente de luz\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-0',_binary 's:11:\"Desconocido\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-1',_binary 's:10:\"Luz diurna\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-10',_binary 's:14:\"Tiempo nublado\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-11',_binary 's:8:\"Penumbra\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-12',_binary 's:45:\"Fluorescente de luz diurna (D 5700 – 7100K)\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-13',_binary 's:47:\"Fluorescente de día soleado (N 4600 – 5400K)\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-14',_binary 's:44:\"Fluorescente blanco frío (W 3900 – 4500K)\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-15',_binary 's:39:\"Fluroescente blanco (WW 3200 – 3700K)\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-17',_binary 's:15:\"Luz estándar A\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-18',_binary 's:15:\"Luz estándar B\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-19',_binary 's:15:\"Luz estándar C\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-2',_binary 's:12:\"Fluorescente\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-20',_binary 's:3:\"D55\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-21',_binary 's:3:\"D65\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-22',_binary 's:3:\"D75\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-23',_binary 's:3:\"D50\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-24',_binary 's:24:\"Tungsteno de estudio ISO\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-255',_binary 's:18:\"Otra fuente de luz\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-3',_binary 's:29:\"Tungsteno (luz incandescente)\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-4',_binary 's:5:\"Flash\";'),(_binary 'es','messages:exif-lightsource-9',_binary 's:11:\"Buen tiempo\";'),(_binary 'es','messages:exif-locationdest',_binary 's:19:\"Ubicación mostrada\";'),(_binary 'es','messages:exif-locationdestcode',_binary 's:33:\"Código de la ubicación mostrada\";'),(_binary 'es','messages:exif-make',_binary 's:24:\"Fabricante de la cámara\";'),(_binary 'es','messages:exif-make-value',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:exif-maxaperturevalue',_binary 's:25:\"Valor máximo de apertura\";'),(_binary 'es','messages:exif-maxaperturevalue-value',_binary 's:14:\"$1 APEX (f/$2)\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode',_binary 's:17:\"Modo de medición\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-0',_binary 's:11:\"Desconocido\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-1',_binary 's:5:\"Media\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-2',_binary 's:17:\"Promedio centrado\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-255',_binary 's:4:\"Otro\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-3',_binary 's:7:\"Puntual\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-4',_binary 's:10:\"Multipunto\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-5',_binary 's:7:\"Patrón\";'),(_binary 'es','messages:exif-meteringmode-6',_binary 's:7:\"Parcial\";'),(_binary 'es','messages:exif-model',_binary 's:17:\"Modelo de cámara\";'),(_binary 'es','messages:exif-model-value',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:exif-morepermissionsurl',_binary 's:36:\"Información de licencia alternativa\";'),(_binary 'es','messages:exif-nickname',_binary 's:28:\"Nombre informal de la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-objectcycle',_binary 's:55:\"Hora del día para la cual está destinado este archivo\";'),(_binary 'es','messages:exif-objectcycle-a',_binary 's:26:\"Por la mañana únicamente\";'),(_binary 'es','messages:exif-objectcycle-b',_binary 's:35:\"Tanto por la mañana y por la tarde\";'),(_binary 'es','messages:exif-objectcycle-p',_binary 's:28:\"Por el atardecer únicamente\";'),(_binary 'es','messages:exif-objectname',_binary 's:13:\"Título breve\";'),(_binary 'es','messages:exif-organisationinimage',_binary 's:26:\"Organización representada\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation',_binary 's:12:\"Orientación\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-1',_binary 's:6:\"Normal\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-2',_binary 's:24:\"Volteada horizontalmente\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-3',_binary 's:12:\"Rotada 180°\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-4',_binary 's:22:\"Volteada verticalmente\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-5',_binary 's:40:\"Rotada 90° CCW y volteada verticalmente\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-6',_binary 's:26:\"Rotada 90° a la izquierda\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-7',_binary 's:39:\"Rotada 90° CW y volteada verticalmente\";'),(_binary 'es','messages:exif-orientation-8',_binary 's:24:\"Rotada 90° a la derecha\";'),(_binary 'es','messages:exif-originaldocumentid',_binary 's:33:\"Id. único del documento original\";'),(_binary 'es','messages:exif-originalimageheight',_binary 's:48:\"Altura de la imagen antes de que fuera recortada\";'),(_binary 'es','messages:exif-originalimagewidth',_binary 's:49:\"Anchura de la imagen antes de que fuera recortada\";'),(_binary 'es','messages:exif-originaltransmissionref',_binary 's:46:\"Código de ubicación de transmisión original\";'),(_binary 'es','messages:exif-personinimage',_binary 's:20:\"Persona representada\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation',_binary 's:21:\"Composición de pixel\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-0',_binary 's:28:\"Blanco y negro (blanco es 0)\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-1',_binary 's:30:\"Blanco y negro (el negro es 0)\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-10',_binary 's:25:\"CIE L*a*b* (ITU encoding)\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-2',_binary 's:3:\"RGB\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-3',_binary 's:7:\"Palette\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-32803',_binary 's:25:\"Matriz de filtro de color\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-34892',_binary 's:10:\"Linear raw\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-4',_binary 's:25:\"Máscara de transparencia\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-5',_binary 's:30:\"Separados (Probablemente CMYK)\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-6',_binary 's:5:\"YCbCr\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-8',_binary 's:10:\"CIE L*a*b*\";'),(_binary 'es','messages:exif-photometricinterpretation-9',_binary 's:25:\"CIE L*a*b* (ICC encoding)\";'),(_binary 'es','messages:exif-pixelxdimension',_binary 's:20:\"Anchura de la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-pixelydimension',_binary 's:19:\"Altura de la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-planarconfiguration',_binary 's:22:\"Distribución de datos\";'),(_binary 'es','messages:exif-planarconfiguration-1',_binary 's:19:\"formato panorámico\";'),(_binary 'es','messages:exif-planarconfiguration-2',_binary 's:13:\"formato plano\";'),(_binary 'es','messages:exif-pngfilecomment',_binary 's:25:\"Comentario de archivo PNG\";'),(_binary 'es','messages:exif-preferredattributionname',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-primarychromaticities',_binary 's:22:\"Cromacidades primarias\";'),(_binary 'es','messages:exif-provinceorstatecreated',_binary 's:49:\"Provincia o estado en el que la imagen fue tomada\";'),(_binary 'es','messages:exif-provinceorstatedest',_binary 's:27:\"Provincia o estado mostrado\";'),(_binary 'es','messages:exif-rating',_binary 's:21:\"Valoración (sobre 5)\";'),(_binary 'es','messages:exif-rating-rejected',_binary 's:9:\"Rechazado\";'),(_binary 'es','messages:exif-referenceblackwhite',_binary 's:46:\"Pareja de valores blanco y negro de referencia\";'),(_binary 'es','messages:exif-relatedsoundfile',_binary 's:28:\"Archivo de audio relacionado\";'),(_binary 'es','messages:exif-rightscertificate',_binary 's:35:\"Certificado de gestión de derechos\";'),(_binary 'es','messages:exif-rowsperstrip',_binary 's:26:\"Número de filas por banda\";'),(_binary 'es','messages:exif-samplesperpixel',_binary 's:22:\"Número de componentes\";'),(_binary 'es','messages:exif-saturation',_binary 's:11:\"Saturación\";'),(_binary 'es','messages:exif-saturation-0',_binary 's:6:\"Normal\";'),(_binary 'es','messages:exif-saturation-1',_binary 's:16:\"Baja saturación\";'),(_binary 'es','messages:exif-saturation-2',_binary 's:16:\"Alta saturación\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenecapturetype',_binary 's:25:\"Tipo de captura de escena\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenecapturetype-0',_binary 's:9:\"Estándar\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenecapturetype-1',_binary 's:7:\"Paisaje\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenecapturetype-2',_binary 's:7:\"Retrato\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenecapturetype-3',_binary 's:15:\"Escena nocturna\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenecode',_binary 's:22:\"Código de escena IPTC\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenetype',_binary 's:14:\"Tipo de escena\";'),(_binary 'es','messages:exif-scenetype-1',_binary 's:36:\"Una imagen directamente fotografiada\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod',_binary 's:17:\"Método de sensor\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod-1',_binary 's:11:\"No definido\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod-2',_binary 's:35:\"Sensor de área de color de un chip\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod-3',_binary 's:37:\"Sensor de área de color de dos chips\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod-4',_binary 's:38:\"Sensor de área de color de tres chips\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod-5',_binary 's:35:\"Sensor de área secuencial de color\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod-7',_binary 's:16:\"Sensor trilineal\";'),(_binary 'es','messages:exif-sensingmethod-8',_binary 's:33:\"Sensor lineal secuencial de color\";'),(_binary 'es','messages:exif-serialnumber',_binary 's:30:\"Número de serie de la cámara\";'),(_binary 'es','messages:exif-sharpness',_binary 's:7:\"Agudeza\";'),(_binary 'es','messages:exif-sharpness-0',_binary 's:6:\"Normal\";'),(_binary 'es','messages:exif-sharpness-1',_binary 's:5:\"Suave\";'),(_binary 'es','messages:exif-sharpness-2',_binary 's:4:\"Dura\";'),(_binary 'es','messages:exif-shutterspeedvalue',_binary 's:29:\"Velocidad de obturación APEX\";'),(_binary 'es','messages:exif-software',_binary 's:14:\"Software usado\";'),(_binary 'es','messages:exif-software-value',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:exif-software-version-value',_binary 's:15:\"$1 (Version $2)\";'),(_binary 'es','messages:exif-source',_binary 's:6:\"Fuente\";'),(_binary 'es','messages:exif-specialinstructions',_binary 's:24:\"Instrucciones especiales\";'),(_binary 'es','messages:exif-spectralsensitivity',_binary 's:22:\"Sensibilidad espectral\";'),(_binary 'es','messages:exif-stripbytecounts',_binary 's:26:\"Bytes por banda comprimida\";'),(_binary 'es','messages:exif-stripoffsets',_binary 's:32:\"Localización de datos de imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectarea',_binary 's:16:\"Área del sujeto\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectdistance',_binary 's:19:\"Distancia al sujeto\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectdistance-value',_binary 's:9:\"$1 metros\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectdistancerange',_binary 's:32:\"Intervalo de distancia al sujeto\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectdistancerange-0',_binary 's:11:\"Desconocida\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectdistancerange-1',_binary 's:5:\"Macro\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectdistancerange-2',_binary 's:13:\"Vista cercana\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectdistancerange-3',_binary 's:12:\"Vista lejana\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectlocation',_binary 's:24:\"Localización del sujeto\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectnewscode',_binary 's:17:\"Código de asunto\";'),(_binary 'es','messages:exif-subjectnewscode-value',_binary 's:7:\"$2 ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-sublocationcreated',_binary 's:49:\"Región de la ciudad en la que la foto fue tomada\";'),(_binary 'es','messages:exif-sublocationdest',_binary 's:29:\"Región de la ciudad mostrada\";'),(_binary 'es','messages:exif-subsectime',_binary 's:48:\"Fecha y hora (precisión por debajo del segundo)\";'),(_binary 'es','messages:exif-subsectimedigitized',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-subsectimeoriginal',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-unknowndate',_binary 's:17:\"Fecha desconocida\";'),(_binary 'es','messages:exif-urgency',_binary 's:8:\"Urgencia\";'),(_binary 'es','messages:exif-urgency-high',_binary 's:9:\"Alto ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-urgency-low',_binary 's:9:\"Bajo ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-urgency-normal',_binary 's:11:\"Normal ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-urgency-other',_binary 's:38:\"Prioridad definida por el usuario ($1)\";'),(_binary 'es','messages:exif-usageterms',_binary 's:16:\"Términos de uso\";'),(_binary 'es','messages:exif-usercomment',_binary 's:22:\"Comentarios de usuario\";'),(_binary 'es','messages:exif-webstatement',_binary 's:43:\"Declaración de derechos de autor en línea\";'),(_binary 'es','messages:exif-whitebalance',_binary 's:17:\"Balance de blanco\";'),(_binary 'es','messages:exif-whitebalance-0',_binary 's:29:\"Balance de blanco automático\";'),(_binary 'es','messages:exif-whitebalance-1',_binary 's:24:\"Balance de blanco manual\";'),(_binary 'es','messages:exif-whitepoint',_binary 's:26:\"Cromacidad de punto blanco\";'),(_binary 'es','messages:exif-worldregioncreated',_binary 's:46:\"Región del mundo en la que se tomó la imagen\";'),(_binary 'es','messages:exif-worldregiondest',_binary 's:26:\"Región del mundo mostrada\";'),(_binary 'es','messages:exif-writer',_binary 's:8:\"Escritor\";'),(_binary 'es','messages:exif-xresolution',_binary 's:22:\"Resolución horizontal\";'),(_binary 'es','messages:exif-xyresolution-c',_binary 's:6:\"$1 dpc\";'),(_binary 'es','messages:exif-xyresolution-i',_binary 's:6:\"$1 ppp\";'),(_binary 'es','messages:exif-ycbcrcoefficients',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:exif-ycbcrpositioning',_binary 's:22:\"Posicionamientos Y y C\";'),(_binary 'es','messages:exif-ycbcrpositioning-1',_binary 's:8:\"Centrado\";'),(_binary 'es','messages:exif-ycbcrpositioning-2',_binary 's:14:\"Co-localizados\";'),(_binary 'es','messages:exif-ycbcrsubsampling',_binary 's:30:\"Razón de submuestreo de Y a C\";'),(_binary 'es','messages:exif-yresolution',_binary 's:20:\"Resolución vertical\";'),(_binary 'es','messages:expandtemplates',_binary 's:19:\"Expandir plantillas\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_generate_rawhtml',_binary 's:21:\"Mostrar HTML en crudo\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_generate_xml',_binary 's:21:\"Mostrar el árbol XML\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_html_output',_binary 's:20:\"Salida HTML en crudo\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_input',_binary 's:21:\"Wikitexto de entrada:\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_input_missing',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:expand_templates_intro',_binary '[binary data, 324 characters]'),(_binary 'es','messages:expand_templates_ok',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_output',_binary 's:9:\"Resultado\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_preview',_binary 's:17:\"Previsualización\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_preview_fail_html',_binary '[binary data, 474 characters]'),(_binary 'es','messages:expand_templates_preview_fail_html_anon',_binary '[binary data, 351 characters]'),(_binary 'es','messages:expand_templates_remove_comments',_binary 's:35:\"Eliminar comentarios (<!-- ... -->)\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_remove_nowiki',_binary 's:43:\"Suprimir etiquetas <nowiki> en el resultado\";'),(_binary 'es','messages:expand_templates_title',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:expand_templates_xml_output',_binary 's:10:\"Salida XML\";'),(_binary 'es','messages:expansion-depth-exceeded-category',_binary 's:52:\"Páginas que sobrepasan la profundidad de expansión\";'),(_binary 'es','messages:expansion-depth-exceeded-category-desc',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:expansion-depth-exceeded-warning',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:expensive-parserfunction-category',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:expensive-parserfunction-category-desc',_binary '[binary data, 236 characters]'),(_binary 'es','messages:expensive-parserfunction-warning',_binary '[binary data, 213 characters]'),(_binary 'es','messages:expiringblock',_binary 's:21:\"expira el $1 a las $2\";'),(_binary 'es','messages:explainconflict',_binary '[binary data, 432 characters]'),(_binary 'es','messages:export',_binary 's:17:\"Exportar páginas\";'),(_binary 'es','messages:export-addcat',_binary 's:7:\"Añadir\";'),(_binary 'es','messages:export-addcattext',_binary 's:37:\"Añadir páginas desde la categoría:\";'),(_binary 'es','messages:export-addns',_binary 's:7:\"Agregar\";'),(_binary 'es','messages:export-addnstext',_binary 's:45:\"Agregar páginas desde el espacio de nombres:\";'),(_binary 'es','messages:export-download',_binary 's:20:\"Guardar como archivo\";'),(_binary 'es','messages:export-manual',_binary 's:29:\"Añadir páginas manualmente:\";'),(_binary 'es','messages:export-pagelinks',_binary 's:48:\"Incluir páginas enlazadas a una profundidad de:\";'),(_binary 'es','messages:export-submit',_binary 's:8:\"Exportar\";'),(_binary 'es','messages:export-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:export-templates',_binary 's:18:\"Incluir plantillas\";'),(_binary 'es','messages:exportall',_binary 's:27:\"Exportar todas las páginas\";'),(_binary 'es','messages:exportcuronly',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:exportlistauthors',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:exportnohistory',_binary '[binary data, 169 characters]'),(_binary 'es','messages:exporttext',_binary '[binary data, 693 characters]'),(_binary 'es','messages:externaldberror',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:external_image_whitelist',_binary '[binary data, 536 characters]'),(_binary 'es','messages:extlink_sample',_binary 's:41:\"http://www.ejemplo.com Título del enlace\";'),(_binary 'es','messages:extlink_tip',_binary 's:52:\"Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://)\";'),(_binary 'es','messages:faq',_binary 's:20:\"Preguntas frecuentes\";'),(_binary 'es','messages:feb',_binary 's:3:\"feb\";'),(_binary 'es','messages:february',_binary 's:7:\"febrero\";'),(_binary 'es','messages:february-date',_binary 's:13:\"$1 de febrero\";'),(_binary 'es','messages:february-gen',_binary 's:7:\"febrero\";'),(_binary 'es','messages:feed-atom',_binary 's:4:\"Atom\";'),(_binary 'es','messages:feed-invalid',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:feed-rss',_binary 's:3:\"RSS\";'),(_binary 'es','messages:feed-unavailable',_binary 's:49:\"Los canales de sindicación no están disponibles\";'),(_binary 'es','messages:feedback-adding',_binary 's:38:\"Añadiendo comentarios a la página...\";'),(_binary 'es','messages:feedback-back',_binary 's:6:\"Volver\";'),(_binary 'es','messages:feedback-bugcheck',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:feedback-bugnew',_binary 's:45:\"Lo he comprobado. Informar de un nuevo fallo.\";'),(_binary 'es','messages:feedback-bugornote',_binary '[binary data, 236 characters]'),(_binary 'es','messages:feedback-cancel',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:feedback-close',_binary 's:5:\"Hecho\";'),(_binary 'es','messages:feedback-dialog-intro',_binary '[binary data, 152 characters]'),(_binary 'es','messages:feedback-dialog-title',_binary 's:18:\"Enviar comentarios\";'),(_binary 'es','messages:feedback-error1',_binary 's:38:\"Error: No se reconoce resultado de API\";'),(_binary 'es','messages:feedback-error2',_binary 's:25:\"Error: Falló la edición\";'),(_binary 'es','messages:feedback-error3',_binary 's:33:\"Error: No hay respuesta de la API\";'),(_binary 'es','messages:feedback-error4',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:feedback-external-bug-report-button',_binary 's:25:\"Enviar una tarea técnica\";'),(_binary 'es','messages:feedback-message',_binary 's:8:\"Mensaje:\";'),(_binary 'es','messages:feedback-subject',_binary 's:7:\"Asunto:\";'),(_binary 'es','messages:feedback-submit',_binary 's:6:\"Enviar\";'),(_binary 'es','messages:feedback-terms',_binary '[binary data, 203 characters]'),(_binary 'es','messages:feedback-termsofuse',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:feedback-thanks',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:feedback-thanks-title',_binary 's:17:\"¡Muchas gracias!\";'),(_binary 'es','messages:feedback-useragent',_binary 's:18:\"Agente de usuario:\";'),(_binary 'es','messages:feedlinks',_binary 's:13:\"Sindicación:\";'),(_binary 'es','messages:fewestrevisions',_binary 's:43:\"Páginas con el menor número de revisiones\";'),(_binary 'es','messages:fewestrevisions-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:file-anchor-link',_binary 's:7:\"Archivo\";'),(_binary 'es','messages:file-deleted-duplicate',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:file-deleted-duplicate-notitle',_binary '[binary data, 257 characters]'),(_binary 'es','messages:file-exists-duplicate',_binary 's:75:\"Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:\";'),(_binary 'es','messages:file-exists-sharedrepo',_binary '[binary data, 121 characters]'),(_binary 'es','messages:file-info',_binary 's:37:\"tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2\";'),(_binary 'es','messages:file-info-gif-frames',_binary 's:29:\"$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}\";'),(_binary 'es','messages:file-info-gif-looped',_binary 's:8:\"bucleado\";'),(_binary 'es','messages:file-info-png-frames',_binary 's:29:\"$1 {{PLURAL:$1|marco|marcos}}\";'),(_binary 'es','messages:file-info-png-looped',_binary 's:8:\"bucleado\";'),(_binary 'es','messages:file-info-png-repeat',_binary 's:38:\"reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}\";'),(_binary 'es','messages:file-info-size',_binary 's:56:\"$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4\";'),(_binary 'es','messages:file-info-size-pages',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:file-no-thumb-animation',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:file-no-thumb-animation-gif',_binary '[binary data, 146 characters]'),(_binary 'es','messages:file-nohires',_binary 's:35:\"No disponible en mayor resolución.\";'),(_binary 'es','messages:file-thumbnail-no',_binary '[binary data, 224 characters]'),(_binary 'es','messages:file-too-large',_binary 's:45:\"El archivo que enviaste era demasiado grande.\";'),(_binary 'es','messages:filecopyerror',_binary 's:51:\"No se ha podido copiar el archivo «$1» en «$2».\";'),(_binary 'es','messages:filedelete',_binary 's:9:\"Borrar $1\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-archive-read-only',_binary 's:64:\"El servidor web no logra escribir en el directorio archivo \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-comment',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-current-unregistered',_binary 's:48:\"El archivo «$1» no existe en la base de datos.\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-edit-reasonlist',_binary 's:29:\"Edita los motivos del borrado\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-intro',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:filedelete-intro-old',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:filedelete-legend',_binary 's:14:\"Borrar archivo\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-maintenance',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:filedelete-maintenance-title',_binary 's:31:\"No se puede eliminar el archivo\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-missing',_binary 's:51:\"No se pudo borrar el archivo \"$1\" porque no existe.\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-nofile',_binary 's:30:\"<strong>$1</strong> no existe.\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-nofile-old',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:filedelete-old-unregistered',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:filedelete-otherreason',_binary 's:12:\"Otra razón:\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-reason-dropdown',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:filedelete-reason-otherlist',_binary 's:11:\"Otro motivo\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-submit',_binary 's:8:\"Eliminar\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-success',_binary 's:34:\"<strong>$1</strong> se ha borrado.\";'),(_binary 'es','messages:filedelete-success-old',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:filedeleteerror',_binary 's:41:\"No se ha podido borrar el archivo «$1».\";'),(_binary 'es','messages:filedeleteerror-long',_binary 's:60:\"Se han producido errores mientras se borraba el archivo:\n\n$1\";'),(_binary 'es','messages:filedeleteerror-short',_binary 's:30:\"Error al borrar el archivo: $1\";'),(_binary 'es','messages:filedesc',_binary 's:7:\"Resumen\";'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch',_binary 's:32:\"Búsqueda de archivos duplicados\";'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch-filename',_binary 's:18:\"Nombre de archivo:\";'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch-info',_binary 's:53:\"$1 × $2 píxeles<br />Tamaño: $3<br />Tipo MIME: $4\";'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch-noresults',_binary 's:50:\"No se encontró ningún archivo denominado «$1».\";'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch-result-1',_binary 's:49:\"El archivo «$1» no tiene duplicados idénticos.\";'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch-result-n',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch-submit',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:fileduplicatesearch-summary',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:fileexists',_binary '[binary data, 152 characters]'),(_binary 'es','messages:fileexists-duplicate-version',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:fileexists-extension',_binary '[binary data, 251 characters]'),(_binary 'es','messages:fileexists-forbidden',_binary '[binary data, 204 characters]'),(_binary 'es','messages:fileexists-no-change',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:fileexists-shared-forbidden',_binary '[binary data, 201 characters]'),(_binary 'es','messages:fileexists-thumbnail-yes',_binary '[binary data, 257 characters]'),(_binary 'es','messages:filehist',_binary 's:21:\"Historial del archivo\";'),(_binary 'es','messages:filehist-comment',_binary 's:10:\"Comentario\";'),(_binary 'es','messages:filehist-current',_binary 's:6:\"actual\";'),(_binary 'es','messages:filehist-datetime',_binary 's:12:\"Fecha y hora\";'),(_binary 'es','messages:filehist-deleteall',_binary 's:11:\"borrar todo\";'),(_binary 'es','messages:filehist-deleteone',_binary 's:6:\"borrar\";'),(_binary 'es','messages:filehist-dimensions',_binary 's:11:\"Dimensiones\";'),(_binary 'es','messages:filehist-filesize',_binary 's:19:\"Tamaño del archivo\";'),(_binary 'es','messages:filehist-help',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:filehist-nothumb',_binary 's:13:\"Sin miniatura\";'),(_binary 'es','messages:filehist-revert',_binary 's:8:\"revertir\";'),(_binary 'es','messages:filehist-thumb',_binary 's:9:\"Miniatura\";'),(_binary 'es','messages:filehist-thumbtext',_binary 's:31:\"Miniatura de la versión del $1\";'),(_binary 'es','messages:filehist-user',_binary 's:7:\"Usuario\";'),(_binary 'es','messages:filejournal-fail-dbconnect',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:filejournal-fail-dbquery',_binary 's:87:\"No se pudo actualizar la base de datos del registro del sistema de almacenamiento \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:filemissing',_binary 's:13:\"Falta archivo\";'),(_binary 'es','messages:filename',_binary 's:18:\"Nombre del archivo\";'),(_binary 'es','messages:filename-bad-prefix',_binary '[binary data, 259 characters]'),(_binary 'es','messages:filename-prefix-blacklist',_binary '[binary data, 628 characters]'),(_binary 'es','messages:filename-thumb-name',_binary '[binary data, 235 characters]'),(_binary 'es','messages:filename-toolong',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:filename-tooshort',_binary 's:41:\"El nombre del archivo es demasiado corto.\";'),(_binary 'es','messages:filenotfound',_binary 's:38:\"No se ha encontrado el archivo «$1».\";'),(_binary 'es','messages:filepage-nofile',_binary 's:42:\"No existe ningún archivo con este nombre.\";'),(_binary 'es','messages:filepage-nofile-link',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:filepage.css',_binary '[binary data, 160 characters]'),(_binary 'es','messages:filepageexists',_binary '[binary data, 302 characters]'),(_binary 'es','messages:filereadonlyerror',_binary '[binary data, 190 characters]'),(_binary 'es','messages:filerenameerror',_binary 's:57:\"No se pudo cambiar el nombre del archivo «$1» a «$2».\";'),(_binary 'es','messages:filereuploadsummary',_binary 's:19:\"Cambios de archivo:\";'),(_binary 'es','messages:filerevert',_binary 's:11:\"Revertir $1\";'),(_binary 'es','messages:filerevert-badversion',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:filerevert-comment',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:filerevert-defaultcomment',_binary 's:44:\"Revertido a la versión del $1 a las $2 ($3)\";'),(_binary 'es','messages:filerevert-identical',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:filerevert-intro',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:filerevert-legend',_binary 's:22:\"Reversión de archivos\";'),(_binary 'es','messages:filerevert-submit',_binary 's:8:\"Revertir\";'),(_binary 'es','messages:filerevert-success',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:filesource',_binary 's:7:\"Fuente:\";'),(_binary 'es','messages:filestatus',_binary 's:26:\"Información de copyright:\";'),(_binary 'es','messages:filetype-bad-ie-mime',_binary '[binary data, 165 characters]'),(_binary 'es','messages:filetype-badmime',_binary 's:49:\"No se permite subir archivos MIME de tipo «$1».\";'),(_binary 'es','messages:filetype-banned',_binary 's:35:\"El tipo de archivo está prohibido.\";'),(_binary 'es','messages:filetype-banned-type',_binary '[binary data, 233 characters]'),(_binary 'es','messages:filetype-mime-mismatch',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:filetype-missing',_binary 's:47:\"El archivo no tiene extensión (como «.jpg»).\";'),(_binary 'es','messages:filetype-unwanted-type',_binary '[binary data, 154 characters]'),(_binary 'es','messages:fileuploadsummary',_binary 's:8:\"Resumen:\";'),(_binary 'es','messages:filewasdeleted',_binary '[binary data, 147 characters]'),(_binary 'es','messages:fix-double-redirects',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:formerror',_binary 's:44:\"Error: no se ha podido enviar el formulario.\";'),(_binary 'es','messages:fri',_binary 's:3:\"vie\";'),(_binary 'es','messages:friday',_binary 's:7:\"viernes\";'),(_binary 'es','messages:friday-at',_binary 's:19:\"el viernes a las $1\";'),(_binary 'es','messages:gallery-slideshow-toggle',_binary 's:35:\"Activar o desactivar las miniaturas\";'),(_binary 'es','messages:gender-female',_binary 's:8:\"Femenino\";'),(_binary 'es','messages:gender-male',_binary 's:9:\"Masculino\";'),(_binary 'es','messages:gender-unknown',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:generic-pool-error',_binary '[binary data, 200 characters]'),(_binary 'es','messages:go',_binary 's:2:\"Ir\";'),(_binary 'es','messages:googlesearch',_binary 's:630:\"<form method=\"get\" action=\"//www.google.com/search\" id=\"googlesearch\">\n	<input type=\"hidden\" name=\"domains\" value=\"{{SERVER}}\" />\n	<input type=\"hidden\" name=\"num\" value=\"50\" />\n	<input type=\"hidden\" name=\"ie\" value=\"$2\" />\n	<input type=\"hidden\" name=\"oe\" value=\"$2\" />\n\n	<input type=\"text\" name=\"q\" size=\"31\" maxlength=\"255\" value=\"$1\" />\n	<input type=\"submit\" name=\"btnG\" value=\"$3\" />\n  <div>\n	<input type=\"radio\" name=\"sitesearch\" id=\"gwiki\" value=\"{{SERVER}}\" checked=\"checked\" /><label for=\"gwiki\">{{SITENAME}}</label>\n	<input type=\"radio\" name=\"sitesearch\" id=\"gWWW\" value=\"\" /><label for=\"gWWW\">WWW</label>\n  </div>\n</form>\";'),(_binary 'es','messages:gotointerwiki',_binary 's:21:\"Salir de {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:gotointerwiki-external',_binary '[binary data, 130 characters]'),(_binary 'es','messages:gotointerwiki-invalid',_binary 's:38:\"El título especificado no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:grant-basic',_binary 's:17:\"Permisos básicos\";'),(_binary 'es','messages:grant-blockusers',_binary 's:31:\"Bloquear y desbloquear usuarios\";'),(_binary 'es','messages:grant-createaccount',_binary 's:13:\"Crear cuentas\";'),(_binary 'es','messages:grant-createeditmovepage',_binary 's:34:\"Crear, editar y trasladar páginas\";'),(_binary 'es','messages:grant-delete',_binary 's:51:\"Borrar páginas, revisiones y entradas del registro\";'),(_binary 'es','messages:grant-editinterface',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:grant-editmycssjs',_binary 's:29:\"Editar tu CSS/JSON/JavaScript\";'),(_binary 'es','messages:grant-editmyoptions',_binary 's:34:\"Editar tus preferencias de usuario\";'),(_binary 'es','messages:grant-editmywatchlist',_binary 's:30:\"Editar tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:grant-editpage',_binary 's:26:\"Editar páginas existentes\";'),(_binary 'es','messages:grant-editprotected',_binary 's:26:\"Editar páginas protegidas\";'),(_binary 'es','messages:grant-editsiteconfig',_binary 's:50:\"Editar páginas de configuración CSS/JS del sitio\";'),(_binary 'es','messages:grant-generic',_binary 's:24:\"Paquete de permisos \"$1\"\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-administration',_binary 's:33:\"Realizar acciones administrativas\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-customization',_binary 's:31:\"Personalización y preferencias\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-email',_binary 's:26:\"Enviar correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-file-interaction',_binary 's:26:\"Interactuar con multimedia\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-high-volume',_binary 's:34:\"Realizar actividad de volumen alto\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-other',_binary 's:20:\"Actividades diversas\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-page-interaction',_binary 's:24:\"Interactuar con páginas\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-private-information',_binary 's:39:\"Acceder a información privada sobre ti\";'),(_binary 'es','messages:grant-group-watchlist-interaction',_binary 's:39:\"Interactuar con tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:grant-highvolume',_binary 's:26:\"Gran cantidad de ediciones\";'),(_binary 'es','messages:grant-oversight',_binary 's:48:\"Ocultar a los usuarios y suprimir las revisiones\";'),(_binary 'es','messages:grant-patrol',_binary 's:28:\"Verificar cambios a páginas\";'),(_binary 'es','messages:grant-privateinfo',_binary 's:30:\"Acceder a información privada\";'),(_binary 'es','messages:grant-protect',_binary 's:31:\"Proteger y desproteger páginas\";'),(_binary 'es','messages:grant-rollback',_binary 's:27:\"Revertir cambios a páginas\";'),(_binary 'es','messages:grant-sendemail',_binary 's:42:\"Enviar mensajes de correo a otros usuarios\";'),(_binary 'es','messages:grant-uploadeditmovefile',_binary 's:38:\"Subir, reemplazar y renombrar archivos\";'),(_binary 'es','messages:grant-uploadfile',_binary 's:21:\"Subir archivos nuevos\";'),(_binary 'es','messages:grant-viewdeleted',_binary 's:34:\"Ver archivos y páginas eliminados\";'),(_binary 'es','messages:grant-viewmywatchlist',_binary 's:27:\"Ver tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:grant-viewrestrictedlogs',_binary 's:38:\"Ver entradas restringidas del registro\";'),(_binary 'es','messages:group',_binary 's:6:\"Grupo:\";'),(_binary 'es','messages:group-all',_binary 's:7:\"(todos)\";'),(_binary 'es','messages:group-autoconfirmed',_binary 's:15:\"Autoconfirmados\";'),(_binary 'es','messages:group-autoconfirmed-member',_binary 's:43:\"{{GENDER:$1|autoconfirmado|autoconfirmada}}\";'),(_binary 'es','messages:group-autoconfirmed.css',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:group-autoconfirmed.js',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:group-bot',_binary 's:4:\"Bots\";'),(_binary 'es','messages:group-bot-member',_binary 's:17:\"{{GENDER:$1|bot}}\";'),(_binary 'es','messages:group-bot.css',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:group-bot.js',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:group-bureaucrat',_binary 's:11:\"Burócratas\";'),(_binary 'es','messages:group-bureaucrat-member',_binary 's:24:\"{{GENDER:$1|burócrata}}\";'),(_binary 'es','messages:group-bureaucrat.css',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:group-bureaucrat.js',_binary '[binary data, 113 characters]'),(_binary 'es','messages:group-interface-admin',_binary 's:27:\"Administradores de interfaz\";'),(_binary 'es','messages:group-interface-admin-member',_binary 's:54:\"{{GENDER:$1|administrador|administradora}} de interfaz\";'),(_binary 'es','messages:group-membership-link-with-expiry',_binary 's:13:\"$1 (hasta $2)\";'),(_binary 'es','messages:group-suppress',_binary 's:18:\"Supresores de Flow\";'),(_binary 'es','messages:group-suppress-member',_binary 's:40:\"{{GENDER:$1|supresor|supresora}} de Flow\";'),(_binary 'es','messages:group-sysop',_binary 's:15:\"Administradores\";'),(_binary 'es','messages:group-sysop-member',_binary 's:42:\"{{GENDER:$1|administrador|administradora}}\";'),(_binary 'es','messages:group-sysop.css',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:group-sysop.js',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:group-user',_binary 's:8:\"Usuarios\";'),(_binary 'es','messages:group-user-member',_binary 's:29:\"{{GENDER:$1|usuario|usuaria}}\";'),(_binary 'es','messages:group-user.css',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:group-user.js',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:grouppage-autoconfirmed',_binary 's:30:\"{{ns:project}}:Autoconfirmados\";'),(_binary 'es','messages:grouppage-bot',_binary 's:19:\"{{ns:project}}:Bots\";'),(_binary 'es','messages:grouppage-bureaucrat',_binary 's:26:\"{{ns:project}}:Burócratas\";'),(_binary 'es','messages:grouppage-interface-admin',_binary 's:42:\"{{ns:project}}:Administradores de interfaz\";'),(_binary 'es','messages:grouppage-suppress',_binary 's:33:\"{{ns:project}}:Supresores de Flow\";'),(_binary 'es','messages:grouppage-sysop',_binary 's:30:\"{{ns:project}}:Administradores\";'),(_binary 'es','messages:grouppage-user',_binary 's:23:\"{{ns:project}}:Usuarios\";'),(_binary 'es','messages:guesstimezone',_binary 's:21:\"Obtener del navegador\";'),(_binary 'es','messages:headline-anchor-title',_binary 's:22:\"Enlace a esta sección\";'),(_binary 'es','messages:headline_sample',_binary 's:19:\"Texto de encabezado\";'),(_binary 'es','messages:headline_tip',_binary 's:21:\"Título de 2.º nivel\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m1',_binary 's:7:\"Tishrei\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m1-gen',_binary 's:7:\"Tishrei\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m10',_binary 's:5:\"Tamuz\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m10-gen',_binary 's:5:\"Tamuz\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m11',_binary 's:2:\"Av\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m11-gen',_binary 's:2:\"Av\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m12',_binary 's:4:\"Elul\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m12-gen',_binary 's:4:\"Elul\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m2',_binary 's:8:\"Cheshvan\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m2-gen',_binary 's:8:\"Cheshvan\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m3',_binary 's:6:\"Kislev\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m3-gen',_binary 's:6:\"Kislev\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m4',_binary 's:5:\"Tevet\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m4-gen',_binary 's:5:\"Tevet\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m5',_binary 's:6:\"Shevat\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m5-gen',_binary 's:6:\"Shevat\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m6',_binary 's:4:\"Adar\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m6-gen',_binary 's:4:\"Adar\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m6a',_binary 's:6:\"Adar I\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m6a-gen',_binary 's:6:\"Adar I\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m6b',_binary 's:7:\"Adar II\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m6b-gen',_binary 's:7:\"Adar II\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m7',_binary 's:5:\"Nisan\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m7-gen',_binary 's:5:\"Nisan\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m8',_binary 's:4:\"Iyar\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m8-gen',_binary 's:4:\"Iyar\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m9',_binary 's:5:\"Sivan\";'),(_binary 'es','messages:hebrew-calendar-m9-gen',_binary 's:5:\"Sivan\";'),(_binary 'es','messages:help',_binary 's:5:\"Ayuda\";'),(_binary 'es','messages:help-mediawiki',_binary 's:20:\"Help about MediaWiki\";'),(_binary 'es','messages:helplogin-url',_binary 's:65:\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in\";'),(_binary 'es','messages:helppage',_binary 's:63:\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents\";'),(_binary 'es','messages:helppage-top-gethelp',_binary 's:5:\"Ayuda\";'),(_binary 'es','messages:hidden-categories',_binary 's:51:\"{{PLURAL:$1|Categoría oculta|Categorías ocultas}}\";'),(_binary 'es','messages:hidden-category-category',_binary 's:19:\"Categorías ocultas\";'),(_binary 'es','messages:hidden-category-category-desc',_binary '[binary data, 208 characters]'),(_binary 'es','messages:hiddencategories',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:hidetoc',_binary 's:7:\"ocultar\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m1',_binary 's:8:\"Muharram\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m10',_binary 's:7:\"Shawwal\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m11',_binary 's:13:\"Dhu al-Qi\'dah\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m12',_binary 's:13:\"Dhu al-Hijjah\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m2',_binary 's:5:\"Safar\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m3',_binary 's:14:\"Rabi\' al-awwal\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m4',_binary 's:14:\"Rabi\' al-thani\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m5',_binary 's:15:\"Jumada al-awwal\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m6',_binary 's:15:\"Jumada al-thani\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m7',_binary 's:5:\"Rajab\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m8',_binary 's:8:\"Sha\'aban\";'),(_binary 'es','messages:hijri-calendar-m9',_binary 's:7:\"Ramadan\";'),(_binary 'es','messages:hist',_binary 's:4:\"hist\";'),(_binary 'es','messages:histfirst',_binary 's:8:\"primeras\";'),(_binary 'es','messages:histlast',_binary 's:8:\"últimas\";'),(_binary 'es','messages:histlegend',_binary '[binary data, 348 characters]'),(_binary 'es','messages:history',_binary 's:9:\"Historial\";'),(_binary 'es','messages:history-edit-tags',_binary 's:44:\"Editar etiquetas de revisiones seleccionadas\";'),(_binary 'es','messages:history-feed-description',_binary 's:52:\"Historial de revisiones para esta página en el wiki\";'),(_binary 'es','messages:history-feed-empty',_binary '[binary data, 169 characters]'),(_binary 'es','messages:history-feed-item-nocomment',_binary 's:8:\"$1 en $2\";'),(_binary 'es','messages:history-feed-title',_binary 's:23:\"Historial de revisiones\";'),(_binary 'es','messages:history-fieldset-title',_binary 's:17:\"Buscar revisiones\";'),(_binary 'es','messages:history-show-deleted',_binary 's:26:\"Solo revisiones eliminadas\";'),(_binary 'es','messages:history-title',_binary 's:33:\"Historial de revisiones de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:historyaction-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:historyempty',_binary 's:8:\"(vacío)\";'),(_binary 'es','messages:historysize',_binary 's:31:\"({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})\";'),(_binary 'es','messages:historywarning',_binary '[binary data, 136 characters]'),(_binary 'es','messages:history_copyright',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:history_short',_binary 's:9:\"Historial\";'),(_binary 'es','messages:history_small',_binary 's:9:\"historial\";'),(_binary 'es','messages:hookaborted',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:hours',_binary 's:31:\"{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}\";'),(_binary 'es','messages:hours-abbrev',_binary 's:3:\"$1h\";'),(_binary 'es','messages:hours-ago',_binary 's:32:\"hace $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}\";'),(_binary 'es','messages:hr_tip',_binary 's:44:\"Línea horizontal (utilizar con moderación)\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-chosen-placeholder',_binary 's:22:\"Selecciona una opción\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-cloner-create',_binary 's:12:\"Añadir más\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-cloner-delete',_binary 's:8:\"Eliminar\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-cloner-required',_binary 's:30:\"Se requiere al menos un valor.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-date-invalid',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-date-placeholder',_binary 's:10:\"AAAA-MM-DD\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-date-toohigh',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-date-toolow',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-datetime-invalid',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-datetime-placeholder',_binary 's:19:\"AAAA-MM-DD HH:MM:SS\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-datetime-toohigh',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-datetime-toolow',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-float-invalid',_binary 's:46:\"El valor que ha especificado no es un número.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-int-invalid',_binary 's:43:\"El valor que especificaste no es un entero.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-int-toohigh',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-int-toolow',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-invalid-input',_binary 's:56:\"Hay problemas con alguno de los datos que has ingresado.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-no',_binary 's:2:\"No\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-required',_binary 's:26:\"Este valor es obligatorio.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-reset',_binary 's:16:\"Deshacer cambios\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-select-badoption',_binary 's:53:\"El valor que especificaste no es una opción válida.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-selectorother-other',_binary 's:4:\"Otro\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-submit',_binary 's:6:\"Enviar\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-time-invalid',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-time-placeholder',_binary 's:8:\"HH:MM:SS\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-time-toohigh',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-time-toolow',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-title-badnamespace',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-title-not-creatable',_binary 's:51:\"\"$1\" no es un título de página que se pueda crear\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-title-not-exists',_binary 's:13:\"$1 no existe.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-user-not-exists',_binary 's:30:\"<strong>$1</strong> no existe.\";'),(_binary 'es','messages:htmlform-user-not-valid',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:htmlform-yes',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:http-bad-status',_binary 's:54:\"Ha habido un problema durante la solicitud HTTP: $1 $2\";'),(_binary 'es','messages:http-curl-error',_binary 's:29:\"Error al recuperar el URL: $1\";'),(_binary 'es','messages:http-internal-error',_binary 's:22:\"Error interno de HTTP.\";'),(_binary 'es','messages:http-invalid-scheme',_binary 's:50:\"Las URLs con el esquema «$1» no son compatibles.\";'),(_binary 'es','messages:http-invalid-url',_binary 's:17:\"URL inválida: $1\";'),(_binary 'es','messages:http-read-error',_binary 's:22:\"Error de lectura HTTP.\";'),(_binary 'es','messages:http-request-error',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:http-timed-out',_binary 's:30:\"La solicitud HTTP ha expirado.\";'),(_binary 'es','messages:ignorewarning',_binary 's:38:\"Ignorar aviso y guardar de todos modos\";'),(_binary 'es','messages:ignorewarnings',_binary 's:24:\"Ignorar todos los avisos\";'),(_binary 'es','messages:illegal-filename',_binary 's:41:\"El nombre del archivo no está permitido.\";'),(_binary 'es','messages:illegalfilename',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:ilsubmit',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:imageinvalidfilename',_binary 's:47:\"El nombre del archivo de destino no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:imagelinks',_binary 's:16:\"Usos del archivo\";'),(_binary 'es','messages:imagelisttext',_binary 's:97:\"Debajo hay una lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|archivo ordenado|archivos ordenados}} $2.\";'),(_binary 'es','messages:imagemaxsize',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:imagenocrossnamespace',_binary 's:81:\"No se puede trasladar el archivo a un espacio de nombres que no es para archivos.\";'),(_binary 'es','messages:imagepage',_binary 's:23:\"Ver página del archivo\";'),(_binary 'es','messages:imagetypemismatch',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:image_sample',_binary 's:11:\"Ejemplo.jpg\";'),(_binary 'es','messages:image_tip',_binary 's:18:\"Archivo incrustado\";'),(_binary 'es','messages:img-auth-accessdenied',_binary 's:15:\"Acceso denegado\";'),(_binary 'es','messages:img-auth-badtitle',_binary 's:50:\"Incapaz de construir un título válido de «$1».\";'),(_binary 'es','messages:img-auth-isdir',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:img-auth-nofile',_binary 's:28:\"El archivo «$1» no existe.\";'),(_binary 'es','messages:img-auth-nologinnWL',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:img-auth-nopathinfo',_binary '[binary data, 275 characters]'),(_binary 'es','messages:img-auth-noread',_binary 's:44:\"El usuario no tiene acceso para leer «$1».\";'),(_binary 'es','messages:img-auth-notindir',_binary 's:66:\"La ruta solicitada no figura en la carpeta de subidas configurada.\";'),(_binary 'es','messages:img-auth-public',_binary '[binary data, 178 characters]'),(_binary 'es','messages:img-auth-streaming',_binary 's:17:\"Streaming «$1».\";'),(_binary 'es','messages:img-lang-default',_binary 's:23:\"(idioma predeterminado)\";'),(_binary 'es','messages:img-lang-go',_binary 's:8:\"Adelante\";'),(_binary 'es','messages:img-lang-info',_binary 's:32:\"Renderizar esta imagen en $1. $2\";'),(_binary 'es','messages:img-lang-opt',_binary 's:7:\"$2 ($1)\";'),(_binary 'es','messages:imgfile',_binary 's:7:\"archivo\";'),(_binary 'es','messages:imgmultigo',_binary 's:5:\"¡Ir!\";'),(_binary 'es','messages:imgmultigoto',_binary 's:18:\"Ir a la página $1\";'),(_binary 'es','messages:imgmultipagenext',_binary 's:21:\"siguiente página →\";'),(_binary 'es','messages:imgmultipageprev',_binary 's:20:\"← página anterior\";'),(_binary 'es','messages:immobile-source-namespace',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:immobile-source-page',_binary 's:35:\"Esta página no se puede renombrar.\";'),(_binary 'es','messages:immobile-target-namespace',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:immobile-target-namespace-iw',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:immobile-target-page',_binary 's:36:\"No se puede trasladar a ese título.\";'),(_binary 'es','messages:import',_binary 's:17:\"Importar páginas\";'),(_binary 'es','messages:import-assign-known-users',_binary 's:88:\"Asignar ediciones a usuarios locales cuando el usuario correspondiente exista localmente\";'),(_binary 'es','messages:import-comment',_binary 's:11:\"Comentario:\";'),(_binary 'es','messages:import-error-bad-location',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:import-error-create',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:import-error-edit',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:import-error-interwiki',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:import-error-invalid',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:import-error-special',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:import-error-unserialize',_binary '[binary data, 175 characters]'),(_binary 'es','messages:import-interwiki-history',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:import-interwiki-sourcepage',_binary 's:18:\"Página de origen:\";'),(_binary 'es','messages:import-interwiki-sourcewiki',_binary 's:15:\"Wiki de origen:\";'),(_binary 'es','messages:import-interwiki-submit',_binary 's:8:\"Importar\";'),(_binary 'es','messages:import-interwiki-templates',_binary 's:28:\"Incluir todas las plantillas\";'),(_binary 'es','messages:import-interwiki-text',_binary '[binary data, 243 characters]'),(_binary 'es','messages:import-invalid-interwiki',_binary 's:45:\"No se puede importar de la wiki especificada.\";'),(_binary 'es','messages:import-logentry-interwiki',_binary 's:14:\"transwikied $1\";'),(_binary 'es','messages:import-logentry-interwiki-detail',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:import-logentry-upload',_binary 's:30:\"imported [[$1]] by file upload\";'),(_binary 'es','messages:import-logentry-upload-detail',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:import-mapping-default',_binary 's:38:\"Importar a ubicaciones predeterminadas\";'),(_binary 'es','messages:import-mapping-namespace',_binary 's:33:\"Importar a un espacio de nombres:\";'),(_binary 'es','messages:import-mapping-subpage',_binary 's:50:\"Importar como subpáginas de la página siguiente:\";'),(_binary 'es','messages:import-noarticle',_binary 's:32:\"¡No hay páginas para importar!\";'),(_binary 'es','messages:import-nonewrevisions',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:import-options-wrong',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:import-parse-failure',_binary 's:32:\"Error de lectura al importar XML\";'),(_binary 'es','messages:import-revision-count',_binary 's:37:\"$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}\";'),(_binary 'es','messages:import-rootpage-invalid',_binary 's:46:\"La página raíz dada es un título inválido.\";'),(_binary 'es','messages:import-rootpage-nosubpage',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:import-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:import-token-mismatch',_binary '[binary data, 320 characters]'),(_binary 'es','messages:import-upload',_binary 's:15:\"Subir datos XML\";'),(_binary 'es','messages:import-upload-filename',_binary 's:18:\"Nombre de archivo:\";'),(_binary 'es','messages:import-upload-username-prefix',_binary 's:21:\"Prefijo de interwiki:\";'),(_binary 'es','messages:importbadinterwiki',_binary 's:25:\"Enlace interwiki anómalo\";'),(_binary 'es','messages:importcantopen',_binary 's:30:\"No se pudo importar el archivo\";'),(_binary 'es','messages:imported-log-entries',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:importfailed',_binary 's:30:\"La importación ha fallado: $1\";'),(_binary 'es','messages:importinterwiki',_binary 's:24:\"Importar desde otro wiki\";'),(_binary 'es','messages:importlogpage',_binary 's:25:\"Registro de importaciones\";'),(_binary 'es','messages:importlogpagetext',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:importnofile',_binary 's:40:\"No se subieron archivos de importación.\";'),(_binary 'es','messages:importnopages',_binary 's:29:\"No hay páginas que importar.\";'),(_binary 'es','messages:importnoprefix',_binary 's:46:\"No se suministró ningún prefijo de interwiki\";'),(_binary 'es','messages:importnosources',_binary '[binary data, 108 characters]'),(_binary 'es','messages:importstart',_binary 's:22:\"Importando páginas...\";'),(_binary 'es','messages:importsuccess',_binary 's:45:\"¡La importación se ha realizado con éxito!\";'),(_binary 'es','messages:importtext',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:importunknownsource',_binary 's:42:\"Tipo de fuente de importación desconocida\";'),(_binary 'es','messages:importuploaderrorpartial',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:importuploaderrorsize',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:importuploaderrortemp',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:index-category',_binary 's:18:\"Páginas indizadas\";'),(_binary 'es','messages:index-category-desc',_binary '[binary data, 189 characters]'),(_binary 'es','messages:infiniteblock',_binary 's:8:\"infinito\";'),(_binary 'es','messages:intentionallyblankpage',_binary 's:52:\"Esta página está en blanco de manera intencionada.\";'),(_binary 'es','messages:interfaceadmin-info',_binary '[binary data, 269 characters]'),(_binary 'es','messages:interlanguage-link-title',_binary 's:7:\"$1 ($2)\";'),(_binary 'es','messages:interlanguage-link-title-langonly',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:interlanguage-link-title-nonlang',_binary 's:9:\"$1 – $2\";'),(_binary 'es','messages:interlanguage-link-title-nonlangonly',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:internalerror',_binary 's:13:\"Error interno\";'),(_binary 'es','messages:internalerror-fatal-exception',_binary 's:29:\"Excepción grave de tipo \"$1\"\";'),(_binary 'es','messages:internalerror_info',_binary 's:17:\"Error interno: $1\";'),(_binary 'es','messages:invalid-chunk-offset',_binary 's:38:\"Desplazamiento inválido del fragmento\";'),(_binary 'es','messages:invalid-content-data',_binary 's:30:\"Datos de contenido incorrectos\";'),(_binary 'es','messages:invalid-indicator-name',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:invalidateemail',_binary 's:45:\"Cancelar confirmación de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:invalidemailaddress',_binary '[binary data, 184 characters]'),(_binary 'es','messages:invalidtitle',_binary 's:17:\"Título inválido\";'),(_binary 'es','messages:invalidtitle-knownnamespace',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:invalidtitle-unknownnamespace',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:invert',_binary 's:19:\"Invertir selección\";'),(_binary 'es','messages:ipaddressorusername',_binary 's:34:\"Dirección IP o nombre de usuario:\";'),(_binary 'es','messages:ipb-blockingself',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:ipb-blocklist',_binary 's:21:\"Ver bloqueos vigentes\";'),(_binary 'es','messages:ipb-blocklist-contribs',_binary 's:34:\"Contribuciones de {{GENDER:$1|$1}}\";'),(_binary 'es','messages:ipb-blocklist-duration-left',_binary 's:12:\"$1 restantes\";'),(_binary 'es','messages:ipb-change-block',_binary 's:37:\"Rebloquear al usuario con estos datos\";'),(_binary 'es','messages:ipb-confirm',_binary 's:17:\"Confirmar bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:ipb-confirmaction',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:ipb-confirmhideuser',_binary '[binary data, 202 characters]'),(_binary 'es','messages:ipb-default-expiry',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:ipb-disableusertalk',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:ipb-edit-dropdown',_binary 's:25:\"Editar motivo del bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:ipb-hardblock',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:ipb-needreblock',_binary 's:52:\"$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?\";'),(_binary 'es','messages:ipb-otherblocks-header',_binary 's:41:\"{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}\";'),(_binary 'es','messages:ipb-unblock',_binary 's:31:\"Desbloquear un usuario o una IP\";'),(_binary 'es','messages:ipb-unblock-addr',_binary 's:14:\"Desbloquear $1\";'),(_binary 'es','messages:ipbblocked',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:ipbcreateaccount',_binary 's:43:\"Prevenir la creación de cuentas de usuario\";'),(_binary 'es','messages:ipbemailban',_binary 's:49:\"Impedir que el usuario envíe correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:ipbenableautoblock',_binary '[binary data, 135 characters]'),(_binary 'es','messages:ipbexpiry',_binary 's:10:\"Caducidad:\";'),(_binary 'es','messages:ipbhidename',_binary 's:47:\"Ocultar nombre de usuario de ediciones y listas\";'),(_binary 'es','messages:ipblocklist',_binary 's:19:\"Usuarios bloqueados\";'),(_binary 'es','messages:ipblocklist-empty',_binary 's:34:\"La lista de bloqueos está vacía.\";'),(_binary 'es','messages:ipblocklist-legend',_binary 's:32:\"Encontrar a un usuario bloqueado\";'),(_binary 'es','messages:ipblocklist-localblock',_binary 's:13:\"Bloqueo local\";'),(_binary 'es','messages:ipblocklist-no-results',_binary 's:54:\"El nombre de usuario o IP indicado no está bloqueado.\";'),(_binary 'es','messages:ipblocklist-otherblocks',_binary 's:41:\"{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}\";'),(_binary 'es','messages:ipblocklist-submit',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:ipbnounblockself',_binary 's:23:\"No puedes desbloquearte\";'),(_binary 'es','messages:ipboptions',_binary '[binary data, 169 characters]'),(_binary 'es','messages:ipbother',_binary 's:23:\"Otra duración o fecha:\";'),(_binary 'es','messages:ipbreason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:ipbreason-dropdown',_binary '[binary data, 287 characters]'),(_binary 'es','messages:ipbsubmit',_binary 's:23:\"Bloquear a este usuario\";'),(_binary 'es','messages:ipbwatchuser',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:ipb_already_blocked',_binary 's:36:\"La cuenta «$1» ya está bloqueada.\";'),(_binary 'es','messages:ipb_blocked_as_range',_binary '[binary data, 178 characters]'),(_binary 'es','messages:ipb_cant_unblock',_binary 's:86:\"Error: no se encuentra el identificador de bloque $1. Pudo haber sido desbloqueado ya.\";'),(_binary 'es','messages:ipb_expiry_invalid',_binary 's:37:\"El tiempo de caducidad no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:ipb_expiry_old',_binary 's:44:\"El tiempo de expiración está en el pasado.\";'),(_binary 'es','messages:ipb_expiry_temp',_binary 's:64:\"Los bloqueos a nombres de usuario ocultos deben ser permanentes.\";'),(_binary 'es','messages:ipb_hide_invalid',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:ipusubmit',_binary 's:23:\"Desactivar este bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:ip_range_exceeded',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:ip_range_invalid',_binary 's:33:\"El intervalo de IP no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:ip_range_toolarge',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:ip_range_toolow',_binary 's:53:\"En la práctica, no se permiten los intervalos de IP.\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m1',_binary 's:9:\"Farvardin\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m10',_binary 's:3:\"Dey\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m11',_binary 's:6:\"Bahman\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m12',_binary 's:6:\"Esfand\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m2',_binary 's:11:\"Ordibehesht\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m3',_binary 's:7:\"Khordad\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m4',_binary 's:3:\"Tir\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m5',_binary 's:6:\"Mordad\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m6',_binary 's:9:\"Shahrivar\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m7',_binary 's:4:\"Mehr\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m8',_binary 's:4:\"Aban\";'),(_binary 'es','messages:iranian-calendar-m9',_binary 's:4:\"Azar\";'),(_binary 'es','messages:isimage',_binary 's:17:\"enlace de archivo\";'),(_binary 'es','messages:isredirect',_binary 's:18:\"página redirigida\";'),(_binary 'es','messages:istemplate',_binary 's:13:\"transclusión\";'),(_binary 'es','messages:italic_sample',_binary 's:16:\"Texto en cursiva\";'),(_binary 'es','messages:italic_tip',_binary 's:16:\"Texto en cursiva\";'),(_binary 'es','messages:jan',_binary 's:3:\"ene\";'),(_binary 'es','messages:january',_binary 's:5:\"enero\";'),(_binary 'es','messages:january-date',_binary 's:11:\"$1 de enero\";'),(_binary 'es','messages:january-gen',_binary 's:5:\"enero\";'),(_binary 'es','messages:javascripttest',_binary 's:21:\"Pruebas de JavaScript\";'),(_binary 'es','messages:javascripttest-pagetext-unknownaction',_binary 's:33:\"La acción «$1» es desconocida.\";'),(_binary 'es','messages:javascripttest-qunit-intro',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:json-error-ctrl-char',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:json-error-depth',_binary 's:48:\"Se ha superado la profundidad máxima de la pila\";'),(_binary 'es','messages:json-error-inf-or-nan',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:json-error-recursion',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:json-error-state-mismatch',_binary 's:40:\"JSON no válido o con formato incorrecto\";'),(_binary 'es','messages:json-error-syntax',_binary 's:17:\"Error de sintaxis\";'),(_binary 'es','messages:json-error-unknown',_binary 's:51:\"Ocurrió un problema con el código JSON. Error: $1\";'),(_binary 'es','messages:json-error-unsupported-type',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:json-error-utf8',_binary '[binary data, 102 characters]'),(_binary 'es','messages:json-warn-trailing-comma',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:jul',_binary 's:3:\"jul\";'),(_binary 'es','messages:july',_binary 's:5:\"julio\";'),(_binary 'es','messages:july-date',_binary 's:11:\"$1 de julio\";'),(_binary 'es','messages:july-gen',_binary 's:5:\"julio\";'),(_binary 'es','messages:jumpto',_binary 's:9:\"Saltar a:\";'),(_binary 'es','messages:jumptonavigation',_binary 's:11:\"navegación\";'),(_binary 'es','messages:jumptosearch',_binary 's:6:\"buscar\";'),(_binary 'es','messages:jun',_binary 's:3:\"jun\";'),(_binary 'es','messages:june',_binary 's:5:\"junio\";'),(_binary 'es','messages:june-date',_binary 's:11:\"$1 de junio\";'),(_binary 'es','messages:june-gen',_binary 's:5:\"junio\";'),(_binary 'es','messages:just-now',_binary 's:11:\"ahora mismo\";'),(_binary 'es','messages:lag-warn-high',_binary '[binary data, 185 characters]'),(_binary 'es','messages:lag-warn-normal',_binary '[binary data, 128 characters]'),(_binary 'es','messages:laggedslavemode',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:language-converter-depth-warning',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:large-file',_binary 's:76:\"Se recomienda que los archivos no sean mayores de $1; este archivo ocupa $2.\";'),(_binary 'es','messages:largefileserver',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:last',_binary 's:3:\"ant\";'),(_binary 'es','messages:lastmodifiedat',_binary 's:54:\"Esta página se editó por última vez el $1 a las $2.\";'),(_binary 'es','messages:lastmodifiedatby',_binary 's:54:\"$3 editó por última vez esta página el $1 a las $2.\";'),(_binary 'es','messages:license',_binary 's:9:\"Licencia:\";'),(_binary 'es','messages:license-header',_binary 's:8:\"Licencia\";'),(_binary 'es','messages:license-nopreview',_binary 's:33:\"(Previsualización no disponible)\";'),(_binary 'es','messages:licenses',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:licenses-edit',_binary 's:31:\"Editar las opciones de licencia\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-cputime',_binary 's:20:\"Tiempo de uso de CPU\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-cputime-value',_binary 's:33:\"$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-expansiondepth',_binary 's:33:\"Profundidad máxima de expansión\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-expansiondepth-value',_binary 's:5:\"$1/$2\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-expensivefunctioncount',_binary 's:46:\"Cuenta de la función expansiva del analizador\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-expensivefunctioncount-value',_binary 's:5:\"$1/$2\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-postexpandincludesize',_binary 's:35:\"Tamaño de inclusión posexpansión\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-postexpandincludesize-value',_binary 's:30:\"$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-ppgeneratednodes',_binary 's:44:\"N.º de nodos generados por el preprocesador\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-ppgeneratednodes-value',_binary 's:5:\"$1/$2\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-ppvisitednodes',_binary 's:44:\"N.º de nodos visitados por el preprocesador\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-ppvisitednodes-value',_binary 's:5:\"$1/$2\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-templateargumentsize',_binary 's:37:\"Argumento del tamaño de la plantilla\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-templateargumentsize-value',_binary 's:30:\"$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-title',_binary 's:34:\"Datos de perfilado del analizador:\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-unstrip-depth',_binary 's:49:\"Profundidad de recursión de función «unstrip»\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-unstrip-depth-value',_binary 's:5:\"$1/$2\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-unstrip-size',_binary 's:30:\"Unstrip tamaño post-expandido\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-unstrip-size-value',_binary 's:30:\"$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-walltime',_binary 's:18:\"Tiempo real de uso\";'),(_binary 'es','messages:limitreport-walltime-value',_binary 's:33:\"$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}\";'),(_binary 'es','messages:lineno',_binary 's:10:\"Línea $1:\";'),(_binary 'es','messages:linkaccounts',_binary 's:16:\"Vincular cuentas\";'),(_binary 'es','messages:linkaccounts-submit',_binary 's:16:\"Vincular cuentas\";'),(_binary 'es','messages:linkaccounts-success-text',_binary 's:24:\"La cuenta fue vinculada.\";'),(_binary 'es','messages:linksearch',_binary 's:29:\"Búsqueda de enlaces externos\";'),(_binary 'es','messages:linksearch-error',_binary 's:68:\"Los comodines solo pueden aparecer al principio del nombre de sitio.\";'),(_binary 'es','messages:linksearch-line',_binary 's:20:\"$1 enlazado desde $2\";'),(_binary 'es','messages:linksearch-ns',_binary 's:19:\"Espacio de nombres:\";'),(_binary 'es','messages:linksearch-ok',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:linksearch-pat',_binary 's:21:\"Patrón de búsqueda:\";'),(_binary 'es','messages:linksearch-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:linksearch-text',_binary '[binary data, 270 characters]'),(_binary 'es','messages:linkshere',_binary 's:54:\"Las siguientes páginas enlazan a <strong>$2</strong>:\";'),(_binary 'es','messages:linkstoimage',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:linkstoimage-more',_binary '[binary data, 282 characters]'),(_binary 'es','messages:linkstoimage-redirect',_binary 's:31:\"$1 (archivo de redirección) $2\";'),(_binary 'es','messages:link_sample',_binary 's:18:\"Título del enlace\";'),(_binary 'es','messages:link_tip',_binary 's:14:\"Enlace interno\";'),(_binary 'es','messages:listduplicatedfiles',_binary 's:32:\"Lista de archivos con duplicados\";'),(_binary 'es','messages:listduplicatedfiles-entry',_binary 's:70:\"[[:File:$1|$1]] tiene [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicado|$2 duplicados}}]].\";'),(_binary 'es','messages:listduplicatedfiles-summary',_binary '[binary data, 187 characters]'),(_binary 'es','messages:listfiles',_binary 's:17:\"Lista de archivos\";'),(_binary 'es','messages:listfiles-delete',_binary 's:6:\"borrar\";'),(_binary 'es','messages:listfiles-latestversion',_binary 's:15:\"Versión actual\";'),(_binary 'es','messages:listfiles-latestversion-no',_binary 's:2:\"No\";'),(_binary 'es','messages:listfiles-latestversion-yes',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:listfiles-show-all',_binary 's:42:\"Incluir versiones antiguas de los archivos\";'),(_binary 'es','messages:listfiles-summary',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:listfiles-userdoesnotexist',_binary 's:48:\"La cuenta de usuario «$1» no está registrada.\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_count',_binary 's:9:\"Versiones\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_date',_binary 's:5:\"Fecha\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_description',_binary 's:12:\"Descripción\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_name',_binary 's:6:\"Nombre\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_search_for',_binary 's:28:\"Buscar por nombre de imagen:\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_size',_binary 's:7:\"Tamaño\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_thumb',_binary 's:9:\"Miniatura\";'),(_binary 'es','messages:listfiles_user',_binary 's:7:\"Usuario\";'),(_binary 'es','messages:listgrants',_binary 's:11:\"Concesiones\";'),(_binary 'es','messages:listgrants-grant',_binary 's:8:\"Conceder\";'),(_binary 'es','messages:listgrants-grant-display',_binary 's:20:\"$1 <code>($2)</code>\";'),(_binary 'es','messages:listgrants-rights',_binary 's:8:\"Derechos\";'),(_binary 'es','messages:listgrants-summary',_binary '[binary data, 481 characters]'),(_binary 'es','messages:listgrouprights',_binary 's:34:\"Permisos de los grupos de usuarios\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-addgroup',_binary 's:38:\"Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-addgroup-all',_binary 's:24:\"Agregar todos los grupos\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-addgroup-self',_binary 's:57:\"Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} a su propia cuenta: $1\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-addgroup-self-all',_binary 's:43:\"Agregar todos los grupos a tu propia cuenta\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-group',_binary 's:5:\"Grupo\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-helppage',_binary 's:23:\"Help:Permisos de grupos\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-key',_binary 's:137:\"Leyenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Derecho concedido</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Derecho revocado</span>\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-members',_binary 's:19:\"(lista de miembros)\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-namespaceprotection-header',_binary 's:36:\"Restricciones del espacio de nombres\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-namespaceprotection-namespace',_binary 's:18:\"Espacio de nombres\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto',_binary 's:31:\"Derechos de usuario para editar\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-removegroup',_binary 's:39:\"Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-removegroup-all',_binary 's:25:\"Eliminar todos los grupos\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-removegroup-self',_binary 's:59:\"Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de su propia cuenta: $1\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-removegroup-self-all',_binary 's:45:\"Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-right-display',_binary 's:65:\"<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-right-revoked',_binary 's:65:\"<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-rights',_binary 's:8:\"Derechos\";'),(_binary 'es','messages:listgrouprights-summary',_binary '[binary data, 231 characters]'),(_binary 'es','messages:listingcontinuesabbrev',_binary 's:5:\"cont.\";'),(_binary 'es','messages:listredirects',_binary 's:22:\"Lista de redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:listredirects-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:listusers',_binary 's:17:\"Lista de usuarios\";'),(_binary 'es','messages:listusers-blocked',_binary 's:35:\"({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}})\";'),(_binary 'es','messages:listusers-creationsort',_binary 's:31:\"Ordenado por fecha de creación\";'),(_binary 'es','messages:listusers-desc',_binary 's:28:\"Ordenar de forma descendente\";'),(_binary 'es','messages:listusers-editsonly',_binary 's:36:\"Muestra sólo usuarios con ediciones\";'),(_binary 'es','messages:listusers-noresult',_binary 's:27:\"No se encontró al usuario.\";'),(_binary 'es','messages:listusers-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:listusers-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:listusers-temporarygroupsonly',_binary 's:53:\"Mostrar solo usuarios en grupos de usuario temporales\";'),(_binary 'es','messages:listusersfrom',_binary 's:34:\"Mostrar usuarios que empiecen por:\";'),(_binary 'es','messages:localtime',_binary 's:11:\"Hora local:\";'),(_binary 'es','messages:lockbtn',_binary 's:25:\"Bloquear la base de datos\";'),(_binary 'es','messages:lockconfirm',_binary 's:48:\"Sí, realmente quiero bloquear la base de datos.\";'),(_binary 'es','messages:lockdb',_binary 's:25:\"Bloquear la base de datos\";'),(_binary 'es','messages:lockdbsuccesssub',_binary 's:37:\"El bloqueo se ha realizado con éxito\";'),(_binary 'es','messages:lockdbsuccesstext',_binary '[binary data, 147 characters]'),(_binary 'es','messages:lockdbtext',_binary '[binary data, 387 characters]'),(_binary 'es','messages:lockedbyandtime',_binary 's:37:\"(por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3)\";'),(_binary 'es','messages:lockfilenotwritable',_binary 's:174:\"El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web.\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-acquirelock',_binary 's:38:\"No pudo adquirir el bloqueo para \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-closelock',_binary 's:67:\"No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-db-bucket',_binary 's:72:\"No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1.\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-db-release',_binary 's:71:\"No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1.\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-deletelock',_binary 's:52:\"No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-openlock',_binary '[binary data, 308 characters]'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-releaselock',_binary 's:38:\"No se pudo liberar el bloqueo de \"$1\".\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-svr-acquire',_binary 's:50:\"No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1.\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-fail-svr-release',_binary 's:66:\"No se pudieron liberar los bloqueos registrados en el servidor $1.\";'),(_binary 'es','messages:lockmanager-notlocked',_binary 's:56:\"No se pudo desbloquear \"$1\": no se encontraba bloqueado.\";'),(_binary 'es','messages:locknoconfirm',_binary 's:39:\"No has confirmado lo que quieres hacer.\";'),(_binary 'es','messages:log',_binary 's:9:\"Registros\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-all',_binary 's:5:\"Todas\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-block',_binary 's:16:\"Tipo de bloqueo:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-block-block',_binary 's:8:\"Bloquear\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-block-reblock',_binary 's:24:\"Modificación de bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-block-unblock',_binary 's:11:\"Desbloquear\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-contentmodel',_binary 's:46:\"Tipo de modificación del modelo de contenido:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-contentmodel-change',_binary 's:29:\"Cambio de modelo de contenido\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-contentmodel-new',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-delete',_binary 's:21:\"Tipo de eliminación:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-delete-delete',_binary 's:24:\"Eliminación de páginas\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-delete-delete_redir',_binary 's:32:\"Sobrescritura de la redirección\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-delete-event',_binary 's:25:\"Eliminación de registros\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-delete-restore',_binary 's:25:\"Restauración de páginas\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-delete-revision',_binary 's:25:\"Eliminación de revisión\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-import',_binary 's:21:\"Tipo de importación:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-import-interwiki',_binary 's:22:\"Importación transwiki\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-import-upload',_binary 's:30:\"Importar mediante carga de XML\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-managetags',_binary 's:50:\"Tipo de administración de la etiqueta de acción:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-managetags-activate',_binary 's:23:\"Activación de etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-managetags-create',_binary 's:21:\"Creación de etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-managetags-deactivate',_binary 's:27:\"Desactivación de etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-managetags-delete',_binary 's:24:\"Eliminación de etiqueta\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-move',_binary 's:19:\"Tipo de movimiento:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-move-move',_binary 's:43:\"Traslado sin sobrescritura de redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-move-move_redir',_binary 's:43:\"Traslado con sobrescritura de redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-newusers',_binary 's:31:\"Tipo de creación de la cuenta:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-newusers-autocreate',_binary 's:21:\"Creación automática\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-newusers-byemail',_binary 's:47:\"Creación con la contraseña enviada por correo\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-newusers-create',_binary 's:33:\"La creación por usuario anónimo\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-newusers-create2',_binary 's:35:\"La creación por usuario registrado\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-patrol',_binary 's:22:\"Tipo de verificación:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-patrol-autopatrol',_binary 's:25:\"Verificación automática\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-patrol-patrol',_binary 's:20:\"Verificación manual\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-protect',_binary 's:20:\"Tipo de protección:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-protect-modify',_binary 's:28:\"Modificación de protección\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-protect-move_prot',_binary 's:28:\"Protección contra traslados\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-protect-protect',_binary 's:11:\"Protección\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-protect-unprotect',_binary 's:14:\"Desprotección\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-rights',_binary 's:27:\"Tipo de cambio de permisos:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-rights-autopromote',_binary 's:18:\"Cambio automático\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-rights-rights',_binary 's:13:\"Cambio manual\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-suppress',_binary 's:19:\"Tipo de supresión:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-suppress-block',_binary 's:33:\"Supresión de usuarios por bloque\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-suppress-delete',_binary 's:22:\"Supresión de páginas\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-suppress-event',_binary 's:23:\"Supresión de registros\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-suppress-reblock',_binary 's:31:\"Usuario supresión de rebloqueo\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-suppress-revision',_binary 's:24:\"Supresión de revisiones\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-upload',_binary 's:15:\"Tipo de subida:\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-upload-overwrite',_binary 's:14:\"Volver a subir\";'),(_binary 'es','messages:log-action-filter-upload-upload',_binary 's:12:\"Subida nueva\";'),(_binary 'es','messages:log-description-contentmodel',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:log-description-create',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:log-description-managetags',_binary '[binary data, 262 characters]'),(_binary 'es','messages:log-description-pagelang',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:log-description-tag',_binary '[binary data, 283 characters]'),(_binary 'es','messages:log-edit-tags',_binary 's:63:\"Editar las etiquetas de las entradas del registro seleccionadas\";'),(_binary 'es','messages:log-fulllog',_binary 's:24:\"Ver el registro completo\";'),(_binary 'es','messages:log-name-contentmodel',_binary 's:43:\"Registro de cambios del modelo de contenido\";'),(_binary 'es','messages:log-name-create',_binary 's:33:\"Registro de creación de páginas\";'),(_binary 'es','messages:log-name-managetags',_binary 's:33:\"Registro de gestión de etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:log-name-pagelang',_binary 's:30:\"Registro de cambios de idiomas\";'),(_binary 'es','messages:log-name-tag',_binary 's:21:\"Registro de etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:log-title-wildcard',_binary 's:43:\"Buscar títulos que empiecen con este texto\";'),(_binary 'es','messages:logdelete-failure',_binary 's:52:\"No se pudo cambiar la visibilidad de los eventos:\n$1\";'),(_binary 'es','messages:logdelete-selected',_binary 's:56:\"{{PLURAL:$1|Evento seleccionado|Eventos seleccionados}}:\";'),(_binary 'es','messages:logdelete-success',_binary 's:43:\"Se cambió la visibilidad de los registros.\";'),(_binary 'es','messages:logdelete-text',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:logempty',_binary 's:53:\"No hay elementos en el registro con esas condiciones.\";'),(_binary 'es','messages:logentry-block-block',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-block-reblock',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-block-unblock',_binary 's:47:\"$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}}\";'),(_binary 'es','messages:logentry-contentmodel-change',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-contentmodel-change-revert',_binary 's:8:\"revertir\";'),(_binary 'es','messages:logentry-contentmodel-change-revertlink',_binary 's:8:\"revertir\";'),(_binary 'es','messages:logentry-contentmodel-new',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-create-create',_binary 's:36:\"$1 {{GENDER:$2|creó}} la página $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-delete',_binary 's:37:\"$1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-delete_redir',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-event',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-event-legacy',_binary 's:73:\"$1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de eventos del registro en $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-restore',_binary 's:45:\"$1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3 ($4)\";'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-restore-nocount',_binary 's:40:\"$1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-revision',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-delete-revision-legacy',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-import-interwiki',_binary 's:44:\"$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde otro wiki\";'),(_binary 'es','messages:logentry-import-interwiki-details',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-import-upload',_binary 's:48:\"$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo\";'),(_binary 'es','messages:logentry-import-upload-details',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-managetags-activate',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-managetags-create',_binary 's:41:\"$1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4»\";'),(_binary 'es','messages:logentry-managetags-deactivate',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-managetags-delete',_binary '[binary data, 147 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-merge-merge',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-move-move',_binary 's:45:\"$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4\";'),(_binary 'es','messages:logentry-move-move-noredirect',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-move-move_redir',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-move-move_redir-noredirect',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-newusers-autocreate',_binary '[binary data, 98 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-newusers-byemail',_binary '[binary data, 113 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-newusers-create',_binary 's:72:\"Se ha {{GENDER:$2|creado}} la cuenta de {{GENDER:$4|usuario|usuaria}} $1\";'),(_binary 'es','messages:logentry-newusers-create2',_binary 's:59:\"La cuenta de usuario $3 ha sido {{GENDER:$2|creada}} por $1\";'),(_binary 'es','messages:logentry-newusers-newusers',_binary 's:52:\"La cuenta de usuario $1 ha sido {{GENDER:$2|creada}}\";'),(_binary 'es','messages:logentry-pagelang-pagelang',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-patrol-patrol',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-patrol-patrol-auto',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-protect-modify',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-protect-modify-cascade',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-protect-move_prot',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-protect-protect',_binary 's:43:\"$1 {{GENDER:$2|protegió}} la página $3 $4\";'),(_binary 'es','messages:logentry-protect-protect-cascade',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-protect-unprotect',_binary 's:46:\"$1 {{GENDER:$2|eliminó}} la protección de $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-rights-autopromote',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-rights-rights',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-rights-rights-legacy',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-suppress-block',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-suppress-delete',_binary 's:40:\"$1 {{GENDER:$2|suprimió}} la página $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-suppress-event',_binary '[binary data, 125 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-suppress-event-legacy',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-suppress-reblock',_binary '[binary data, 109 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-suppress-revision',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-suppress-revision-legacy',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-tag-update-add-logentry',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-tag-update-add-revision',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-tag-update-logentry',_binary '[binary data, 145 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-tag-update-remove-logentry',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-tag-update-remove-revision',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-tag-update-revision',_binary '[binary data, 133 characters]'),(_binary 'es','messages:logentry-upload-overwrite',_binary 's:48:\"$1 {{GENDER:$2|subió}} una nueva versión de $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-upload-revert',_binary 's:26:\"$1 {{GENDER:$2|subió}} $3\";'),(_binary 'es','messages:logentry-upload-upload',_binary 's:26:\"$1 {{GENDER:$2|subió}} $3\";'),(_binary 'es','messages:logeventslist-more-filters',_binary 's:30:\"Mostrar registros adicionales:\";'),(_binary 'es','messages:logeventslist-patrol-log',_binary 's:22:\"Registro de revisiones\";'),(_binary 'es','messages:logeventslist-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:logeventslist-tag-log',_binary 's:21:\"Registro de etiquetas\";'),(_binary 'es','messages:login',_binary 's:7:\"Acceder\";'),(_binary 'es','messages:login-abort-generic',_binary 's:39:\"Falló el inicio de sesión - Cancelado\";'),(_binary 'es','messages:login-migrated-generic',_binary 's:75:\"Se ha trasladado tu cuenta. Tu nombre de usuario ya no existe en este wiki.\";'),(_binary 'es','messages:login-security',_binary 's:21:\"Verifica tu identidad\";'),(_binary 'es','messages:login-throttled',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:login-userblocked',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:loginerror',_binary 's:26:\"Error de inicio de sesión\";'),(_binary 'es','messages:loginlanguagelabel',_binary 's:10:\"Idioma: $1\";'),(_binary 'es','messages:loginlanguagelinks',_binary 's:153:\"* {{#language:de}}|de\n* {{#language:en}}|en\n* {{#language:eo}}|eo\n* {{#language:fr}}|fr\n* {{#language:es}}|es\n* {{#language:it}}|it\n* {{#language:nl}}|nl\";'),(_binary 'es','messages:loginprompt',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:loginreqlink',_binary 's:7:\"acceder\";'),(_binary 'es','messages:loginreqpagetext',_binary 's:33:\"Debes $1 para ver otras páginas.\";'),(_binary 'es','messages:loginreqtitle',_binary 's:28:\"Es necesario iniciar sesión\";'),(_binary 'es','messages:loginsuccess',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:loginsuccesstitle',_binary 's:12:\"Has accedido\";'),(_binary 'es','messages:logout',_binary 's:5:\"Salir\";'),(_binary 'es','messages:logouttext',_binary '[binary data, 187 characters]'),(_binary 'es','messages:lonelypages',_binary 's:19:\"Páginas huérfanas\";'),(_binary 'es','messages:lonelypages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:lonelypagestext',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:longpage-hint',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:longpageerror',_binary '[binary data, 204 characters]'),(_binary 'es','messages:longpages',_binary 's:15:\"Páginas largas\";'),(_binary 'es','messages:longpages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:magiclink-tracking-isbn',_binary 's:42:\"Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN\";'),(_binary 'es','messages:magiclink-tracking-isbn-desc',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:magiclink-tracking-pmid',_binary 's:42:\"Páginas que usan enlaces mágicos de PMID\";'),(_binary 'es','messages:magiclink-tracking-pmid-desc',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:magiclink-tracking-rfc',_binary 's:41:\"Páginas que usan enlaces mágicos de RFC\";'),(_binary 'es','messages:magiclink-tracking-rfc-desc',_binary '[binary data, 158 characters]'),(_binary 'es','messages:mailerror',_binary 's:30:\"Error al enviar el mensaje: $1\";'),(_binary 'es','messages:mailmypassword',_binary 's:26:\"Restablecer la contraseña\";'),(_binary 'es','messages:mailnologin',_binary 's:28:\"Ninguna dirección de envío\";'),(_binary 'es','messages:mailnologintext',_binary '[binary data, 190 characters]'),(_binary 'es','messages:mainpage',_binary 's:17:\"Página principal\";'),(_binary 'es','messages:mainpage-description',_binary 's:17:\"Página principal\";'),(_binary 'es','messages:mainpage-nstab',_binary 's:17:\"Página principal\";'),(_binary 'es','messages:mar',_binary 's:3:\"mar\";'),(_binary 'es','messages:march',_binary 's:5:\"marzo\";'),(_binary 'es','messages:march-date',_binary 's:11:\"$1 de marzo\";'),(_binary 'es','messages:march-gen',_binary 's:5:\"marzo\";'),(_binary 'es','messages:markaspatrolleddiff',_binary 's:22:\"Marcar como verificada\";'),(_binary 'es','messages:markaspatrolledlink',_binary 's:4:\"[$1]\";'),(_binary 'es','messages:markaspatrolledtext',_binary 's:35:\"Marcar esta página como verificada\";'),(_binary 'es','messages:markaspatrolledtext-file',_binary 's:47:\"Marcar esta versión de archivo como verificada\";'),(_binary 'es','messages:markedaspatrolled',_binary 's:21:\"Marcado como revisado\";'),(_binary 'es','messages:markedaspatrollederror',_binary 's:34:\"No se puede marcar como verificada\";'),(_binary 'es','messages:markedaspatrollederror-noautopatrol',_binary 's:68:\"No tienes permisos para marcar tus propios cambios como verificados.\";'),(_binary 'es','messages:markedaspatrollederrornotify',_binary 's:32:\"Error al marcar como verificado.\";'),(_binary 'es','messages:markedaspatrollederrortext',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:markedaspatrollednotify',_binary 's:58:\"Este cambio realizado en $1 se ha marcado como verificado.\";'),(_binary 'es','messages:markedaspatrolledtext',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:maximum-size',_binary 's:16:\"Tamaño máximo:\";'),(_binary 'es','messages:may',_binary 's:3:\"may\";'),(_binary 'es','messages:may-date',_binary 's:10:\"$1 de mayo\";'),(_binary 'es','messages:may-gen',_binary 's:4:\"mayo\";'),(_binary 'es','messages:may_long',_binary 's:4:\"mayo\";'),(_binary 'es','messages:mcrundo-changed',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:mcrundo-missingparam',_binary 's:46:\"Faltan parámetros requeridos en la solicitud.\";'),(_binary 'es','messages:mcrundo-parse-failed',_binary 's:36:\"Failed to parse the new revision: $1\";'),(_binary 'es','messages:mcrundofailed',_binary 's:17:\"Error al deshacer\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics',_binary 's:24:\"Estadísticas multimedia\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-allbytes',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-bytespertype',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-3d',_binary 's:2:\"3D\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-archive',_binary 's:20:\"Formatos comprimidos\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-audio',_binary 's:5:\"Audio\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-bitmap',_binary 's:25:\"Imágenes de mapa de bits\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-drawing',_binary 's:31:\"Dibujos (imágenes vectoriales)\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-executable',_binary 's:11:\"Ejecutables\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-multimedia',_binary 's:22:\"Multimedia enriquecida\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-office',_binary 's:7:\"Oficina\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-text',_binary 's:7:\"Textual\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-total',_binary 's:18:\"Todos los archivos\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-unknown',_binary 's:11:\"Desconocido\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-header-video',_binary 's:7:\"Vídeos\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-nbytes',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-nfiles',_binary 's:9:\"$1 ($2 %)\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-summary',_binary '[binary data, 178 characters]'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-table-count',_binary 's:19:\"Número de archivos\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-table-extensions',_binary 's:20:\"Extensiones posibles\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-table-mimetype',_binary 's:9:\"Tipo MIME\";'),(_binary 'es','messages:mediastatistics-table-totalbytes',_binary 's:17:\"Tamaño combinado\";'),(_binary 'es','messages:mediawarning',_binary '[binary data, 141 characters]'),(_binary 'es','messages:mediawikipage',_binary 's:23:\"Ver página del mensaje\";'),(_binary 'es','messages:media_sample',_binary 's:11:\"Ejemplo.ogg\";'),(_binary 'es','messages:media_tip',_binary 's:16:\"Enlace a archivo\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory',_binary 's:20:\"Fusionar historiales\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-autocomment',_binary 's:34:\"Se ha fusionado [[:$1]] en [[:$2]]\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-box',_binary 's:41:\"Fusionar los historiales de dos páginas:\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-comment',_binary 's:38:\"Se ha fusionado [[:$1]] en [[:$2]]: $3\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-done',_binary '[binary data, 90 characters]'),(_binary 'es','messages:mergehistory-empty',_binary 's:30:\"No hay revisiones fusionables.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail',_binary '[binary data, 112 characters]'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-bad-timestamp',_binary 's:33:\"La marca de tiempo no es válida.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-invalid-dest',_binary 's:36:\"La página de destino no es válida.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-invalid-source',_binary 's:35:\"La página de origen no es válida.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-no-change',_binary '[binary data, 115 characters]'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-permission',_binary 's:50:\"Permisos insuficientes para fusionar el historial.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-self-merge',_binary 's:46:\"Las páginas de origen y destino son la misma.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-timestamps-overlap',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:mergehistory-fail-toobig',_binary '[binary data, 119 characters]'),(_binary 'es','messages:mergehistory-from',_binary 's:18:\"Página de origen:\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-go',_binary 's:29:\"Mostrar ediciones fusionables\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-header',_binary '[binary data, 198 characters]'),(_binary 'es','messages:mergehistory-into',_binary 's:16:\"Página destino:\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-invalid-destination',_binary 's:50:\"La página destino ha de tener un título válido.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-invalid-source',_binary 's:49:\"La página origen ha de tener un título válido.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-list',_binary 's:33:\"Historial de ediciones fusionable\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-merge',_binary '[binary data, 281 characters]'),(_binary 'es','messages:mergehistory-no-destination',_binary 's:32:\"La página destino $1 no existe.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-no-source',_binary 's:31:\"La página origen $1 no existe.\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-reason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-redirect-text',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-revisionrow',_binary 's:23:\"$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-same-destination',_binary 's:52:\"Las páginas origen y destino no pueden ser la misma\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-submit',_binary 's:19:\"Fusionar revisiones\";'),(_binary 'es','messages:mergehistory-warning-redirect-not-created',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mergelog',_binary 's:20:\"Registro de fusiones\";'),(_binary 'es','messages:mergelogpagetext',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:metadata',_binary 's:9:\"Metadatos\";'),(_binary 'es','messages:metadata-collapse',_binary 's:24:\"Ocultar datos detallados\";'),(_binary 'es','messages:metadata-expand',_binary 's:24:\"Mostrar datos detallados\";'),(_binary 'es','messages:metadata-fields',_binary '[binary data, 392 characters]'),(_binary 'es','messages:metadata-help',_binary '[binary data, 249 characters]'),(_binary 'es','messages:metadata-langitem',_binary 's:23:\"<strong>$2:</strong> $1\";'),(_binary 'es','messages:metadata-langitem-default',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:mimesearch',_binary 's:18:\"Búsqueda por MIME\";'),(_binary 'es','messages:mimesearch-summary',_binary '[binary data, 137 characters]'),(_binary 'es','messages:mimetype',_binary 's:10:\"Tipo MIME:\";'),(_binary 'es','messages:minimum-size',_binary 's:15:\"Tamaño mínimo\";'),(_binary 'es','messages:minlength1',_binary 's:54:\"Los nombres de archivo deben tener al menos una letra.\";'),(_binary 'es','messages:minoredit',_binary 's:26:\"Esta es una edición menor\";'),(_binary 'es','messages:minoreditletter',_binary 's:1:\"m\";'),(_binary 'es','messages:minutes',_binary 's:34:\"{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}\";'),(_binary 'es','messages:minutes-abbrev',_binary 's:3:\"$1m\";'),(_binary 'es','messages:minutes-ago',_binary 's:39:\"hace {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}\";'),(_binary 'es','messages:missing-article',_binary '[binary data, 398 characters]'),(_binary 'es','messages:missing-revision',_binary '[binary data, 294 characters]'),(_binary 'es','messages:missingarticle-diff',_binary 's:20:\"(diferencia: $1, $2)\";'),(_binary 'es','messages:missingarticle-rev',_binary 's:15:\"(revisión: $1)\";'),(_binary 'es','messages:missingcommentheader',_binary '[binary data, 150 characters]'),(_binary 'es','messages:missingcommenttext',_binary 's:22:\"Escribe un comentario.\";'),(_binary 'es','messages:missingsummary',_binary '[binary data, 137 characters]'),(_binary 'es','messages:modern-desc',_binary 's:73:\"Un tema azul y gris, con barras lateral y superior. Derivado de MonoBook.\";'),(_binary 'es','messages:modern.css',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:modern.js',_binary '[binary data, 123 characters]'),(_binary 'es','messages:modifiedarticleprotection',_binary 's:45:\"cambió el nivel de protección de «[[$1]]»\";'),(_binary 'es','messages:modifiedarticleprotection-comment',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:mon',_binary 's:3:\"lun\";'),(_binary 'es','messages:monday',_binary 's:5:\"lunes\";'),(_binary 'es','messages:monday-at',_binary 's:17:\"el lunes a las $1\";'),(_binary 'es','messages:monobook-cactions-label',_binary 's:19:\"Acciones de página\";'),(_binary 'es','messages:monobook-desc',_binary '[binary data, 128 characters]'),(_binary 'es','messages:monobook-jumptonavigation',_binary 's:19:\"Ir a la navegación\";'),(_binary 'es','messages:monobook-jumptopersonal',_binary 's:23:\"herramientas de usuario\";'),(_binary 'es','messages:monobook-jumptosearch',_binary 's:17:\"Ir a la búsqueda\";'),(_binary 'es','messages:monobook-jumptotop',_binary 's:19:\"volver al principio\";'),(_binary 'es','messages:monobook-more-actions',_binary 's:4:\"Más\";'),(_binary 'es','messages:monobook-notifications-link',_binary 's:19:\"Notificaciones ($1)\";'),(_binary 'es','messages:monobook-notifications-link-none',_binary 's:14:\"Notificaciones\";'),(_binary 'es','messages:monobook-responsive-label',_binary 's:37:\"Activar diseño adaptable de MonoBook\";'),(_binary 'es','messages:monobook.css',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:monobook.js',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:month',_binary 's:28:\"Desde el mes (y anteriores):\";'),(_binary 'es','messages:months',_binary 's:29:\"{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}\";'),(_binary 'es','messages:monthsall',_binary 's:5:\"todos\";'),(_binary 'es','messages:moredotdotdot',_binary 's:7:\"Más…\";'),(_binary 'es','messages:morelinkstoimage',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:morenotlisted',_binary 's:34:\"Esta lista puede estar incompleta.\";'),(_binary 'es','messages:mostcategories',_binary 's:29:\"Páginas con más categorías\";'),(_binary 'es','messages:mostcategories-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mostimages',_binary 's:23:\"Archivos más enlazados\";'),(_binary 'es','messages:mostimages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mostinterwikis',_binary 's:28:\"Páginas con más interwikis\";'),(_binary 'es','messages:mostinterwikis-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mostlinked',_binary 's:23:\"Páginas más enlazadas\";'),(_binary 'es','messages:mostlinked-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mostlinkedcategories',_binary 's:26:\"Categorías más enlazadas\";'),(_binary 'es','messages:mostlinkedcategories-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mostlinkedtemplates',_binary 's:26:\"Páginas más transcluidas\";'),(_binary 'es','messages:mostlinkedtemplates-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:mostrevisions',_binary 's:29:\"Artículos con más ediciones\";'),(_binary 'es','messages:mostrevisions-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:move',_binary 's:9:\"Trasladar\";'),(_binary 'es','messages:move-leave-redirect',_binary 's:22:\"Dejar una redirección\";'),(_binary 'es','messages:move-over-sharedrepo',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:move-page',_binary 's:12:\"Trasladar $1\";'),(_binary 'es','messages:move-page-legend',_binary 's:20:\"Trasladar la página\";'),(_binary 'es','messages:move-redirect-suppressed',_binary 's:19:\"redirect suppressed\";'),(_binary 'es','messages:move-redirect-text',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:move-subpages',_binary 's:45:\"Intentar trasladar las subpáginas (hasta $1)\";'),(_binary 'es','messages:move-talk-subpages',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:move-watch',_binary 's:36:\"Vigilar páginas de origen y destino\";'),(_binary 'es','messages:movecategorypage-warning',_binary '[binary data, 222 characters]'),(_binary 'es','messages:movedarticleprotection',_binary 's:49:\"cambiadas protecciones de «[[$2]]» a «[[$1]]»\";'),(_binary 'es','messages:moveddeleted-notice',_binary '[binary data, 151 characters]'),(_binary 'es','messages:moveddeleted-notice-recent',_binary '[binary data, 202 characters]'),(_binary 'es','messages:movelogpage',_binary 's:21:\"Registro de traslados\";'),(_binary 'es','messages:movelogpagetext',_binary 's:53:\"Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.\";'),(_binary 'es','messages:movenologintext',_binary '[binary data, 121 characters]'),(_binary 'es','messages:movenosubpage',_binary 's:34:\"Esta página no tiene subpáginas.\";'),(_binary 'es','messages:movenotallowed',_binary 's:42:\"No tienes permiso para trasladar páginas.\";'),(_binary 'es','messages:movenotallowedfile',_binary 's:42:\"No tienes permiso para trasladar archivos.\";'),(_binary 'es','messages:movepage-delete-first',_binary 's:128:\"The target page has too many revisions to delete as part of a page move.  Please first delete the page manually, then try again.\";'),(_binary 'es','messages:movepage-max-pages',_binary '[binary data, 149 characters]'),(_binary 'es','messages:movepage-moved',_binary 's:51:\"<strong>«$1» ha sido trasladada a «$2»</strong>\";'),(_binary 'es','messages:movepage-moved-noredirect',_binary 's:48:\"Se ha suprimido la creación de la redirección.\";'),(_binary 'es','messages:movepage-moved-redirect',_binary 's:30:\"Se ha creado una redirección.\";'),(_binary 'es','messages:movepage-page-exists',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:movepage-page-moved',_binary 's:38:\"La página $1 ha sido trasladada a $2.\";'),(_binary 'es','messages:movepage-page-unmoved',_binary 's:45:\"La página $1 no se ha podido trasladar a $2.\";'),(_binary 'es','messages:movepage-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:movepagebtn',_binary 's:20:\"Trasladar la página\";'),(_binary 'es','messages:movepagetalktext',_binary '[binary data, 260 characters]'),(_binary 'es','messages:movepagetext',_binary '[binary data, 1029 characters]'),(_binary 'es','messages:movepagetext-noredirectfixer',_binary '[binary data, 913 characters]'),(_binary 'es','messages:movereason',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:movesubpage',_binary 's:36:\"{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}\";'),(_binary 'es','messages:movesubpagetalktext',_binary '[binary data, 124 characters]'),(_binary 'es','messages:movesubpagetext',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:movetalk',_binary 's:43:\"Renombrar la página de discusión asociada\";'),(_binary 'es','messages:movethispage',_binary 's:22:\"Trasladar esta página\";'),(_binary 'es','messages:moveuserpage-warning',_binary '[binary data, 176 characters]'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder',_binary 's:25:\"Agregar una categoría...\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-dateinput-no-date',_binary 's:26:\"Ninguna fecha seleccionada\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-dateinput-placeholder-day',_binary 's:10:\"AAAA-MM-DD\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-dateinput-placeholder-month',_binary 's:7:\"AAAA-MM\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-mediasearch-input-placeholder',_binary 's:17:\"Buscar multimedia\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-mediasearch-noresults',_binary 's:32:\"No se han encontrado resultados.\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-titleinput-description-new-page',_binary 's:25:\"la página aún no existe\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-titleinput-description-redirect',_binary 's:14:\"redirigir a $1\";'),(_binary 'es','messages:mw-widgets-usersmultiselect-placeholder',_binary 's:15:\"Añadir más…\";'),(_binary 'es','messages:mycontris',_binary 's:14:\"Contribuciones\";'),(_binary 'es','messages:mycustomcssprotected',_binary 's:47:\"No tienes permiso para editar esta página CSS.\";'),(_binary 'es','messages:mycustomjsonprotected',_binary 's:48:\"No tienes permiso para editar esta página JSON.\";'),(_binary 'es','messages:mycustomjsprotected',_binary 's:54:\"No tienes permiso para editar esta página JavaScript.\";'),(_binary 'es','messages:mypage',_binary 's:7:\"Página\";'),(_binary 'es','messages:mypreferences',_binary 's:12:\"Preferencias\";'),(_binary 'es','messages:mypreferencesprotected',_binary 's:47:\"No tienes permiso para editar tus preferencias.\";'),(_binary 'es','messages:myprivateinfoprotected',_binary 's:54:\"No tienes permiso para editar tu información privada.\";'),(_binary 'es','messages:mytalk',_binary 's:10:\"Discusión\";'),(_binary 'es','messages:mywatchlist',_binary 's:20:\"Lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:namespace',_binary 's:19:\"Espacio de nombres:\";'),(_binary 'es','messages:namespace-nosubpages',_binary 's:52:\"El espacio de nombres «$1» no permite subpáginas.\";'),(_binary 'es','messages:namespaceprotected',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:namespaces',_binary 's:19:\"Espacios de nombres\";'),(_binary 'es','messages:namespacesall',_binary 's:5:\"todos\";'),(_binary 'es','messages:namespace_association',_binary 's:27:\"Espacio de nombres asociado\";'),(_binary 'es','messages:nav-login-createaccount',_binary 's:20:\"Acceder/crear cuenta\";'),(_binary 'es','messages:navigation',_binary 's:11:\"Navegación\";'),(_binary 'es','messages:navigation-heading',_binary 's:20:\"Menú de navegación\";'),(_binary 'es','messages:nbytes',_binary 's:27:\"$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}\";'),(_binary 'es','messages:ncategories',_binary 's:39:\"$1 {{PLURAL:$1|categoría|categorías}}\";'),(_binary 'es','messages:nchanges',_binary 's:31:\"$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}\";'),(_binary 'es','messages:newarticle',_binary 's:7:\"(Nuevo)\";'),(_binary 'es','messages:newarticletext',_binary '[binary data, 252 characters]'),(_binary 'es','messages:newarticletextanon',_binary 's:25:\"{{int:newarticletext|$1}}\";'),(_binary 'es','messages:newimages',_binary 's:27:\"Galería de archivos nuevos\";'),(_binary 'es','messages:newimages-hidepatrolled',_binary 's:31:\"Ocultar las subidas verificadas\";'),(_binary 'es','messages:newimages-label',_binary 's:33:\"Nombre del archivo (o una parte):\";'),(_binary 'es','messages:newimages-legend',_binary 's:6:\"Filtro\";'),(_binary 'es','messages:newimages-mediatype',_binary 's:14:\"Tipo de medio:\";'),(_binary 'es','messages:newimages-newbies',_binary 's:49:\"Mostrar solo las contribuciones de cuentas nuevas\";'),(_binary 'es','messages:newimages-showbots',_binary 's:22:\"Mostrar cargas de bots\";'),(_binary 'es','messages:newimages-summary',_binary '[binary data, 83 characters]'),(_binary 'es','messages:newimages-user',_binary 's:33:\"Dirección IP o nombre de usuario\";'),(_binary 'es','messages:newimagestext',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:newmessagesdifflinkplural',_binary 's:49:\"{{PLURAL:$1|último cambio|999=últimos cambios}}\";'),(_binary 'es','messages:newmessageslinkplural',_binary 's:50:\"{{PLURAL:$1|un mensaje nuevo|999=mensajes nuevos}}\";'),(_binary 'es','messages:newpage',_binary 's:13:\"Página nueva\";'),(_binary 'es','messages:newpageletter',_binary 's:1:\"N\";'),(_binary 'es','messages:newpages',_binary 's:15:\"Páginas nuevas\";'),(_binary 'es','messages:newpages-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:newpages-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:newpages-username',_binary 's:18:\"Nombre de usuario:\";'),(_binary 'es','messages:newpassword',_binary 's:18:\"Contraseña nueva:\";'),(_binary 'es','messages:newsectionheaderdefaultlevel',_binary 's:8:\"== $1 ==\";'),(_binary 'es','messages:newsectionsummary',_binary 's:24:\"Sección nueva: /* $1 */\";'),(_binary 'es','messages:newtalkseparator',_binary 's:6:\",&#32;\";'),(_binary 'es','messages:newtitle',_binary 's:14:\"Título nuevo:\";'),(_binary 'es','messages:newuserlog-autocreate-entry',_binary 's:29:\"Account created automatically\";'),(_binary 'es','messages:newuserlog-create-entry',_binary 's:16:\"New user account\";'),(_binary 'es','messages:newuserlog-create2-entry',_binary 's:22:\"created new account $1\";'),(_binary 'es','messages:newuserlogpage',_binary 's:33:\"Registro de creación de usuarios\";'),(_binary 'es','messages:newuserlogpagetext',_binary 's:45:\"Este es un registro de creación de usuarios.\";'),(_binary 'es','messages:newwindow',_binary 's:30:\"(se abre en una ventana nueva)\";'),(_binary 'es','messages:next',_binary 's:3:\"sig\";'),(_binary 'es','messages:next-page',_binary 's:17:\"página siguiente\";'),(_binary 'es','messages:nextdiff',_binary 's:22:\"Edición siguiente →\";'),(_binary 'es','messages:nextn',_binary 's:37:\"{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}\";'),(_binary 'es','messages:nextn-title',_binary 's:58:\"$1 {{PLURAL:$1|resultado siguiente|resultados siguientes}}\";'),(_binary 'es','messages:nextpage',_binary 's:22:\"Página siguiente ($1)\";'),(_binary 'es','messages:nextrevision',_binary 's:23:\"Revisión siguiente →\";'),(_binary 'es','messages:nimagelinks',_binary 's:46:\"Usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}\";'),(_binary 'es','messages:ninterwikis',_binary 's:37:\"$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}\";'),(_binary 'es','messages:nlinks',_binary 's:31:\"$1 {{PLURAL:$1|enlace|enlaces}}\";'),(_binary 'es','messages:nmembers',_binary 's:37:\"$1 {{PLURAL:$1|artículo|artículos}}\";'),(_binary 'es','messages:nmemberschanged',_binary 's:40:\"$1 → $2 {{PLURAL:$2|miembro|miembros}}\";'),(_binary 'es','messages:no-null-revision',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:noarticletext',_binary '[binary data, 337 characters]'),(_binary 'es','messages:noarticletext-nopermission',_binary '[binary data, 313 characters]'),(_binary 'es','messages:noarticletextanon',_binary 's:21:\"{{int:noarticletext}}\";'),(_binary 'es','messages:noautoblockblock',_binary 's:31:\"bloqueo automático desactivado\";'),(_binary 'es','messages:nocontribs',_binary 's:57:\"No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.\";'),(_binary 'es','messages:nocookiesforlogin',_binary 's:22:\"{{int:nocookieslogin}}\";'),(_binary 'es','messages:nocookiesfornew',_binary '[binary data, 184 characters]'),(_binary 'es','messages:nocookieslogin',_binary '[binary data, 183 characters]'),(_binary 'es','messages:nocookiesnew',_binary '[binary data, 287 characters]'),(_binary 'es','messages:nocreate-loggedin',_binary 's:45:\"No tienes permiso para crear páginas nuevas.\";'),(_binary 'es','messages:nocreatetext',_binary '[binary data, 186 characters]'),(_binary 'es','messages:nocredits',_binary 's:51:\"No hay información de créditos para esta página.\";'),(_binary 'es','messages:node-count-exceeded-category',_binary 's:44:\"Páginas que sobrepasan la cantidad de nodos\";'),(_binary 'es','messages:node-count-exceeded-category-desc',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:node-count-exceeded-warning',_binary 's:40:\"La página sobrepasa el límite de nodos\";'),(_binary 'es','messages:noemail',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:noemailcreate',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:noemailprefs',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:noemailtext',_binary '[binary data, 85 characters]'),(_binary 'es','messages:noemailtitle',_binary 's:40:\"No hay dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:nohistory',_binary 's:48:\"No hay historial de ediciones para esta página.\";'),(_binary 'es','messages:noimages',_binary 's:20:\"No hay nada que ver.\";'),(_binary 'es','messages:noindex-category',_binary 's:21:\"Páginas no indizadas\";'),(_binary 'es','messages:noindex-category-desc',_binary '[binary data, 192 characters]'),(_binary 'es','messages:nolicense',_binary 's:20:\"Ninguna seleccionada\";'),(_binary 'es','messages:nolinkshere',_binary 's:47:\"Ninguna página enlaza con <strong>$2</strong>.\";'),(_binary 'es','messages:nolinkshere-ns',_binary '[binary data, 89 characters]'),(_binary 'es','messages:nolinkstoimage',_binary 's:43:\"No hay páginas que enlacen a este archivo.\";'),(_binary 'es','messages:noname',_binary 's:51:\"No se ha especificado un nombre de usuario válido.\";'),(_binary 'es','messages:nonfile-cannot-move-to-file',_binary 's:82:\"No es posible trasladar lo que no es un archivo al espacio de nombres de archivos.\";'),(_binary 'es','messages:nonwrite-api-promise-error',_binary '[binary data, 136 characters]'),(_binary 'es','messages:nopagetext',_binary 's:50:\"La página destino que has especificado no existe.\";'),(_binary 'es','messages:nopagetitle',_binary 's:28:\"No existe la página destino\";'),(_binary 'es','messages:noscript.css',_binary '[binary data, 127 characters]'),(_binary 'es','messages:nospecialpagetext',_binary '[binary data, 184 characters]'),(_binary 'es','messages:nosuchaction',_binary 's:21:\"No existe esa acción\";'),(_binary 'es','messages:nosuchactiontext',_binary '[binary data, 221 characters]'),(_binary 'es','messages:nosuchsectiontext',_binary '[binary data, 120 characters]'),(_binary 'es','messages:nosuchsectiontitle',_binary 's:22:\"Sección no encontrada\";'),(_binary 'es','messages:nosuchspecialpage',_binary 's:30:\"No existe esa página especial\";'),(_binary 'es','messages:nosuchuser',_binary '[binary data, 204 characters]'),(_binary 'es','messages:nosuchusershort',_binary '[binary data, 92 characters]'),(_binary 'es','messages:notanarticle',_binary 's:30:\"No es una página de contenido\";'),(_binary 'es','messages:notargettext',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:notargettitle',_binary 's:23:\"No hay página objetivo\";'),(_binary 'es','messages:note',_binary 's:22:\"<strong>Nota:</strong>\";'),(_binary 'es','messages:notextmatches',_binary 's:38:\"No hay resultados por texto de página\";'),(_binary 'es','messages:notificationemail_body_changed',_binary '[binary data, 247 characters]'),(_binary 'es','messages:notificationemail_body_removed',_binary '[binary data, 244 characters]'),(_binary 'es','messages:notificationemail_subject_changed',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:notificationemail_subject_removed',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:notloggedin',_binary 's:15:\"No has accedido\";'),(_binary 'es','messages:notvisiblerev',_binary '[binary data, 68 characters]'),(_binary 'es','messages:nouserspecified',_binary 's:39:\"Debes especificar un nombre de usuario.\";'),(_binary 'es','messages:nov',_binary 's:3:\"nov\";'),(_binary 'es','messages:november',_binary 's:9:\"noviembre\";'),(_binary 'es','messages:november-date',_binary 's:15:\"$1 de noviembre\";'),(_binary 'es','messages:november-gen',_binary 's:9:\"noviembre\";'),(_binary 'es','messages:nowatchlist',_binary 's:53:\"No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.\";'),(_binary 'es','messages:nowikiemailtext',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:nowiki_sample',_binary 's:32:\"Insertar aquí texto sin formato\";'),(_binary 'es','messages:nowiki_tip',_binary 's:23:\"Ignorar el formato wiki\";'),(_binary 'es','messages:nrevisions',_binary 's:37:\"$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}\";'),(_binary 'es','messages:ns-specialprotected',_binary 's:44:\"No se pueden editar las páginas especiales.\";'),(_binary 'es','messages:nstab-category',_binary 's:10:\"Categoría\";'),(_binary 'es','messages:nstab-help',_binary 's:5:\"Ayuda\";'),(_binary 'es','messages:nstab-image',_binary 's:7:\"Archivo\";'),(_binary 'es','messages:nstab-main',_binary 's:7:\"Página\";'),(_binary 'es','messages:nstab-media',_binary 's:10:\"Multimedia\";'),(_binary 'es','messages:nstab-mediawiki',_binary 's:7:\"Mensaje\";'),(_binary 'es','messages:nstab-project',_binary 's:20:\"Página del proyecto\";'),(_binary 'es','messages:nstab-special',_binary 's:16:\"Página especial\";'),(_binary 'es','messages:nstab-template',_binary 's:9:\"Plantilla\";'),(_binary 'es','messages:nstab-user',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:ntimes',_binary 's:4:\"$1×\";'),(_binary 'es','messages:ntransclusions',_binary 's:46:\"usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}\";'),(_binary 'es','messages:number_of_watching_users_pageview',_binary 's:45:\"[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vigilando]\";'),(_binary 'es','messages:number_of_watching_users_RCview',_binary 's:4:\"[$1]\";'),(_binary 'es','messages:oct',_binary 's:3:\"oct\";'),(_binary 'es','messages:october',_binary 's:7:\"octubre\";'),(_binary 'es','messages:october-date',_binary 's:13:\"$1 de octubre\";'),(_binary 'es','messages:october-gen',_binary 's:7:\"octubre\";'),(_binary 'es','messages:ok',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:oldpassword',_binary 's:20:\"Contraseña antigua:\";'),(_binary 'es','messages:ooui-dialog-message-accept',_binary 's:7:\"Aceptar\";'),(_binary 'es','messages:ooui-dialog-message-reject',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:ooui-dialog-process-continue',_binary 's:9:\"Continuar\";'),(_binary 'es','messages:ooui-dialog-process-dismiss',_binary 's:9:\"Descartar\";'),(_binary 'es','messages:ooui-dialog-process-error',_binary 's:15:\"Algo salió mal\";'),(_binary 'es','messages:ooui-dialog-process-retry',_binary 's:17:\"Intentar de nuevo\";'),(_binary 'es','messages:ooui-field-help',_binary 's:5:\"Ayuda\";'),(_binary 'es','messages:ooui-item-remove',_binary 's:6:\"Quitar\";'),(_binary 'es','messages:ooui-outline-control-move-down',_binary 's:14:\"Bajar elemento\";'),(_binary 'es','messages:ooui-outline-control-move-up',_binary 's:14:\"Subir elemento\";'),(_binary 'es','messages:ooui-outline-control-remove',_binary 's:17:\"Eliminar elemento\";'),(_binary 'es','messages:ooui-selectfile-button-select',_binary 's:21:\"Selecciona un archivo\";'),(_binary 'es','messages:ooui-selectfile-dragdrop-placeholder',_binary 's:23:\"Suelta el archivo aquí\";'),(_binary 'es','messages:ooui-selectfile-not-supported',_binary 's:38:\"No se admite la selección de archivos\";'),(_binary 'es','messages:ooui-selectfile-placeholder',_binary 's:28:\"Ningún archivo seleccionado\";'),(_binary 'es','messages:ooui-toolbar-more',_binary 's:4:\"Más\";'),(_binary 'es','messages:ooui-toolgroup-collapse',_binary 's:5:\"Menos\";'),(_binary 'es','messages:ooui-toolgroup-expand',_binary 's:4:\"Más\";'),(_binary 'es','messages:opensearch-desc',_binary 's:34:\"{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})\";'),(_binary 'es','messages:othercontribs',_binary 's:27:\"Basado en el trabajo de $1.\";'),(_binary 'es','messages:otherlanguages',_binary 's:16:\"En otros idiomas\";'),(_binary 'es','messages:others',_binary 's:5:\"otros\";'),(_binary 'es','messages:overwrite',_binary 's:53:\"No está permitido sobrescribir un archivo existente.\";'),(_binary 'es','messages:overwroteimage',_binary 's:34:\"uploaded a new version of \"[[$1]]\"\";'),(_binary 'es','messages:page-atom-feed',_binary 's:20:\"Canal Atom de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:page-rss-feed',_binary 's:19:\"Canal RSS de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:pagecategories',_binary 's:36:\"{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}\";'),(_binary 'es','messages:pagecategorieslink',_binary 's:18:\"Special:Categories\";'),(_binary 'es','messages:pagedata-bad-title',_binary 's:32:\"El título «$1» no es válido.\";'),(_binary 'es','messages:pagedata-not-acceptable',_binary 's:68:\"No se ha encontrado un formato coincidente. Tipos MIME admitidos: $1\";'),(_binary 'es','messages:pagedata-text',_binary '[binary data, 333 characters]'),(_binary 'es','messages:pagedata-title',_binary 's:19:\"Datos de la página\";'),(_binary 'es','messages:pagehist',_binary 's:23:\"Historial de la página\";'),(_binary 'es','messages:pageid',_binary 's:16:\"ID de página $1\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-article-id',_binary 's:27:\"Identificador de la página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-authors',_binary 's:34:\"Número total de autores distintos\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-category-files',_binary 's:19:\"Número de archivos\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-category-info',_binary 's:29:\"Información de la categoría\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-category-pages',_binary 's:19:\"Número de páginas\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-category-subcats',_binary 's:25:\"Número de subcategorías\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-category-total',_binary 's:25:\"Número total de miembros\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-content-model',_binary 's:33:\"Modelo de contenido de la página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-content-model-change',_binary 's:7:\"cambiar\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-contentpage',_binary 's:33:\"Contado como página de contenido\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-contentpage-yes',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-default-sort',_binary 's:38:\"Criterio de ordenación predeterminado\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-display-title',_binary 's:19:\"Título visualizado\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-edits',_binary 's:26:\"Número total de ediciones\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-few-visiting-watchers',_binary 's:61:\"Puede o no haber seguidores visitando las ediciones recientes\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-few-watchers',_binary 's:46:\"Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-file-hash',_binary 's:22:\"Resumen criptográfico\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-firsttime',_binary 's:32:\"Fecha de creación de la página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-firstuser',_binary 's:21:\"Creador de la página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-footer',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-header',_binary 's:1:\"-\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-header-basic',_binary 's:20:\"Información básica\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-header-edits',_binary 's:22:\"Historial de ediciones\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-header-properties',_binary 's:22:\"Propiedades de página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-header-restrictions',_binary 's:22:\"Protección de página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-hidden-categories',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:pageinfo-language',_binary 's:20:\"Idioma de la página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-language-change',_binary 's:7:\"cambiar\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-lasttime',_binary 's:28:\"Fecha de la última edición\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-lastuser',_binary 's:14:\"Último editor\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-length',_binary 's:33:\"Longitud de la página (en bytes)\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-magic-words',_binary 's:52:\"{{PLURAL:$1|Palabra mágica|Palabras mágicas}} ($1)\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-not-current',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:pageinfo-protect-cascading',_binary 's:31:\"Protecciones en serie activadas\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-protect-cascading-from',_binary 's:31:\"Protecciones en serie activadas\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-protect-cascading-yes',_binary 's:3:\"Sí\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-recent-authors',_binary 's:38:\"Número de autores distintos recientes\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-recent-edits',_binary 's:51:\"Número de ediciones recientes (en los últimos $1)\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-redirects-name',_binary 's:39:\"Número de redirecciones a esta página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-redirects-value',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-redirectsto',_binary 's:10:\"Redirige a\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-redirectsto-info',_binary 's:12:\"Información\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-robot-index',_binary 's:9:\"Permitido\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-robot-noindex',_binary 's:12:\"No permitido\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-robot-policy',_binary 's:22:\"Indización por robots\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-subpages-name',_binary 's:27:\"Subpáginas de esta página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-subpages-value',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:pageinfo-templates',_binary 's:58:\"{{PLURAL:$1|Plantilla incluida|Plantillas incluidas}} ($1)\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-title',_binary 's:22:\"Información de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-toolboxlink',_binary 's:26:\"Información de la página\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-transclusions',_binary 's:54:\"{{PLURAL:$1|Página incluida|Páginas incluidas}} ($1)\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-user-id',_binary 's:24:\"Identificador de usuario\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-view-protect-log',_binary 's:38:\"View the protection log for this page.\";'),(_binary 'es','messages:pageinfo-visiting-watchers',_binary '[binary data, 81 characters]'),(_binary 'es','messages:pageinfo-watchers',_binary 's:42:\"Número de usuarios que vigilan la página\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-db-failed',_binary '[binary data, 71 characters]'),(_binary 'es','messages:pagelang-language',_binary 's:6:\"Idioma\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-name',_binary 's:7:\"Página\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-nonexistent-page',_binary 's:24:\"La página $1 no existe.\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-reason',_binary 's:6:\"Motivo\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-select-lang',_binary 's:18:\"Seleccionar idioma\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-submit',_binary 's:6:\"Enviar\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-unchanged-language',_binary 's:41:\"La página $1 ya está configurada en $2.\";'),(_binary 'es','messages:pagelang-unchanged-language-default',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:pagelang-use-default',_binary 's:33:\"Utilizar el idioma predeterminado\";'),(_binary 'es','messages:pagelanguage',_binary 's:31:\"Cambiar el idioma de la página\";'),(_binary 'es','messages:pagemerge-logentry',_binary 's:46:\"merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3)\";'),(_binary 'es','messages:pagemovedsub',_binary 's:29:\"Traslado realizado con éxito\";'),(_binary 'es','messages:pager-newer-n',_binary 's:42:\"{{PLURAL:$1|$1 más nuevo|$1 más nuevos}}\";'),(_binary 'es','messages:pager-older-n',_binary 's:46:\"{{PLURAL:$1|$1 más antiguo|$1 más antiguos}}\";'),(_binary 'es','messages:pagesize',_binary 's:7:\"(bytes)\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop',_binary 's:37:\"Páginas con una propiedad de página\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-legend',_binary 's:37:\"Páginas con una propiedad de página\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-prop',_binary 's:23:\"Nombre de la propiedad:\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-prophidden-binary',_binary 's:41:\"valor de la propiedad binaria oculta ($1)\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-prophidden-long',_binary 's:52:\"hay un largo valor en la propiedad texto oculta ($1)\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-reverse',_binary 's:23:\"Ordenar en modo inverso\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-sortbyvalue',_binary 's:30:\"Ordenar por valor de propiedad\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-submit',_binary 's:2:\"Ir\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:pageswithprop-text',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:pagetitle',_binary 's:17:\"$1 - {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:pagetitle-view-mainpage',_binary 's:12:\"{{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:page_first',_binary 's:8:\"primeras\";'),(_binary 'es','messages:page_last',_binary 's:8:\"últimas\";'),(_binary 'es','messages:parentheses',_binary 's:4:\"($1)\";'),(_binary 'es','messages:parser-template-loop-warning',_binary 's:45:\"Se ha detectado un bucle de plantilla: [[$1]]\";'),(_binary 'es','messages:parser-template-recursion-depth-warning',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:parser-unstrip-loop-warning',_binary 's:51:\"Se ha detectado un bucle en la función «unstrip»\";'),(_binary 'es','messages:password-change-forbidden',_binary 's:48:\"No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.\";'),(_binary 'es','messages:password-login-forbidden',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:password-name-match',_binary '[binary data, 67 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies',_binary 's:28:\"Normativas para contraseñas\";'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-group',_binary 's:5:\"Grupo\";'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policies',_binary 's:10:\"Normativas\";'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policy-display',_binary 's:65:\"<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span>\";'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength',_binary '[binary data, 82 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular',_binary '[binary data, 129 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername',_binary '[binary data, 70 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordpolicies-summary',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordremindertext',_binary '[binary data, 518 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordremindertitle',_binary 's:44:\"Nueva contraseña temporal para {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset',_binary 's:23:\"Restablecer contraseña\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset-disabled',_binary '[binary data, 76 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-domain',_binary 's:8:\"Dominio:\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset-email',_binary 's:34:\"Dirección de correo electrónico:\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset-emaildisabled',_binary '[binary data, 78 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-emailelement',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-emailsentemail',_binary '[binary data, 151 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-emailsentusername',_binary '[binary data, 153 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-emailtext-ip',_binary '[binary data, 646 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-emailtext-user',_binary '[binary data, 618 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-emailtitle',_binary 's:37:\"Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset-ignored',_binary '[binary data, 99 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-invalidemail',_binary 's:45:\"Dirección de correo electrónico no válida.\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset-nocaller',_binary 's:38:\"Debe de proporcionarse un interlocutor\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset-nodata',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-nosuchcaller',_binary 's:34:\"La persona que llama no existe: $1\";'),(_binary 'es','messages:passwordreset-text-many',_binary '[binary data, 111 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-text-one',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordreset-username',_binary 's:18:\"Nombre de usuario:\";'),(_binary 'es','messages:passwordsent',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordtoolong',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordtoopopular',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:passwordtooshort',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:patrol-log-auto',_binary 's:11:\"(automatic)\";'),(_binary 'es','messages:patrol-log-diff',_binary 's:11:\"revision $1\";'),(_binary 'es','messages:patrol-log-header',_binary 's:46:\"Este es un registro de revisiones verificadas.\";'),(_binary 'es','messages:patrol-log-line',_binary 's:28:\"marked $1 of $2 patrolled $3\";'),(_binary 'es','messages:patrol-log-page',_binary 's:22:\"Registro de revisiones\";'),(_binary 'es','messages:pear-mail-error',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:percent',_binary 's:4:\"$1 %\";'),(_binary 'es','messages:perfcached',_binary '[binary data, 163 characters]'),(_binary 'es','messages:perfcachedts',_binary '[binary data, 179 characters]'),(_binary 'es','messages:period-am',_binary 's:6:\"a. m.\";'),(_binary 'es','messages:period-pm',_binary 's:6:\"p. m.\";'),(_binary 'es','messages:permalink',_binary 's:17:\"Enlace permanente\";'),(_binary 'es','messages:permanentlink',_binary 's:17:\"Enlace permanente\";'),(_binary 'es','messages:permanentlink-revid',_binary 's:16:\"Id. de revisión\";'),(_binary 'es','messages:permanentlink-submit',_binary 's:17:\"Ir a la revisión\";'),(_binary 'es','messages:permanentlink-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:permissionserrors',_binary 's:17:\"Error de permisos\";'),(_binary 'es','messages:permissionserrorstext',_binary 's:95:\"No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:\";'),(_binary 'es','messages:permissionserrorstext-withaction',_binary 's:88:\"No tienes permiso para $2, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:\";'),(_binary 'es','messages:personaltools',_binary 's:23:\"Herramientas personales\";'),(_binary 'es','messages:php-mail-error',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:php-mail-error-unknown',_binary 's:47:\"Error desconocido en la función mail() de PHP.\";'),(_binary 'es','messages:php-uploaddisabledtext',_binary '[binary data, 106 characters]'),(_binary 'es','messages:pipe-separator',_binary 's:11:\"&#32;|&#32;\";'),(_binary 'es','messages:policy-url',_binary 's:18:\"Project:Políticas\";'),(_binary 'es','messages:pool-errorunknown',_binary 's:17:\"Error desconocido\";'),(_binary 'es','messages:pool-queuefull',_binary 's:30:\"La cola de trabajo está llena\";'),(_binary 'es','messages:pool-servererror',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:pool-timeout',_binary 's:45:\"Se agotó el tiempo de espera para el bloqueo\";'),(_binary 'es','messages:poolcounter-usage-error',_binary 's:16:\"Error de uso: $1\";'),(_binary 'es','messages:portal',_binary 's:22:\"Portal de la comunidad\";'),(_binary 'es','messages:portal-url',_binary 's:30:\"Project:Portal de la comunidad\";'),(_binary 'es','messages:post-expand-template-argument-category',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:post-expand-template-argument-category-desc',_binary '[binary data, 188 characters]'),(_binary 'es','messages:post-expand-template-argument-warning',_binary '[binary data, 154 characters]'),(_binary 'es','messages:post-expand-template-inclusion-category',_binary 's:37:\"Páginas con sobrecarga de plantillas\";'),(_binary 'es','messages:post-expand-template-inclusion-category-desc',_binary '[binary data, 171 characters]'),(_binary 'es','messages:post-expand-template-inclusion-warning',_binary '[binary data, 122 characters]'),(_binary 'es','messages:postedit-confirmation-created',_binary 's:24:\"Se ha creado la página.\";'),(_binary 'es','messages:postedit-confirmation-published',_binary 's:24:\"Se publicó tu edición.\";'),(_binary 'es','messages:postedit-confirmation-restored',_binary 's:28:\"Se ha restaurado la página.\";'),(_binary 'es','messages:postedit-confirmation-saved',_binary 's:27:\"Se ha guardado tu edición.\";'),(_binary 'es','messages:powersearch-legend',_binary 's:18:\"Búsqueda avanzada\";'),(_binary 'es','messages:powersearch-ns',_binary 's:34:\"Buscar en los espacios de nombres:\";'),(_binary 'es','messages:powersearch-remember',_binary 's:44:\"Recordar la selección en búsquedas futuras\";'),(_binary 'es','messages:powersearch-toggleall',_binary 's:5:\"Todos\";'),(_binary 'es','messages:powersearch-togglelabel',_binary 's:12:\"Seleccionar:\";'),(_binary 'es','messages:powersearch-togglenone',_binary 's:7:\"Ninguno\";'),(_binary 'es','messages:preferences',_binary 's:12:\"Preferencias\";'),(_binary 'es','messages:preferences-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:prefixindex',_binary 's:30:\"Todas las páginas con prefijo\";'),(_binary 'es','messages:prefixindex-namespace',_binary '[binary data, 66 characters]'),(_binary 'es','messages:prefixindex-strip',_binary 's:27:\"Quitar prefijos en la lista\";'),(_binary 'es','messages:prefixindex-submit',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:prefixindex-summary',_binary 's:0:\"\";'),(_binary 'es','messages:prefs-advancedediting',_binary 's:18:\"Opciones generales\";'),(_binary 'es','messages:prefs-advancedrc',_binary 's:18:\"Opciones avanzadas\";'),(_binary 'es','messages:prefs-advancedrendering',_binary 's:18:\"Opciones avanzadas\";'),(_binary 'es','messages:prefs-advancedsearchoptions',_binary 's:18:\"Opciones avanzadas\";'),(_binary 'es','messages:prefs-advancedwatchlist',_binary 's:18:\"Opciones avanzadas\";'),(_binary 'es','messages:prefs-changeemail',_binary 's:55:\"Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:prefs-common-config',_binary 's:58:\"CSS/JSON/JavaScript compartido para todas las apariencias:\";'),(_binary 'es','messages:prefs-custom-css',_binary 's:17:\"CSS personalizado\";'),(_binary 'es','messages:prefs-custom-js',_binary 's:24:\"JavaScript personalizado\";'),(_binary 'es','messages:prefs-custom-json',_binary 's:18:\"JSON personalizado\";'),(_binary 'es','messages:prefs-dateformat',_binary 's:16:\"Formato de fecha\";'),(_binary 'es','messages:prefs-developertools',_binary 's:26:\"Herramientas de desarrollo\";'),(_binary 'es','messages:prefs-diffs',_binary 's:11:\"Diferencias\";'),(_binary 'es','messages:prefs-displayrc',_binary 's:26:\"Opciones de visualización\";'),(_binary 'es','messages:prefs-displaywatchlist',_binary 's:26:\"Opciones de visualización\";'),(_binary 'es','messages:prefs-editing',_binary 's:8:\"Edición\";'),(_binary 'es','messages:prefs-editor',_binary 's:6:\"Editor\";'),(_binary 'es','messages:prefs-edits',_binary 's:22:\"Cantidad de ediciones:\";'),(_binary 'es','messages:prefs-editwatchlist',_binary 's:27:\"Editar lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:prefs-editwatchlist-clear',_binary 's:31:\"Limpiar tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:prefs-editwatchlist-edit',_binary 's:52:\"Ver y quitar los títulos de tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:prefs-editwatchlist-label',_binary 's:43:\"Editar entradas de tu lista de seguimiento:\";'),(_binary 'es','messages:prefs-editwatchlist-raw',_binary 's:44:\"Editar tu lista de seguimiento en modo texto\";'),(_binary 'es','messages:prefs-email',_binary 's:31:\"Opciones de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:prefs-emailconfirm-label',_binary 's:37:\"Confirmación de correo electrónico:\";'),(_binary 'es','messages:prefs-files',_binary 's:8:\"Archivos\";'),(_binary 'es','messages:prefs-help-email',_binary '[binary data, 146 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-email-others',_binary '[binary data, 214 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-email-required',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-gender',_binary '[binary data, 144 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-prefershttps',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-realname',_binary '[binary data, 101 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-recentchangescount',_binary 's:21:\"Número máximo: 1000\";'),(_binary 'es','messages:prefs-help-signature',_binary '[binary data, 156 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-tokenmanagement',_binary '[binary data, 196 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-variant',_binary '[binary data, 96 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-help-watchlist-token2',_binary '[binary data, 223 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-i18n',_binary 's:21:\"Internacionalización\";'),(_binary 'es','messages:prefs-info',_binary 's:20:\"Información básica\";'),(_binary 'es','messages:prefs-labs',_binary 's:24:\"Características de Labs\";'),(_binary 'es','messages:prefs-memberingroups',_binary 's:60:\"{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:\";'),(_binary 'es','messages:prefs-memberingroups-type',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:prefs-misc',_binary 's:6:\"Varias\";'),(_binary 'es','messages:prefs-namespaces',_binary 's:19:\"Espacios de nombres\";'),(_binary 'es','messages:prefs-opt-out',_binary 's:23:\"Renunciar a las mejoras\";'),(_binary 'es','messages:prefs-personal',_binary 's:17:\"Perfil de usuario\";'),(_binary 'es','messages:prefs-preview',_binary 's:17:\"Previsualización\";'),(_binary 'es','messages:prefs-rc',_binary 's:17:\"Cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:prefs-registration',_binary 's:25:\"Fecha y hora de registro:\";'),(_binary 'es','messages:prefs-registration-date-time',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:prefs-rendering',_binary 's:10:\"Apariencia\";'),(_binary 'es','messages:prefs-reset-intro',_binary '[binary data, 131 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-resetpass',_binary 's:19:\"Cambiar contraseña\";'),(_binary 'es','messages:prefs-searchoptions',_binary 's:6:\"Buscar\";'),(_binary 'es','messages:prefs-setemail',_binary 's:48:\"Establecer una dirección de correo electrónico\";'),(_binary 'es','messages:prefs-signature',_binary 's:5:\"Firma\";'),(_binary 'es','messages:prefs-skin',_binary 's:10:\"Apariencia\";'),(_binary 'es','messages:prefs-tabs-navigation-hint',_binary '[binary data, 135 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-timeoffset',_binary 's:18:\"Diferencia horaria\";'),(_binary 'es','messages:prefs-tokenwatchlist',_binary 's:5:\"Clave\";'),(_binary 'es','messages:prefs-user-pages',_binary 's:19:\"Páginas de usuario\";'),(_binary 'es','messages:prefs-watchlist',_binary 's:20:\"Lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:prefs-watchlist-days',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-watchlist-days-max',_binary 's:35:\"Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|días}}\";'),(_binary 'es','messages:prefs-watchlist-edits',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:prefs-watchlist-edits-max',_binary 's:22:\"Cantidad máxima: 1000\";'),(_binary 'es','messages:prefs-watchlist-managetokens',_binary 's:16:\"Gestionar fichas\";'),(_binary 'es','messages:prefs-watchlist-token',_binary 's:30:\"Clave de lista de seguimiento:\";'),(_binary 'es','messages:prefsnologintext2',_binary 's:63:\"Es necesario acceder para cambiar las preferencias del usuario.\";'),(_binary 'es','messages:prefswarning-warning',_binary '[binary data, 160 characters]'),(_binary 'es','messages:prev-page',_binary 's:16:\"página anterior\";'),(_binary 'es','messages:preview',_binary 's:13:\"Previsualizar\";'),(_binary 'es','messages:previewconflict',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:previewerrortext',_binary 's:63:\"Se ha producido un error al intentar previsualizar tus cambios.\";'),(_binary 'es','messages:previewnote',_binary '[binary data, 118 characters]'),(_binary 'es','messages:previousdiff',_binary 's:21:\"← Edición anterior\";'),(_binary 'es','messages:previousrevision',_binary 's:22:\"← Revisión anterior\";'),(_binary 'es','messages:prevn',_binary 's:36:\"$1 {{PLURAL:$1|anterior|anteriores}}\";'),(_binary 'es','messages:prevn-title',_binary 's:57:\"$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}\";'),(_binary 'es','messages:prevpage',_binary 's:21:\"Página anterior ($1)\";'),(_binary 'es','messages:print',_binary 's:8:\"Imprimir\";'),(_binary 'es','messages:print.css',_binary '[binary data, 69 characters]'),(_binary 'es','messages:printableversion',_binary 's:22:\"Versión para imprimir\";'),(_binary 'es','messages:privacy',_binary 's:23:\"Política de privacidad\";'),(_binary 'es','messages:privacypage',_binary 's:31:\"Project:Política de privacidad\";'),(_binary 'es','messages:protect',_binary 's:8:\"Proteger\";'),(_binary 'es','messages:protect-badnamespace-text',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-badnamespace-title',_binary 's:32:\"Espacio de nombres no protegible\";'),(_binary 'es','messages:protect-cantedit',_binary '[binary data, 105 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-cascade',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-cascadeon',_binary '[binary data, 301 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-default',_binary 's:27:\"Permitir todos los usuarios\";'),(_binary 'es','messages:protect-dropdown',_binary '[binary data, 130 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-edit-reasonlist',_binary 's:29:\"Editar motivos de protección\";'),(_binary 'es','messages:protect-existing-expiry',_binary 's:38:\"Fecha de caducidad actual: $2 a las $3\";'),(_binary 'es','messages:protect-existing-expiry-infinity',_binary 's:39:\"Tiempo de caducidad existente: infinito\";'),(_binary 'es','messages:protect-expiring',_binary 's:18:\"expira el $1 (UTC)\";'),(_binary 'es','messages:protect-expiring-local',_binary 's:12:\"expira el $1\";'),(_binary 'es','messages:protect-expiry-indefinite',_binary 's:10:\"indefinido\";'),(_binary 'es','messages:protect-expiry-options',_binary '[binary data, 153 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-fallback',_binary 's:44:\"Solo permitir usuarios con el permiso «$1»\";'),(_binary 'es','messages:protect-legend',_binary 's:21:\"Confirmar protección\";'),(_binary 'es','messages:protect-level-autoconfirmed',_binary 's:29:\"Solo usuarios autoconfirmados\";'),(_binary 'es','messages:protect-level-sysop',_binary 's:20:\"Solo administradores\";'),(_binary 'es','messages:protect-locked-access',_binary '[binary data, 175 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-locked-blocked',_binary '[binary data, 157 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-locked-dblock',_binary '[binary data, 189 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-norestrictiontypes-text',_binary '[binary data, 95 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-norestrictiontypes-title',_binary 's:21:\"Página no protegible\";'),(_binary 'es','messages:protect-otherreason',_binary 's:12:\"Otra razón:\";'),(_binary 'es','messages:protect-otherreason-op',_binary 's:11:\"Otro motivo\";'),(_binary 'es','messages:protect-othertime',_binary 's:16:\"En otro momento:\";'),(_binary 'es','messages:protect-othertime-op',_binary 's:15:\"en otro momento\";'),(_binary 'es','messages:protect-summary-cascade',_binary 's:10:\"en cascada\";'),(_binary 'es','messages:protect-summary-desc',_binary 's:12:\"[$1=$2] ($3)\";'),(_binary 'es','messages:protect-text',_binary '[binary data, 94 characters]'),(_binary 'es','messages:protect-title',_binary 's:41:\"Cambio del nivel de protección de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:protect-title-notallowed',_binary 's:37:\"Ver el nivel de protección de «$1»\";'),(_binary 'es','messages:protect-unchain-permissions',_binary 's:47:\"Desbloquear opciones de protección adicionales\";'),(_binary 'es','messages:protectcomment',_binary 's:7:\"Motivo:\";'),(_binary 'es','messages:protectedarticle',_binary 's:20:\"protegió «[[$1]]»\";'),(_binary 'es','messages:protectedarticle-comment',_binary 's:34:\"{{GENDER:$2|Protegió}} «[[$1]]»\";'),(_binary 'es','messages:protectedinterface',_binary '[binary data, 283 characters]'),(_binary 'es','messages:protectedpage',_binary 's:17:\"Página protegida\";'),(_binary 'es','messages:protectedpagemovewarning',_binary '[binary data, 234 characters]'),(_binary 'es','messages:protectedpages',_binary 's:19:\"Páginas protegidas\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-cascade',_binary 's:28:\"Solo protecciones en cascada\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-expiry',_binary 's:6:\"Expira\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-filters',_binary 's:8:\"Filtros:\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-indef',_binary 's:29:\"Solo protecciones indefinidas\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-noredirect',_binary 's:21:\"Ocultar redirecciones\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-page',_binary 's:7:\"Página\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-params',_binary 's:26:\"Parámetros de protección\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-performer',_binary 's:22:\"Protección de usuario\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-reason',_binary 's:6:\"Motivo\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-submit',_binary 's:16:\"Mostrar páginas\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-summary',_binary '[binary data, 225 characters]'),(_binary 'es','messages:protectedpages-timestamp',_binary 's:15:\"Marca de tiempo\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-unknown-performer',_binary 's:19:\"Usuario desconocido\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-unknown-reason',_binary 's:3:\"—\";'),(_binary 'es','messages:protectedpages-unknown-timestamp',_binary 's:12:\"Desconocidas\";'),(_binary 'es','messages:protectedpagesempty',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:protectedpagetext',_binary '[binary data, 80 characters]'),(_binary 'es','messages:protectedpagewarning',_binary '[binary data, 223 characters]'),(_binary 'es','messages:protectedtitles',_binary 's:19:\"Títulos protegidos\";'),(_binary 'es','messages:protectedtitles-submit',_binary 's:16:\"Mostrar títulos\";'),(_binary 'es','messages:protectedtitles-summary',_binary '[binary data, 215 characters]'),(_binary 'es','messages:protectedtitlesempty',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:protectexpiry',_binary 's:7:\"Expira:\";'),(_binary 'es','messages:protectlogpage',_binary 's:23:\"Registro de protección\";'),(_binary 'es','messages:protectlogtext',_binary '[binary data, 207 characters]'),(_binary 'es','messages:protect_change',_binary 's:7:\"cambiar\";'),(_binary 'es','messages:protect_expiry_invalid',_binary 's:33:\"Tiempo de expiración incorrecto.\";'),(_binary 'es','messages:protect_expiry_old',_binary 's:44:\"El tiempo de expiración está en el pasado.\";'),(_binary 'es','messages:prot_1movedto2',_binary 's:28:\"[[$1]] se trasladó a [[$2]]\";'),(_binary 'es','messages:proxyblocker',_binary 's:21:\"Bloqueador de proxies\";'),(_binary 'es','messages:proxyblockreason',_binary '[binary data, 214 characters]'),(_binary 'es','messages:pt-createaccount',_binary 's:16:\"Crear una cuenta\";'),(_binary 'es','messages:pt-login',_binary 's:7:\"Acceder\";'),(_binary 'es','messages:pt-login-button',_binary 's:7:\"Acceder\";'),(_binary 'es','messages:pt-login-continue-button',_binary 's:23:\"Continuar con el acceso\";'),(_binary 'es','messages:pt-userlogout',_binary 's:5:\"Salir\";'),(_binary 'es','messages:publishchanges',_binary 's:16:\"Publicar cambios\";'),(_binary 'es','messages:publishchanges-start',_binary 's:19:\"Publicar cambios…\";'),(_binary 'es','messages:publishpage',_binary 's:19:\"Publicar la página\";'),(_binary 'es','messages:publishpage-start',_binary 's:19:\"Publicar página…\";'),(_binary 'es','messages:pubmedurl',_binary 's:46:\"//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract\";'),(_binary 'es','messages:querypage-disabled',_binary '[binary data, 77 characters]'),(_binary 'es','messages:querypage-no-updates',_binary '[binary data, 126 characters]'),(_binary 'es','messages:quotation-marks',_binary 's:6:\"«$1»\";'),(_binary 'es','messages:randomincategory',_binary 's:31:\"Página aleatoria en categoría\";'),(_binary 'es','messages:randomincategory-category',_binary 's:11:\"Categoría:\";'),(_binary 'es','messages:randomincategory-invalidcategory',_binary 's:34:\"\"$1\" no es una categoría válida.\";'),(_binary 'es','messages:randomincategory-legend',_binary 's:31:\"Página aleatoria en categoría\";'),(_binary 'es','messages:randomincategory-nopages',_binary 's:53:\"No hay páginas en la categoría [[:Category:$1|$1]].\";'),(_binary 'es','messages:randomincategory-submit',_binary 's:2:\"Ir\";'),(_binary 'es','messages:randompage',_binary 's:17:\"Página aleatoria\";'),(_binary 'es','messages:randompage-nopages',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:randompage-url',_binary 's:14:\"Special:Random\";'),(_binary 'es','messages:randomredirect',_binary 's:22:\"Redirección aleatoria\";'),(_binary 'es','messages:randomredirect-nopages',_binary 's:53:\"No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».\";'),(_binary 'es','messages:randomrootpage',_binary 's:23:\"Página raíz aleatoria\";'),(_binary 'es','messages:range_block_disabled',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:rawhtml-notallowed',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:rawmessage',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:rc-change-size',_binary 's:2:\"$1\";'),(_binary 'es','messages:rc-change-size-new',_binary 's:47:\"$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} después del cambio\";'),(_binary 'es','messages:rc-enhanced-expand',_binary 's:16:\"Mostrar detalles\";'),(_binary 'es','messages:rc-enhanced-hide',_binary 's:16:\"Ocultar detalles\";'),(_binary 'es','messages:rc-old-title',_binary 's:32:\"originalmente creado como «$1»\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-activefilters',_binary 's:15:\"Filtros activos\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-activefilters-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-activefilters-hide-tooltip',_binary 's:32:\"Ocultar apartado Filtros activos\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-activefilters-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-activefilters-show-tooltip',_binary 's:32:\"Mostrar apartado Filtros activos\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-advancedfilters',_binary 's:17:\"Filtros avanzados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-clear-all-filters',_binary 's:24:\"Borrar todos los filtros\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-date-popup-title',_binary 's:32:\"Período de tiempo en que buscar\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-days-show-days',_binary 's:27:\"$1 {{PLURAL:$1|día|días}}\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-days-show-hours',_binary 's:27:\"$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-days-title',_binary 's:15:\"Días recientes\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-empty-filter',_binary 's:61:\"No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-exclude-button-off',_binary 's:25:\"Excluir los seleccionados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-exclude-button-on',_binary 's:28:\"Excluyendo los seleccionados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-bots-description',_binary 's:52:\"Ediciones realizadas por herramientas automatizadas.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-bots-label',_binary 's:3:\"Bot\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-categorization-description',_binary '[binary data, 65 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-categorization-label',_binary 's:22:\"Cambios de categorías\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-editsbyother-description',_binary 's:37:\"Todos los cambios, excepto los tuyos.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-editsbyother-label',_binary 's:16:\"Cambios de otros\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-editsbyself-description',_binary 's:26:\"Tus propias contribuciones\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-editsbyself-label',_binary 's:13:\"Cambios tuyos\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-excluded',_binary 's:8:\"Excluido\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-humans-description',_binary 's:42:\"Ediciones realizadas por editores humanos.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-humans-label',_binary 's:19:\"Ser humano (no bot)\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-lastrevision-description',_binary 's:43:\"Solo el cambio más reciente a una página.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-lastrevision-label',_binary 's:17:\"Última revisión\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-logactions-description',_binary '[binary data, 100 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-logactions-label',_binary 's:20:\"Acciones registradas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-major-description',_binary 's:38:\"Ediciones no etiquetadas como menores.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-major-label',_binary 's:20:\"Ediciones no menores\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-minor-description',_binary 's:48:\"Ediciones etiquetadas por el autor como menores.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-minor-label',_binary 's:17:\"Ediciones menores\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-newpages-description',_binary 's:46:\"Ediciones en las que se crean páginas nuevas.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-newpages-label',_binary 's:22:\"Creaciones de páginas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-pageedits-description',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-pageedits-label',_binary 's:21:\"Ediciones de páginas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-previousrevision-description',_binary 's:52:\"Todos los cambios que no son la «versión actual».\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-previousrevision-label',_binary 's:29:\"No la revisión más reciente\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description',_binary '[binary data, 97 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label',_binary 's:14:\"Autoverificado\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description',_binary 's:46:\"Ediciones manualmente marcadas como revisadas.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label',_binary 's:22:\"Verificado manualmente\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description',_binary '[binary data, 72 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label',_binary 's:14:\"No patrulladas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-showlinkedfrom-label',_binary 's:43:\"Mostrar cambios en páginas enlazadas desde\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label',_binary '[binary data, 73 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-showlinkedto-label',_binary 's:41:\"Mostrar cambios en páginas que enlazan a\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-showlinkedto-option-label',_binary '[binary data, 75 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label',_binary 's:23:\"Usuarios experimentados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description',_binary '[binary data, 110 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label',_binary 's:10:\"Aprendices\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description',_binary '[binary data, 86 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label',_binary 's:16:\"Recién llegados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description',_binary 's:20:\"Usuarios conectados.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label',_binary 's:11:\"Registrados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description',_binary 's:23:\"Editores no conectados.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label',_binary 's:14:\"No registrados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description',_binary '[binary data, 79 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label',_binary 's:29:\"No en mi lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlist-watched-description',_binary 's:51:\"Cambios en las páginas de tu lista de seguimiento.\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlist-watched-label',_binary 's:26:\"En mi lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description',_binary '[binary data, 117 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label',_binary 's:41:\"Cambios nuevos en tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description',_binary '[binary data, 84 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label',_binary 's:14:\"Cambios vistos\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label',_binary 's:17:\"Cambios no vistos\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-authorship',_binary 's:28:\"Autoría de la contribución\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-automated',_binary 's:28:\"Contribuciones automatizadas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-changetype',_binary 's:14:\"Tipo de cambio\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-lastRevision',_binary 's:19:\"Últimas revisiones\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-reviewstatus',_binary 's:19:\"Estado de revisión\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-significance',_binary 's:14:\"Significación\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-userExpLevel',_binary 's:33:\"Registro de usuario y experiencia\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-watchlist',_binary 's:18:\"Páginas vigiladas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filtergroup-watchlistactivity',_binary 's:36:\"Actividad de la lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filterlist-feedbacklink',_binary 's:57:\"Dinos lo que piensas sobre estas herramientas de filtrado\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filterlist-noresults',_binary 's:25:\"No se encontraron filtros\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filterlist-title',_binary 's:7:\"Filtros\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-filterlist-whatsthis',_binary 's:18:\"¿Cómo funcionan?\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-group-results-by-page',_binary 's:30:\"Agrupar resultados por página\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange',_binary 's:157:\"Ciertos tipos de cambio no pueden ser designados como \"menores\", por lo que este filtro entra en conflicto con los siguientes  Tipos de filtros de Cambio: $1\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global',_binary '[binary data, 254 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-highlightbutton-title',_binary 's:23:\"Resaltar los resultados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-highlighted-filters-list',_binary 's:14:\"Destacados: $1\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-highlightmenu-help',_binary 's:48:\"Selecciona un color para resaltar esta propiedad\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-highlightmenu-title',_binary 's:19:\"Selecciona un color\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-hours-title',_binary 's:15:\"Horas recientes\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-invalid-filter',_binary 's:17:\"Filtro no válido\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-legend-heading',_binary 's:39:\"<strong>Lista de abreviaturas:</strong>\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-limit-and-date-label',_binary 's:35:\"$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}, $2\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-limit-title',_binary 's:22:\"Resultados que mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-liveupdates-button',_binary 's:26:\"Actualizaciones en directo\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-liveupdates-button-title-off',_binary 's:33:\"Mostar los cambios en tiempo real\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-liveupdates-button-title-on',_binary 's:33:\"Apagar actualizaciones en directo\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-noresults-conflict',_binary '[binary data, 91 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-other-review-tools',_binary 's:31:\"Otras herramientas de revisión\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-preference-help',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-preference-label',_binary 's:49:\"Ocultar la versión mejorada de cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-quickfilters',_binary 's:17:\"Filtros guardados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-quickfilters-placeholder-description',_binary '[binary data, 164 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-quickfilters-placeholder-title',_binary 's:33:\"No se guardó ningún filtro aún\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-restore-default-filters',_binary 's:33:\"Restaurar filtros predeterminados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-add-new-title',_binary 's:34:\"Guardar ajustes de filtro actuales\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-already-saved',_binary '[binary data, 103 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label',_binary 's:27:\"Crear filtro predeterminado\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-apply-label',_binary 's:12:\"Crear filtro\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-cancel-label',_binary 's:8:\"Cancelar\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-defaultlabel',_binary 's:17:\"Filtros guardados\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-new-name-label',_binary 's:6:\"Nombre\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder',_binary 's:33:\"Describe el propósito del filtro\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-remove',_binary 's:8:\"Eliminar\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-rename',_binary 's:14:\"Cambiar nombre\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-setdefault',_binary 's:26:\"Marcar como predeterminado\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-savedqueries-unsetdefault',_binary 's:29:\"Desmarcar como predeterminado\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-search-placeholder',_binary '[binary data, 74 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-show-new-changes',_binary 's:30:\"Ver los cambios más recientes\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-state-message-fullcoverage',_binary 's:143:\"Seleccionar todos los filtros de este grupo es lo mismo que no seleccionar ninguno, por lo que este filtro no tiene efecto. El grupo incluye $1\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-state-message-subset',_binary '[binary data, 184 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-tag-prefix-namespace',_binary 's:3:\":$1\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted',_binary 's:27:\"<strong>Estado:</strong> $1\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-tag-prefix-tags',_binary 's:3:\"#$1\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-tag-remove',_binary 's:13:\"Quitar «$1»\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-target-page-placeholder',_binary 's:46:\"Escribe un nombre de página (o de categoría)\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor',_binary '[binary data, 159 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-view-namespaces-tooltip',_binary 's:41:\"Filtrar resultados por espacio de nombres\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-view-return-to-default-tooltip',_binary 's:35:\"Volver al menú de filtro principal\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-view-tags',_binary 's:21:\"Ediciones etiquetadas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip',_binary 's:49:\"Más información sobre las ediciones etiquetadas\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-view-tags-tooltip',_binary 's:51:\"filtrado de resultados usando etiquetas de edición\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button',_binary 's:29:\"Edita tu lista de seguimiento\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-watchlist-markseen-button',_binary 's:36:\"Marcar todos los cambios como vistos\";'),(_binary 'es','messages:rcfilters-watchlist-preference-help',_binary '[binary data, 114 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-watchlist-preference-label',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:rcfilters-watchlist-showupdated',_binary '[binary data, 156 characters]'),(_binary 'es','messages:rclinks',_binary 's:53:\"Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.\";'),(_binary 'es','messages:rclistfrom',_binary 's:42:\"Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3\";'),(_binary 'es','messages:rclistfromreset',_binary 's:31:\"Restablecer selección de fecha\";'),(_binary 'es','messages:rcnotefrom',_binary 's:130:\"Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).\";'),(_binary 'es','messages:rcpatroldisabled',_binary 's:54:\"Se ha desactivado la supervisión de cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:rcpatroldisabledtext',_binary '[binary data, 93 characters]'),(_binary 'es','messages:rcshowhideanons',_binary 's:21:\"$1 usuarios anónimos\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideanons-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideanons-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidebots',_binary 's:7:\"$1 bots\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidebots-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidebots-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidecategorization',_binary 's:30:\"$1 categorización de páginas\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidecategorization-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidecategorization-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideliu',_binary 's:23:\"$1 usuarios registrados\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideliu-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideliu-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidemine',_binary 's:16:\"$1 mis ediciones\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidemine-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidemine-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideminor',_binary 's:20:\"$1 ediciones menores\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideminor-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhideminor-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidepatr',_binary 's:24:\"$1 ediciones verificadas\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidepatr-hide',_binary 's:7:\"Ocultar\";'),(_binary 'es','messages:rcshowhidepatr-show',_binary 's:7:\"Mostrar\";'),(_binary 'es','messages:readonly',_binary 's:23:\"Base de datos bloqueada\";'),(_binary 'es','messages:readonlytext',_binary '[binary data, 238 characters]'),(_binary 'es','messages:readonlywarning',_binary '[binary data, 315 characters]'),(_binary 'es','messages:readonly_lag',_binary '[binary data, 123 characters]'),(_binary 'es','messages:reblock-logentry',_binary '[binary data, 64 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges',_binary 's:17:\"Cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-feed-description',_binary '[binary data, 87 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-label-bot',_binary 's:40:\"Esta edición fue realizada por un robot\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-label-minor',_binary 's:26:\"Esta es una edición menor\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-label-newpage',_binary 's:31:\"Esta edición creó una página\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-label-plusminus',_binary 's:55:\"El tamaño de la página cambió esta cantidad de bytes\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-label-unpatrolled',_binary 's:38:\"Aún no se ha verificado esta edición\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-legend',_binary 's:32:\"Opciones sobre cambios recientes\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-legend-bot',_binary 's:31:\"{{int:recentchanges-label-bot}}\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-legend-heading',_binary 's:25:\"<strong>Leyenda:</strong>\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-legend-minor',_binary 's:33:\"{{int:recentchanges-label-minor}}\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-legend-newpage',_binary '[binary data, 107 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-legend-plusminus',_binary 's:16:\"(<em>±123</em>)\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-legend-unpatrolled',_binary 's:39:\"{{int:recentchanges-label-unpatrolled}}\";'),(_binary 'es','messages:recentchanges-network',_binary '[binary data, 104 characters]'),(_binary 'es','messages:recentchanges-noresult',_binary '[binary data, 89 characters]');
